'My own' vs 'On my own' - English In A Minute

'My own' and 'on my own' – what difference 

'My own' và 'on my own' –

does the little preposition 'on' make?  

giới từ nhỏ 'on' tạo nên sự khác biệt gì?

Quite a lot! Let’s have a look together.

Khá nhiều! Chúng ta hãy có một cái nhìn với nhau.

'My own' or 'your own' after a verb means that  

'Của tôi' hoặc 'của riêng bạn' sau động từ có nghĩa là

we 'do something to or for ourselves'

chúng tôi 'làm điều gì đó cho hoặc cho chính chúng tôi'

instead of somebody else 'doing it to or for us'.

thay vì ai đó 'làm điều đó cho hoặc cho chúng tôi'.

'I like the idea of growing my own vegetables.'

'Tôi thích ý tưởng trồng rau của riêng mình.'

'Have you ever cut your own hair?'

'Bạn đã bao giờ tự cắt tóc cho mình chưa?'

Obviously, you can change 'my' or 'your'

Rõ ràng, bạn có thể thay đổi 'my' hoặc 'your'

for any other possessive adjective.

cho bất kỳ tính từ sở hữu nào khác.

'On my own' or 'on your own' means exactly the same as 'alone'.

'Một mình' hoặc 'một mình' có nghĩa giống hệt như 'một mình'.

'I don’t think I could live on my own.'

'Tôi không nghĩ mình có thể sống một mình.'

'Have you ever been on holiday on your own?'

'Bạn đã bao giờ đi nghỉ một mình chưa?'

Again, you can change 'my' or 'your' for any other possessive adjective.

Một lần nữa, bạn có thể thay đổi 'của tôi' hoặc 'của bạn' cho bất kỳ tính từ sở hữu nào khác.

In these cases, you could also say 'by myself' or 'by yourself'

Trong những trường hợp này, bạn cũng có thể nói 'by yourself' hoặc 'by yourself'

using the reflexive pronoun with exactly the same meaning!

bằng cách sử dụng đại từ phản thân với nghĩa hoàn toàn giống nhau!

'Have you ever cut your own hair?'

'Bạn đã bao giờ tự cắt tóc cho mình chưa?'