Adjectives: The Grammar Gameshow Episode 18

Hello and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Olá e bem-vindo ao Grammar Gameshow de hoje!

I’m your host, Will!

Eu sou seu anfitrião, Will!

It’s all you’ve got!

É tudo o que você tem!

And of course, let’s not forget Leslie,

E, claro, não vamos esquecer Leslie,

our all-knowing voice in the sky.

nossa voz onisciente no céu.

Hello, everyone!

Olá pessoal!

Tonight we’re going to ask you three questions about…

Hoje à noite vamos fazer três perguntas sobre...

Adjectives!

Adjetivos!

Those useful words that put some

Essas palavras úteis que colocam algum

detail into our dialogue.

detalhe em nosso diálogo.

OK! Now, let’s meet our contestants!

OK! Agora, vamos conhecer nossos concorrentes!

Hello, all. I’m Stacey.

Olá a todos. Eu sou Stacey.

And contestant number two?

E o concorrente número dois?

It’s nice to meet you. I’m Charlene.

Prazer em conhecê-lo. Eu sou Charlene. Seja

Welcome one and welcome all,

bem-vindo e seja bem-vindo a todos,

answer me right, or take a fall!

responda-me direito ou caia!

Anyway, let’s move on to

De qualquer forma, vamos passar para a

round one.

primeira rodada.

This is a control round.

Esta é uma rodada de controle.

Answer the first question correctly,

Responda a primeira pergunta corretamente

and I’ll ask you three more.

e eu farei mais três.

You must answer all three correctly to get any points.

Você deve responder a todos os três corretamente para obter pontos.

True or false:

Verdadeiro ou falso: os

Adjectives always come before a noun.

adjetivos sempre vêm antes de um substantivo.

Easy! True!

Fácil! Verdadeiro!

Wow, you seem very confident.

Uau, você parece muito confiante.

Remember, you must answer all three of the following

Lembre-se, você deve responder a todas as três

questions to get any points.

perguntas a seguir para obter pontos.

Bring it on, Willy.

Vamos, Willy.

Willy?!

Willy?!

I haven’t been called Willy since…

Não me chamam de Willy desde...

But

Mas

that was such a long time ago.

isso foi há tanto tempo.

Where is the adjective in this sentence?

Onde está o adjetivo nesta frase?

He lives in a blue house.

Ele mora em uma casa azul.

The adjective is ‘blue’. It comes before the noun ‘house’.

O adjetivo é ‘azul’. Vem antes do substantivo 'casa'.

Like I said!

Como eu disse!

Try this one.

Tente este.

The ferocious shark swam quickly.

O tubarão feroz nadou rapidamente.

'Ferocious' - adjective.

'Feroz' - adjetivo.

'Shark' - noun.

'Tubarão' - substantivo.

Adjective before noun,

Adjetivo antes do substantivo,

yawn!

bocejo!

OK!

OK!

Last one.

Último.

I feel happy.

Eu me sinto feliz.

The adjective is ‘happy’.

O adjetivo é "feliz".

It comes before…

Vem antes...

Oh!

Oh!

Charlene.

Charlene.

Would you like to answer this one?

Gostaria de responder a esta?

‘Feel’ is a linking verb

‘Feel’ é um verbo de ligação,

so it can connect with an adjective.

então pode se conectar com um adjetivo.

But the adjective comes after.

Mas o adjetivo vem depois.

Leslie?

Leslie?

Well done!

Bom trabalho!

Adjectives commonly go in two positions.

Adjetivos geralmente vão em duas posições.

They can appear before the noun they are describing

Eles podem aparecer antes do substantivo que estão descrevendo

or they can follow a linking verb,

ou podem seguir um verbo de ligação,

such as: ‘become’, ‘feel’, or ‘be’.

como: 'tornar-se', 'sentir' ou 'ser'.

Well done, Charlene.

Muito bem, Charlene.

You get all of Stacey’s points.

Você ganha todos os pontos de Stacey.

Hey! That’s not fair!

Ei! Isso não é justo!

I answered three out of the four!

Eu respondi três das quatro!

Willy!

Willy!

Please!

Por favor!

Well, when you put it like that.

Bem, quando você coloca assim.

10 points to Charlene and 20 to Stacey.

10 pontos para Charlene e 20 para Stacey.

Hey! I see you!

Ei! Eu te vejo!

Two can play at that game.

Dois podem jogar nesse jogo.

Carry on, Willsy!

Continue, Willsy!

Willsy?

Willy?

I haven’t been called that since…

Não sou chamado assim desde...

But

Mas

that was such a long time ago.

isso foi há muito tempo.

OK, on to our next round,

OK, para a próxima rodada,

and this will be quick-fire round.

e esta será uma rodada rápida.

Everybody knows that adjectives have an order.

Todo mundo sabe que os adjetivos têm uma ordem.

Here are some adjectives.

Aqui estão alguns adjetivos.

I want to know what order they should go in.

Eu quero saber em que ordem eles devem ir.

The noun

O substantivo

is ‘suit’.

é 'terno'.

Ready?

Preparar?

Old.

Velho.

An old suit,

Um terno velho,

Willy.

Willy.

Correct!

Correto!

Beige.

Bege.

An old beige suit,

Um velho terno bege,

Willsy.

Willsy.

