Student Life – Exam preparation

Petrol,

Xăng dầu,

farmyard,

farmyard,

grassy,

cỏ,

floral,

hoa,

herbaceous…

thảo mộc…

there are some characteristics of certain

có một số đặc điểm của một số

wines that don't always sound

loại rượu vang không phải lúc nào cũng

that appealing, but when you put your

hấp dẫn, nhưng khi bạn

nose in the glass you

chúi mũi vào ly, bạn

can actually "Ooh, yeah,

thực sự có thể "Ồ, vâng,

I can kind of see what that means."

tôi có thể thấy điều đó có nghĩa."

I've always had a strong interest in

Tôi luôn rất quan tâm đến

wine because you're always learning

rượu vang bởi vì bạn luôn tìm hiểu

about new wines, new, new areas

về các loại rượu vang mới, những vùng đất mới

that they come from.

mà chúng đến từ đó.

I work in wine retail

Tôi làm việc trong lĩnh vực bán lẻ rượu

and I've done that for the past 17 years.

và tôi đã làm việc đó trong 17 năm qua.

Wine can be quite a confusing

Rượu có thể là một thứ khá khó hiểu

or intimidating thing

hoặc đáng sợ

for some people,

đối với một số người,

so I just like to,

vì vậy tôi chỉ

to try and break down the

muốn thử phá vỡ sự

pretence a bit.

giả vờ một chút.

I enjoy building up a

Tôi thích xây dựng

relationship with customers.

mối quan hệ với khách hàng.

On the days

Vào những

that I'm off work

ngày tôi nghỉ làm,

they are – my purely devoted to my study days.

họ là những ngày tôi hoàn toàn dành cho việc học.

I chose distance

Tôi đã chọn học từ xa

learning because it

vì nó

obviously gave me the

rõ ràng mang lại cho tôi sự

flexibility to work and study at the same time.

linh hoạt để làm việc và học tập cùng một lúc.

I have an office in the garden

Tôi có một văn phòng trong vườn

where I can study

, nơi tôi có thể học,

so I'm completely separate from

vì vậy tôi hoàn toàn tách biệt với

the house, so

ngôi nhà, vì vậy

there's no distractions there.

không có gì phiền nhiễu ở đó.

The types of assessment I've had

Các loại đánh giá mà tôi phải

to do have varied from –

thực hiện rất đa dạng

I'd say mainly written assignments,

– có thể nói chủ yếu là các bài tập viết,

but there have also been

nhưng cũng có

a few oral recordings to do

một số bài ghi âm miệng để thực

along the way as well.

hiện trong quá trình thực hiện.

I think the main

Tôi nghĩ rằng

benefit of doing a written assignment

lợi ích chính của việc làm một bài tập viết

is to be able to consolidate

là có thể củng cố

what you've been learning

những gì bạn đã học được

over the past unit

trong

that that assignment's testing.

bài kiểm tra trước đó của bài tập đó.

You have to get over 40 per cent

Bạn phải vượt qua 40 phần trăm

to pass.

để vượt qua.

One assignment I was really worried

Một nhiệm vụ mà tôi thực sự lo

about was a recent one

lắng là một nhiệm vụ gần đây

where I, I doubted

mà tôi, tôi đã nghi ngờ

the knowledge that I had acquired

về kiến ​​thức mà tôi đã tiếp thu được

through that unit.

thông qua đơn vị đó.

I thought I might just scrape a

Tôi đã nghĩ rằng mình có thể chỉ được một

grade two, but I ended up

lớp hai, nhưng cuối cùng tôi lại

getting a grade one, it was one of those

được một lớp, đó là một trong số đó

– I got it back, I think

– tôi đã lấy lại được nó, tôi nghĩ

"How did that happen?" you know.

"Làm thế nào mà điều đó lại xảy ra?" Bạn biết.

The best tip for assignments

Mẹo tốt nhất cho các bài tập

really is to start as soon as possible,

thực sự là bắt đầu càng sớm càng tốt

it really is and

to be well prepared, you know,

, thực sự là như vậy

và phải chuẩn bị kỹ lưỡng, bạn biết đấy,

prepare yourself for doing it and

chuẩn bị cho việc thực hiện nó và

allow yourself plenty of time.

cho phép bản thân có nhiều thời gian.

I've had a couple of exams

Tôi đã có một vài kỳ thi

over the course of the past few years.

trong suốt vài năm qua.

Exam stress

for me has always been a problem:

Đối với tôi, căng thẳng trong kỳ thi luôn là một vấn đề:

I always think I'm never

Tôi luôn nghĩ rằng mình sẽ không bao

going to remember anything,

giờ nhớ được bất cứ điều gì,

but once I'm in there, after

nhưng khi đã ở trong đó, sau

10 or 15 minutes

10 hoặc 15 phút,

I find my focus and generally get on with it.

tôi sẽ tập trung trở lại và thường tiếp tục với nó.

In terms of being prepared for exams,

Về mặt chuẩn bị cho các kỳ thi,

it's setting a realistic revision timetable

đó là thiết lập trước một thời gian biểu ôn tập thực tế

in advance.

.

My next assignment is my final assignment

Nhiệm vụ tiếp theo của tôi là nhiệm vụ cuối cùng của tôi

for the course I'm doing.

cho khóa học tôi đang làm.

Ideally I'd like to get a grade one

Lý tưởng nhất là tôi muốn đạt điểm một

but if I get a grade two –

nhưng nếu tôi đạt điểm hai –

that's super.

điều đó thật tuyệt vời.

Between sort of bouts of study, or

Giữa các đợt học tập hoặc

at the end of the day, I try

vào cuối ngày, tôi cố

and go for a wee walk locally.

gắng đi dạo một chút ở địa phương.

I'm a bit of an amateur birdwatcher

Tôi là một người quan sát chim nghiệp dư

and I quite like going

và tôi khá thích đi

out to see what I can spot.

ra ngoài để xem những gì tôi có thể phát hiện ra.

My wife was a distance learning student

Lúc đầu, vợ tôi là một sinh viên học từ xa

to start with, and seeing her

và nhìn thấy thành tích của cô ấy

achieve made me

khiến tôi

believe that

tin rằng

"Yes, I can do this too."

"Vâng, tôi cũng có thể làm được."

I've had her to

Tôi đã có cô ấy để

support me along the way.

hỗ trợ tôi trên đường đi.

I think support

Tôi nghĩ rằng sự hỗ trợ

is really important when you're

thực sự quan trọng khi bạn

doing a distance learning course.

tham gia một khóa học đào tạo từ xa.

I've gained a real sense of achievement

Tôi đã đạt được cảm giác thực sự về thành tích

on my course

trong khóa học của mình

and I'm really looking forward to

và tôi thực sự mong đợi

the opportunities that it will give me

những cơ hội mà nó sẽ mang lại cho tôi

in the future.

trong tương lai.

Go the distance.

Đi xa.