❓The past simple and past perfect tenses - English Learners' Questions

Hi guys! Dan here for BBC Learning English with this week's Learner Question. Find out

Chào các cậu! Dan ở đây cho BBC Learning English with Learner Question của tuần này. Tìm hiểu

what it is after this.

nó là gì sau này.

OK! This week's learner question comes from Niki from Hungary, who writes: The following

ĐƯỢC RỒI! Câu hỏi của người học tuần này đến từ Niki đến từ Hungary, người viết: Câu sau đây

sentence has been giving me a headache for weeks now. Could you please give me the correct

đã khiến tôi đau đầu trong nhiều tuần nay. Bạn có thể vui lòng cho tôi

answer and justify it? When was the last time you had eaten / ate in this restaurant? Two

câu trả lời chính xác và biện minh cho nó? Lần cuối cùng bạn ăn / ăn ở nhà hàng này là khi nào? Hai

weeks ago. Ok, Niki, are you ready? Here we go.

tuần trước. Được rồi, Niki, bạn đã sẵn sàng chưa? Chúng ta đi đây.

So, in your example it has to be the past simple. When was the last time you ate in

Vì vậy, trong ví dụ của bạn, nó phải ở thì quá khứ đơn. Lần cuối bạn ăn ở

this restaurant? Two weeks ago. Now the past simple refers to finished periods of time

nhà hàng này là khi nào? Hai tuần trước. Bây giờ thì quá khứ đơn đề cập đến khoảng thời

or moments of time. It refers to a definite past. So, it’s often used with time adverbials

gian hoặc khoảnh khắc đã kết thúc. Nó đề cập đến một quá khứ xác định. Vì vậy, nó thường được dùng với các trạng từ chỉ thời gian

such as: last night, some time ago, in 1985, earlier today, at six o clock this morning,

như: last night, some time ago, in 1985, early today, at six o clock this morning,

the last time, the first time, etc etc etc. And don’t forget that the auxiliary verb is did. For

the last time, the first time, v.v.. Và đừng quên rằng trợ động từ là đã làm. Ví

example: The first time I ever rode a horse was on my 7th birthday. And the last time

dụ: Lần đầu tiên tôi cưỡi ngựa là vào sinh nhật lần thứ 7 của tôi. Và lần gần đây nhất

was 6 months ago.

là 6 tháng trước.

The past simple can also be used to refer to repeated past events and past habits and

Thì quá khứ đơn cũng có thể được dùng để chỉ các sự kiện lặp đi lặp lại trong quá khứ, các thói quen và

past states. For example: When I was small, we lived in a cottage by the sea and I played

trạng thái trong quá khứ. Ví dụ: Khi tôi còn nhỏ, chúng tôi sống trong một ngôi nhà tranh ven biển và tôi chơi

every day on the beach.

hàng ngày trên bãi biển.

Now, the past perfect is formed using had + a past participle verb. And, we use it when

Bây giờ, thì quá khứ hoàn thành được hình thành bằng cách sử dụng had + một động từ quá khứ phân từ. Và, chúng tôi sử dụng nó khi

we are already discussing the past and wish to refer back to an event that happened before

chúng tôi đang thảo luận về quá khứ và muốn tham khảo lại một sự kiện đã xảy ra trước

this point. For example: When I got to the cinema, the film had already started.

thời điểm này. Ví dụ: Khi tôi đến rạp chiếu phim, bộ phim đã bắt đầu.

Now, the past perfect can also be used with words like after, as soon as, when and once,

Bây giờ, quá khứ hoàn thành cũng có thể được sử dụng với các từ như after, as soon as, when và once,

but usually only to emphasise that one action is quite separate and independent and has

nhưng thường chỉ để nhấn mạnh rằng một hành động khá riêng biệt, độc lập và đã

finished before another one. Remember, everything’s in the past. So, compare these sentences:

kết thúc trước một hành động khác. Hãy nhớ rằng, mọi thứ đã là quá khứ. Vì vậy, hãy so sánh những câu sau:

When I got out of the car, I bought a parking ticket. These two are connected. One follows

Khi tôi ra khỏi xe, tôi đã mua một vé đậu xe . Hai cái này được kết nối với nhau. Cái này nối tiếp

the other. However, when I had got out of the car, a dog ran over to me. These two events

cái kia. Tuy nhiên, khi tôi ra khỏi xe, một con chó chạy đến chỗ tôi. Hai sự kiện

are unconnected and separate.

này không liên quan và tách biệt nhau.

I hope that answers your question Niki. Thank you very much for writing to us. If anybody

Tôi hy vọng rằng câu trả lời cho câu hỏi của bạn Niki. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã viết thư cho chúng tôi. Nếu bất kỳ ai

else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on: [email protected].

khác có câu hỏi về Câu hỏi của người học , bạn có thể gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ: [email protected].

Please remember to put Learners’ Questions in the subject box and your name and where

Hãy nhớ đặt Câu hỏi của Học viên vào ô chủ đề và tên của bạn cũng như nơi

you’re writing from. We get a lot of emails, guys, and we can’t answer every single one,

bạn viết. Các bạn, chúng tôi nhận được rất nhiều email và chúng tôi không thể trả lời từng email một,

but we do read them all. And for more information, go to our website bbclearningenglish.com.

nhưng chúng tôi đã đọc tất cả. Và để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web bbclearningenglish.com của chúng tôi.

That’s it for this week’s Learners’ Questions. I’ll see you next time.

Đó là câu hỏi dành cho Học viên của tuần này . Tôi se gặp bạn lân sau.