Correct!

Correto!

Woollen.

De lã.

An old beige woollen suit,

Um velho terno de lã bege,

Willy.

Willy.

Correct!

Correto!

American.

Americano.

An old beige American woollen suit,

Um velho terno de lã americano bege,

Willsy.

Willsy.

Correct!

Correto!

Medium.

Médio.

A medium old beige American woollen suit,

Um terno de lã americano bege médio,

Willsy!

Willsy!

Correct!

Correto!

Leslie?

Leslie?

Good job!

Bom trabalho!

Though it is unlikely that you’ll order so many adjectives

Embora seja improvável que você peça tantos adjetivos

for one noun,

para um substantivo,

the order goes:

a ordem é:

size,

tamanho,

age,

idade,

shape,

forma,

colour,

cor,

origin,

origem,

material!

material!

Though there are other types of adjectives

Embora existam outros tipos de adjetivos

which do not feature in this list,

que não constam nesta lista,

such as:

como:

adjectives of opinion.

adjetivos de opinião.

Excellent job!

Excelente trabalho!

Seriously, how hideous.

Sério, que horror.

Who’d wear a suit like that?

Quem usaria um terno assim?

Yeah! For once, I agree.

Sim! Pela primeira vez, eu concordo.

Just tacky, tacky, tacky

Apenas cafona, cafona, cafona

- on most people, but not on you Willsy!

- na maioria das pessoas, mas não em você Willsy!

Yeah, you’ve got the build to pull it off, Willy.

Sim, você tem estrutura para fazer isso, Willy.

Yes. I thought so too.

Sim. Também achei.

Ten points each

Dez pontos cada

and later you can tell me more things about

e depois você pode me contar mais coisas sobre

myself!

mim!

On to our third round

Vamos para a nossa terceira rodada

- and it’s time to get extreme, ladies.

- e é hora de ir ao extremo, senhoras.

Ladies,

Senhoras,

show me ‘extreme’!

mostrem-me 'extremo'!

Yeah, very nice!

Sim, muito bom!

Some adjectives are called ‘non-gradable’ or ‘extreme’.

Alguns adjetivos são chamados de “não graduáveis” ou “extremos”.

I’m going to give you an adjective

Vou te dar um adjetivo

and you’re going to give me the extreme version.

e você vai me dar a versão extrema.

Ready?

Preparar?

Tasty.

Saboroso.

Willsy looks utterly delicious in his suit.

Willsy parece absolutamente delicioso em seu terno.

Correct!

Correto!

Oh you!

Ah você!

Interesting.

Interessante.

Everything you say is absolutely fascinating.

Tudo o que você diz é absolutamente fascinante.

Correct!

Correto!

Stop, stop!

Para para!

No, no, no! Don't stop!

Não não não! Não pare!

Handsome.

Bonito.

The host of this show is totally stunning.

O anfitrião deste show é totalmente deslumbrante.

Correct!

Correto!

Well, this is unexpected.

Bem, isso é inesperado.

Leslie?

Leslie?

Absolutely perfect!

Absolutamente perfeito! Os

Gradable adjectives can be made more or less

adjetivos graduáveis ​​podem ser feitos mais ou menos

using words like ‘very’ or ‘a bit’.

usando palavras como 'muito' ou 'um pouco'.

Non-gradable adjectives, however, are too strong.

Adjetivos não graduáveis, no entanto, são muito fortes.

You cannot be ‘a bit exhausted’.

Você não pode estar "um pouco exausto".

In order to modify them, we need a stronger adverb

Para modificá-los, precisamos de um advérbio mais forte,

such as ‘absolutely’,

como 'absolutamente',

‘totally’

'totalmente'

or ‘utterly’.

ou 'totalmente'.

Excellent work.

Excelente trabalho.

Here are twenty points each in mixed currency.

Aqui estão vinte pontos cada um em moeda mista.

And that brings us to the end of today’s

E isso nos leva ao final do

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow de hoje.

And the winner is…

E a vencedora é…

Stacey! Well done!

Stacey! Bom trabalho!

Here’s what you’ve won!

Aqui está o que você ganhou!

It’s...

É... o

Will’s favourite pair of shoes!

par de sapatos favorito de Will!

When did you get them?

Quando você os conseguiu?

And Charlene...

E Charlene...

You did well, but not well enough I’m afraid.

Você se saiu bem, mas não o suficiente, infelizmente.

But Willsy…

Mas Willsy… Aí

Here come the owls!

vêm as corujas!

It looks like we’ll need another contestant.

Parece que vamos precisar de outro concorrente.

So…

Então...

where are we going for dinner?

onde vamos jantar?

Whoa!

Uau!

Fun and games aside,

Diversão e jogos à parte,

you’re a nice person,

você é uma pessoa legal,

but we’re not even in the same league!

mas não estamos nem no mesmo nível!

Men!

Homens!

Hang on Charlene!

Calma, Charlene!

Sisters before misters!

Irmãs antes de senhores!

Death before dishonour.

Morte antes de desonra.

Respect!

Respeito!

Thanks for joining us.

Obrigado por se juntar a nós.

Say goodbye, Leslie.

Diga adeus, Leslie.

Do svidanya, Leslie!

Faça svidanya, Leslie!

See you next time.

Vejo você na próxima vez.