'My own' vs 'On my own' - English In A Minute

'My own' and 'on my own' – what difference 

'My own' e 'on my own' – che differenza

does the little preposition 'on' make?  

fa la piccola preposizione 'on'?

Quite a lot! Let’s have a look together.

Parecchio! Diamo un'occhiata insieme.

'My own' or 'your own' after a verb means that  

"Mio" o "tuo" dopo un verbo significa che

we 'do something to or for ourselves'

"facciamo qualcosa a o per noi stessi"

instead of somebody else 'doing it to or for us'.

anziché che qualcun altro "lo faccia a o per noi".

'I like the idea of growing my own vegetables.'

"Mi piace l'idea di coltivare le mie verdure."

'Have you ever cut your own hair?'

"Ti sei mai tagliato i capelli?"

Obviously, you can change 'my' or 'your'

Ovviamente, puoi cambiare 'mio' o 'tuo'

for any other possessive adjective.

con qualsiasi altro aggettivo possessivo.

'On my own' or 'on your own' means exactly the same as 'alone'.

"Da solo" o "da solo" significa esattamente come "da solo".

'I don’t think I could live on my own.'

"Non credo che potrei vivere da solo."

'Have you ever been on holiday on your own?'

"Sei mai stato in vacanza da solo?"

Again, you can change 'my' or 'your' for any other possessive adjective.

Ancora una volta, puoi sostituire "mio" o "tuo" con qualsiasi altro aggettivo possessivo.

In these cases, you could also say 'by myself' or 'by yourself'

In questi casi, potresti anche dire "da solo" o "da solo"

using the reflexive pronoun with exactly the same meaning!

usando il pronome riflessivo con esattamente lo stesso significato!

'Have you ever cut your own hair?'

"Ti sei mai tagliato i capelli?"