Pronunciation: Assimilation of /t/ and /j/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.

Hola. Soy Tim y este es mi taller de Pronunciación.

Here I'm going to show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.

Aquí les mostraré cómo se habla realmente el inglés. Vamos, entremos.

When you meet someone for the first time, there are several things you can say. If you want

Cuando conoces a alguien por primera vez, hay varias cosas que puedes decir. Si

to be formal, you could say 'How do you do?' But there is another, less formal expression.

quieres ser formal, podrías decir '¿Cómo estás?' Pero hay otra expresión menos formal.

Do you know what it is? Let's meet some of the people of London.

¿Sabes lo que es? Conozcamos a algunas de las personas de Londres.

Well, it's nice to meet you too. Now, the

Bueno, también es un placer conocerte. Ahora, la

word 'meet' ends in the sound /t/, and the word 'you' begins with /j/, don't they? Or

palabra 'meet' termina en el sonido /t/, y la palabra 'you' comienza con /j/, ¿no es así? ¿

do they? Listen again. What can you actually hear when these two sounds come together?

O ellos? Escucha de nuevo. ¿Qué puedes escuchar realmente cuando estos dos sonidos se juntan?

In fluent speech, when one word ends in /t/

En un habla fluida, cuando una palabra termina en /t/

and the next begins with a /j/ sound, like 'you' or 'yours', then the two sounds come

y la siguiente comienza con un sonido /j/, como 'tú' o 'tuyo', los dos sonidos se

together and change to /ʧ/. So 'meet you' becomes /miːʧuː/. This is an example of assimilation.

juntan y cambian a /ʧ/. Así que 'conocerte' se convierte en /miːʧuː/. Este es un ejemplo de asimilación.

Now you might remember that in a previous video I mentioned that the /t/ sound can disappear

Ahora quizás recuerdes que en un video anterior mencioné que el sonido /t/ puede

in between two consonants. Well, this can still happen if the next word is 'you' or

desaparecer entre dos consonantes. Bueno, esto todavía puede suceder si la siguiente palabra es 'tú' o

'your', but it's more usual for the /t/ to change to /ʧ/ in this case. Here are some

'tu', pero es más común que la /t/ cambie a /ʧ/ en este caso. Aquí hay algunos

more examples.

ejemplos más.

Right, so you've heard the examples, and now

Correcto, entonces has escuchado los ejemplos, y

it's your turn. Are you ready to start? Listen and repeat.

ahora es tu turno. ¿Estas listo para empezar? Escucha y repite.

Well done. Now remember, if you want to learn

Bien hecho. Ahora recuerde, si desea obtener

more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that

más información sobre la pronunciación, visite nuestro sitio web, bbclearningenglish.com. Y eso

is about it from the pronunciation workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye!

es todo del taller de pronunciación de esta semana. Te veré pronto. ¡Adiós!

Ugh. That is not right.

Puaj. Eso no está bien.

Hello, is that Tim? It's Tom.

Hola, ese es Tim? es tom

Oh hi, Tom. Yeah it's Tim.

Hola, Tom. Sí, es Tim.

So, did you enjoy your tea?

Entonces, ¿disfrutaste tu té?

No. It was disgusting.

No. Fue repugnante.

Ha ha, that's because I put salt in, instead

Ja, ja, eso es porque puse sal, en lugar

of sugar - gotcha!

de azúcar, ¡te pillé!

Why, you little... I'm gonna get you. I have

Por qué, pequeño... Voy a atraparte. Tengo

a very particular set of skills. Skills that make me a nightmare for people like you. I

un conjunto muy particular de habilidades. Habilidades que me convierten en una pesadilla para gente como tú.

will hunt you down. I will find you. And I will put shaving cream on your pillow.

Te cazaré. Te encontraré. Y pondré crema de afeitar en tu almohada.

Brothers eh?! Well I guess that goes to show that you can't always get what you want. Now, time to start plotting my revenge.

Hermanos eh?! Bueno, supongo que eso demuestra que no siempre puedes conseguir lo que quieres. Ahora, es hora de empezar a planear mi venganza.