Student Life – Exam preparation

Petrol,

Benzynowe,

farmyard,

wiejskie,

grassy,

trawiaste,

floral,

kwiatowe,

herbaceous…

zielne…

there are some characteristics of certain

są pewne cechy niektórych

wines that don't always sound

win, które nie zawsze brzmią

that appealing, but when you put your

tak atrakcyjnie, ale kiedy włożysz

nose in the glass you

nos do kieliszka,

can actually "Ooh, yeah,

możesz rzeczywiście „Och, tak,

I can kind of see what that means."

widzę, co to oznacza."

I've always had a strong interest in

Zawsze interesowałem się

wine because you're always learning

winem, ponieważ zawsze dowiadujesz się

about new wines, new, new areas

o nowych winach, nowych, nowych obszarach, z których

that they come from.

pochodzą.

I work in wine retail

Pracuję w handlu detalicznym winem

and I've done that for the past 17 years.

i robię to od 17 lat.

Wine can be quite a confusing

Wino może być dość mylące

or intimidating thing

lub zastraszające

for some people,

dla niektórych osób,

so I just like to,

więc po prostu lubię spróbować

to try and break down the

pretence a bit.

trochę przełamać pozory.

I enjoy building up a

Lubię budować

relationship with customers.

relacje z klientami.

On the days

W dni

that I'm off work

wolne od pracy

they are – my purely devoted to my study days.

są to moje dni przeznaczone wyłącznie na naukę.

I chose distance

Wybrałam

learning because it

kształcenie na odległość, ponieważ

obviously gave me the

oczywiście dało mi to

flexibility to work and study at the same time.

elastyczność w pracy i nauce w tym samym czasie.

I have an office in the garden

Mam biuro w ogrodzie,

where I can study

gdzie mogę się uczyć,

so I'm completely separate from

więc jestem całkowicie oddzielony od

the house, so

domu, więc

there's no distractions there.

nie ma tam rozpraszaczy.

The types of assessment I've had

Rodzaje ocen, które musiałem przeprowadzać, były

to do have varied from –

różne –

I'd say mainly written assignments,

powiedziałbym, że głównie prace pisemne,

but there have also been

ale po drodze było też

a few oral recordings to do

kilka nagrań ustnych

along the way as well.

.

I think the main

Myślę, że główną

benefit of doing a written assignment

korzyścią płynącą z wykonania pisemnego zadania

is to be able to consolidate

jest możliwość utrwalenia

what you've been learning

tego, czego nauczyłeś się

over the past unit

w ciągu poprzedniej części, którą

that that assignment's testing.

testujesz w ramach tego zadania. Aby zdać,

You have to get over 40 per cent

trzeba uzyskać ponad 40 proc

to pass.

.

One assignment I was really worried

Jednym z zadań, o które naprawdę się martwiłem,

about was a recent one

było ostatnie,

where I, I doubted

w którym wątpiłem w

the knowledge that I had acquired

wiedzę, którą zdobyłem

through that unit.

dzięki tej jednostce.

I thought I might just scrape a

Myślałem, że mogę po prostu zeskrobać

grade two, but I ended up

drugą klasę, ale skończyło się na

getting a grade one, it was one of those

pierwszej klasie, to była jedna z tych

– I got it back, I think

- odzyskałem to, myślę

"How did that happen?" you know.

„Jak to się stało?” Wiesz, że.

The best tip for assignments

Najlepszą wskazówką dotyczącą zadań

really is to start as soon as possible,

naprawdę jest rozpoczęcie tak szybko, jak to możliwe,

it really is and

to be well prepared, you know,

naprawdę jest i

dobrze się przygotować, wiesz,

prepare yourself for doing it and

przygotuj się do wykonania zadania i

allow yourself plenty of time.

daj sobie dużo czasu.

I've had a couple of exams

over the course of the past few years.

W ciągu ostatnich kilku lat miałem kilka egzaminów.

Exam stress

Stres egzaminacyjny

for me has always been a problem:

zawsze był dla mnie problemem:

I always think I'm never

zawsze myślę, że nigdy

going to remember anything,

niczego nie będę pamiętać,

but once I'm in there, after

ale kiedy już tam jestem, po

10 or 15 minutes

10 lub 15 minutach

I find my focus and generally get on with it.

skupiam się i generalnie daję sobie radę.

In terms of being prepared for exams,

Jeśli chodzi o przygotowanie do egzaminów,

it's setting a realistic revision timetable

ustala z wyprzedzeniem realistyczny harmonogram powtórek

in advance.

.

My next assignment is my final assignment

Moje następne zadanie jest moim ostatnim zadaniem

for the course I'm doing.

na kursie, który robię.

Ideally I'd like to get a grade one

Idealnie chciałbym dostać pierwszą ocenę,

but if I get a grade two –

ale jeśli dostanę drugą –

that's super.

to super.

Between sort of bouts of study, or

Między okresami nauki lub

at the end of the day, I try

na koniec dnia staram się wybrać

and go for a wee walk locally.

na mały spacer po okolicy.

I'm a bit of an amateur birdwatcher

Jestem trochę amatorskim obserwatorem ptaków

and I quite like going

i lubię

out to see what I can spot.

wychodzić, aby zobaczyć, co uda mi się dostrzec.

My wife was a distance learning student

Moja żona była na początku uczennicą uczącą się na odległość

to start with, and seeing her

, a widząc jej

achieve made me

osiągnięcia,

believe that

uwierzyłem, że

"Yes, I can do this too."

„Tak, też mogę to zrobić”.

I've had her to

Miałem ją, by

support me along the way.

wspierała mnie po drodze.

I think support

Myślę, że wsparcie

is really important when you're

jest bardzo ważne, gdy

doing a distance learning course.

robisz kurs na odległość.

I've gained a real sense of achievement

Zyskałem prawdziwe poczucie osiągnięć

on my course

na moim kursie

and I'm really looking forward to

i naprawdę nie mogę się doczekać

the opportunities that it will give me

możliwości, które da mi to

in the future.

w przyszłości.

Go the distance.

Iść na odległość.