Student Life – Exam preparation

Petrol,

휘발유,

farmyard,

농장 마당,

grassy,

잔디,

floral,

꽃,

herbaceous…

초본…

there are some characteristics of certain

특정

wines that don't always sound

와인에는 그다지 매력적으로 들리지 않는 몇 가지 특성이 있지만

that appealing, but when you put your

nose in the glass you

잔에 코를 대면

can actually "Ooh, yeah,

실제로 "오, 예,

I can kind of see what that means."

수단."

I've always had a strong interest in

항상

wine because you're always learning

about new wines, new, new areas

새로운 와인, 새로운 와인, 새로운 지역에 대해 배우고 있기 때문에 저는 항상 와인에 강한 관심을 가지고 있었습니다

that they come from.

.

I work in wine retail

저는 와인 소매업에서 일하며

and I've done that for the past 17 years.

지난 17년 동안 그 일을 해왔습니다.

Wine can be quite a confusing

와인은 어떤 사람들에게는 꽤 혼란스럽거나

or intimidating thing

위협적인 것일 수 있습니다

for some people,

.

so I just like to,

그래서 저는

to try and break down the

그

pretence a bit.

가식을 조금 깨뜨리고 싶습니다.

I enjoy building up a

나는

relationship with customers.

고객과 관계를 구축하는 것을 즐깁니다.

On the days

that I'm off work

내가 일을 하지 않는 날에는

they are – my purely devoted to my study days.

그들은 내 공부하는 날에 순전히 헌신합니다.

I chose distance

원격

learning because it

학습을 선택한 이유는

obviously gave me the

flexibility to work and study at the same time.

일과 공부를 동시에 할 수 있는 유연성이 분명히 있었기 때문입니다.

I have an office in the garden

정원에

where I can study

공부할 수 있는 사무실이 있어서 집과

so I'm completely separate from

완전히 분리되어

the house, so

there's no distractions there.

방해 요소가 없습니다.

The types of assessment I've had

제가 해야 했던 평가의 유형은 다음과 같이

to do have varied from –

다양했습니다.

I'd say mainly written assignments,

주로 서면 과제라고 말하고 싶지만 그 과정에서

but there have also been

a few oral recordings to do

몇 가지 구두 녹음도 있었습니다

along the way as well.

.

I think the main

benefit of doing a written assignment

서면 과제를 수행하는 주요 이점은

is to be able to consolidate

what you've been learning

over the past unit

that that assignment's testing.

해당 과제가 테스트하는 지난 단원에서 학습한 내용을 통합할 수 있다는 것입니다.

You have to get over 40 per cent

40퍼센트 이상을 통과해야 합니다

to pass.

.

One assignment I was really worried

제가 정말로 걱정했던 과제 중 하나는

about was a recent one

where I, I doubted

제가

the knowledge that I had acquired

through that unit.

그 단원을 통해 습득한 지식을 의심했던 최근 과제였습니다. 2등급을

I thought I might just scrape a

긁어낼 수 있을 거라 생각했는데

grade two, but I ended up

결국

getting a grade one, it was one of those

1등급을 받았고 그 중 하나였어요.

– I got it back, I think

다시 받았어요.

"How did that happen?" you know.

"어떻게 된 거지?" 알잖아.

The best tip for assignments

과제를 위한 가장 좋은 팁은

really is to start as soon as possible,

가능한 한 빨리 시작하는 것입니다.

it really is and

to be well prepared, you know,

정말 그렇습니다.

잘 준비하고 준비

prepare yourself for doing it and

하고

allow yourself plenty of time.

충분한 시간을 허용하십시오.

I've had a couple of exams

저는 지난 몇 년 동안 두 번의 시험을 치렀습니다

over the course of the past few years.

.

Exam stress

for me has always been a problem:

저에게 시험 스트레스는 항상 문제였습니다.

I always think I'm never

저는 항상 아무것도 기억하지 못할 것이라고 생각

going to remember anything,

but once I'm in there, after

하지만, 일단 거기에 들어가면

10 or 15 minutes

10분에서 15분 후에

I find my focus and generally get on with it.

집중을 하고 일반적으로 그것을 해냅니다.

In terms of being prepared for exams,

시험을 준비한다는 점에서 미리

it's setting a realistic revision timetable

현실적인 개정 일정을 짜는 것입니다

in advance.

.

My next assignment is my final assignment

나의 다음 임무는

for the course I'm doing.

내가 하고 있는 과정의 마지막 임무입니다.

Ideally I'd like to get a grade one

이상적으로는 1등급을 받고 싶지만

but if I get a grade two –

2등급을 받으면

that's super.

정말 좋습니다.

Between sort of bouts of study, or

일종의 공부 사이에 또는

at the end of the day, I try

하루가 끝날 때 나는

and go for a wee walk locally.

현지에서 약간의 산책을 시도합니다.

I'm a bit of an amateur birdwatcher

나는 약간의 아마추어 조류 관찰자

and I quite like going

이고 내가

out to see what I can spot.

무엇을 볼 수 있는지 보러 나가는 것을 아주 좋아합니다.

My wife was a distance learning student

제 아내는 원래 원격 학습 학생이었고

to start with, and seeing her

그녀의 성취를 보고

achieve made me

believe that

"Yes, I can do this too."

"그래, 나도 할 수 있다"고 믿게 되었습니다.

I've had her to

나는 그녀가

support me along the way.

그 과정에서 나를 지지하게 했다.

I think support

is really important when you're

doing a distance learning course.

원격 학습 과정을 할 때 지원이 정말 중요하다고 생각합니다.

I've gained a real sense of achievement

나는 내 과정에서 진정한 성취감을 얻었고

on my course

and I'm really looking forward to

the opportunities that it will give me

그것이 미래에 나에게 줄 기회를 정말로 기대하고 있습니다

in the future.

.

Go the distance.

멀리 가십시오.