Pronunciation: Assimilation of /t/ and /j/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.

Oi. Meu nome é Tim e este é meu workshop de pronúncia.

Here I'm going to show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.

Aqui vou mostrar como o inglês é realmente falado. Venha, vamos entrar.

When you meet someone for the first time, there are several things you can say. If you want

Quando você encontra alguém pela primeira vez, há várias coisas que você pode dizer. Se você quiser

to be formal, you could say 'How do you do?' But there is another, less formal expression.

ser formal, pode dizer 'Como vai você?' Mas há outra expressão menos formal.

Do you know what it is? Let's meet some of the people of London.

Você sabe o que é isso? Vamos conhecer algumas pessoas de Londres.

Well, it's nice to meet you too. Now, the

Bem, é um prazer conhecê-lo também. Agora, a

word 'meet' ends in the sound /t/, and the word 'you' begins with /j/, don't they? Or

palavra 'meet' termina com o som /t/, e a palavra 'you' começa com /j/, não é? Ou

do they? Listen again. What can you actually hear when these two sounds come together?

eles? Ouça novamente. O que você pode realmente ouvir quando esses dois sons se juntam?

In fluent speech, when one word ends in /t/

Na fala fluente, quando uma palavra termina em /t/

and the next begins with a /j/ sound, like 'you' or 'yours', then the two sounds come

e a próxima começa com um som de /j/, como 'você' ou 'seu', os dois sons se

together and change to /ʧ/. So 'meet you' becomes /miːʧuː/. This is an example of assimilation.

juntam e mudam para /ʧ/. Então 'encontro você' se torna /miːʧuː/. Este é um exemplo de assimilação.

Now you might remember that in a previous video I mentioned that the /t/ sound can disappear

Agora você deve se lembrar que em um vídeo anterior eu mencionei que o som /t/ pode desaparecer

in between two consonants. Well, this can still happen if the next word is 'you' or

entre duas consoantes. Bem, isso ainda pode acontecer se a próxima palavra for 'você' ou

'your', but it's more usual for the /t/ to change to /ʧ/ in this case. Here are some

'seu', mas é mais comum que o /t/ mude para /ʧ/ neste caso. Aqui estão

more examples.

mais alguns exemplos.

Right, so you've heard the examples, and now

Certo, então você ouviu os exemplos e agora

it's your turn. Are you ready to start? Listen and repeat.

é a sua vez. Você está pronto para começar? Ouça e repita.

Well done. Now remember, if you want to learn

Bom trabalho. Agora lembre-se, se você quiser aprender

more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that

mais sobre pronúncia, visite nosso site, bbclearningenglish.com. E

is about it from the pronunciation workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye!

é sobre isso do workshop de pronúncia desta semana. Vejo você em breve. Bye Bye!

Ugh. That is not right.

Eca. Isso não está certo.

Hello, is that Tim? It's Tom.

Olá, é o Tim? É Tom.

Oh hi, Tom. Yeah it's Tim.

Oi, Tom. Sim, é o Tim.

So, did you enjoy your tea?

E aí, gostou do seu chá?

No. It was disgusting.

Não. Era nojento.

Ha ha, that's because I put salt in, instead

Ha ha, isso é porque eu coloquei sal, em vez

of sugar - gotcha!

de açúcar - entendi!

Why, you little... I'm gonna get you. I have

Ora, seu pequeno... Eu vou te pegar. Eu tenho

a very particular set of skills. Skills that make me a nightmare for people like you. I

um conjunto muito particular de habilidades. Habilidades que me tornam um pesadelo para pessoas como você. Eu

will hunt you down. I will find you. And I will put shaving cream on your pillow.

vou caçar você. Eu vou te encontrar. E vou colocar creme de barbear no seu travesseiro.

Brothers eh?! Well I guess that goes to show that you can't always get what you want. Now, time to start plotting my revenge.

Irmãos hein?! Bem, acho que isso mostra que você nem sempre consegue o que deseja. Agora, hora de começar a planejar minha vingança.