Pronunciation: Assimilation of /t/ and /j/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.

CIAO. Sono Tim e questo è il mio laboratorio di pronuncia.

Here I'm going to show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.

Qui ti mostrerò come si parla davvero l'inglese. Dai, entriamo.

When you meet someone for the first time, there are several things you can say. If you want

Quando incontri qualcuno per la prima volta, ci sono diverse cose che puoi dire. Se vuoi

to be formal, you could say 'How do you do?' But there is another, less formal expression.

essere formale, potresti dire "Come va?" Ma c'è un'altra espressione meno formale.

Do you know what it is? Let's meet some of the people of London.

Sai che cos'è? Incontriamo alcune delle persone di Londra.

Well, it's nice to meet you too. Now, the

Bene, è anche un piacere conoscerti. Ora, la

word 'meet' ends in the sound /t/, and the word 'you' begins with /j/, don't they? Or

parola 'meet' finisce con il suono /t/, e la parola 'you' inizia con /j/, no? O lo fanno

do they? Listen again. What can you actually hear when these two sounds come together?

? Ascoltare di nuovo. Cosa puoi effettivamente sentire quando questi due suoni si uniscono?

In fluent speech, when one word ends in /t/

Nel parlato fluente, quando una parola finisce in /t/

and the next begins with a /j/ sound, like 'you' or 'yours', then the two sounds come

e la successiva inizia con un suono /j/, come 'tu' o 'tuo', allora i due suoni si

together and change to /ʧ/. So 'meet you' becomes /miːʧuː/. This is an example of assimilation.

uniscono e cambiano in /ʧ/. Quindi 'meet you' diventa /miːʧuː/. Questo è un esempio di assimilazione.

Now you might remember that in a previous video I mentioned that the /t/ sound can disappear

Ora potresti ricordare che in un video precedente ho accennato al fatto che il suono /t/ può scomparire

in between two consonants. Well, this can still happen if the next word is 'you' or

tra due consonanti. Bene, questo può ancora accadere se la parola successiva è 'tu' o

'your', but it's more usual for the /t/ to change to /ʧ/ in this case. Here are some

'tuo', ma è più comune che la /t/ cambi in /ʧ/ in questo caso. Ecco alcuni

more examples.

altri esempi.

Right, so you've heard the examples, and now

Bene, quindi hai sentito gli esempi e ora

it's your turn. Are you ready to start? Listen and repeat.

tocca a te. Sei pronto per iniziare? Ascolta e ripeti.

Well done. Now remember, if you want to learn

Ben fatto. Ora ricorda, se vuoi saperne

more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that

di più sulla pronuncia, visita il nostro sito web, bbclearningenglish.com. E questo

is about it from the pronunciation workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye!

è tutto dal seminario di pronuncia di questa settimana. Ci vediamo presto. Ciao ciao!

Ugh. That is not right.

Uffa. Non è giusto.

Hello, is that Tim? It's Tom.

Ciao, è Tim? È Tom.

Oh hi, Tom. Yeah it's Tim.

Oh ciao Tom. Sì, è Tim.

So, did you enjoy your tea?

Allora, ti è piaciuto il tè?

No. It was disgusting.

No. Era disgustoso.

Ha ha, that's because I put salt in, instead

Ah ah, è perché ho messo il sale, invece

of sugar - gotcha!

dello zucchero - capito!

Why, you little... I'm gonna get you. I have

Perché, piccolo... ti prenderò. Ho

a very particular set of skills. Skills that make me a nightmare for people like you. I

una serie di abilità molto particolari. Competenze che mi rendono un incubo per persone come te.

will hunt you down. I will find you. And I will put shaving cream on your pillow.

ti darò la caccia. Ti troverò. E ti metterò la schiuma da barba sul cuscino.

Brothers eh?! Well I guess that goes to show that you can't always get what you want. Now, time to start plotting my revenge.

Fratelli eh?! Beh, immagino che questo dimostri che non puoi sempre ottenere quello che vuoi. Ora è il momento di iniziare a tramare la mia vendetta.