Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:12
Hello and welcome to today’s Grammar Gameshow!
0
12240
3460
¡Hola y bienvenidos al Grammar Gameshow de hoy!
00:15
I’m your host, Will!
1
15700
1580
¡Soy tu anfitrión, Will!
00:17
It’s all you’ve got!
2
17280
1820
¡Es todo lo que tienes!
00:19
And of course, let’s not forget Leslie,
3
19100
2060
Y, por supuesto, no olvidemos a Leslie,
00:21
our all-knowing voice in the sky.
4
21160
2340
nuestra voz que todo lo sabe en el cielo.
00:23
Hello, everyone!
5
23500
3360
¡Hola a todos!
00:26
Tonight we’re going to ask you three questions about…
6
26860
2920
Esta noche te vamos a hacer tres preguntas sobre…
00:29
Adjectives!
7
29780
1960
¡Adjetivos!
00:31
Those useful words that put some
8
31740
2860
Esas palabras útiles que ponen algún
00:34
detail into our dialogue.
9
34600
3360
detalle en nuestro diálogo.
00:38
OK! Now, let’s meet our contestants!
10
38700
3180
¡OK! Ahora, ¡conozcamos a nuestros concursantes!
00:42
Hello, all. I’m Stacey.
11
42700
2280
Hola a todos. Soy Stacey.
00:45
And contestant number two?
12
45680
1720
¿Y el concursante número dos?
00:47
It’s nice to meet you. I’m Charlene.
13
47780
2740
Encantado de conocerte. Soy Charlene.
00:50
Welcome one and welcome all,
14
50900
2700
¡Bienvenido uno y bienvenidos todos,
00:53
answer me right, or take a fall!
15
53600
3540
respóndanme bien, o caigan!
00:57
Anyway, let’s move on to
16
57140
1160
De todos modos, pasemos a la primera
00:58
round one.
17
58300
1420
ronda.
00:59
This is a control round.
18
59720
1980
Esta es una ronda de control.
01:01
Answer the first question correctly,
19
61700
2280
Responde correctamente a la primera
01:03
and I’ll ask you three more.
20
63980
2060
pregunta y te haré tres más.
01:06
You must answer all three correctly to get any points.
21
66040
3840
Debe responder las tres correctamente para obtener puntos.
01:10
True or false:
22
70340
1740
Verdadero o falso:
01:12
Adjectives always come before a noun.
23
72500
3640
Los adjetivos siempre van antes de un sustantivo.
01:17
Easy! True!
24
77900
1680
¡Fácil! ¡Verdadero!
01:19
Wow, you seem very confident.
25
79960
3420
Wow, pareces muy confiado.
01:23
Remember, you must answer all three of the following
26
83380
3100
Recuerde, debe responder las tres
01:26
questions to get any points.
27
86480
2020
preguntas siguientes para obtener puntos.
01:28
Bring it on, Willy.
28
88500
1260
Anímate, Willy.
01:29
Willy?!
29
89760
1140
¡¿Colita?!
01:30
I haven’t been called Willy since…
30
90900
3380
No me han llamado Willy desde...
01:34
But
31
94280
1340
Pero
01:35
that was such a long time ago.
32
95620
2900
eso fue hace mucho tiempo.
01:40
Where is the adjective in this sentence?
33
100180
2820
¿Dónde está el adjetivo en esta oración?
01:43
He lives in a blue house.
34
103000
2160
Vive en una casa azul.
01:45
The adjective is ‘blue’. It comes before the noun ‘house’.
35
105820
3460
El adjetivo es 'azul'. Viene antes del sustantivo 'casa'.
01:49
Like I said!
36
109280
1080
¡Como dije!
01:50
Try this one.
37
110800
1260
Prueba este.
01:52
The ferocious shark swam quickly.
38
112060
3040
El feroz tiburón nadó rápidamente.
01:55
'Ferocious' - adjective.
39
115860
2140
'Feroz' - adjetivo.
01:58
'Shark' - noun.
40
118000
1540
'Tiburón' - sustantivo.
01:59
Adjective before noun,
41
119540
1760
Adjetivo antes del sustantivo,
02:01
yawn!
42
121300
1020
¡bostezo!
02:03
OK!
43
123100
1320
¡OK!
02:04
Last one.
44
124420
1300
El último.
02:05
I feel happy.
45
125720
1760
Me siento feliz.
02:07
The adjective is ‘happy’.
46
127620
1300
El adjetivo es 'feliz'.
02:08
It comes before…
47
128920
1080
Viene antes...
02:10
Oh!
48
130400
520
¡Ay!
02:11
Charlene.
49
131220
1260
Charlene.
02:12
Would you like to answer this one?
50
132480
1740
¿Te gustaría responder a esta?
02:14
‘Feel’ is a linking verb
51
134740
1860
'Sentir' es un verbo de enlace,
02:16
so it can connect with an adjective.
52
136600
4260
por lo que puede conectarse con un adjetivo.
02:20
But the adjective comes after.
53
140860
3280
Pero el adjetivo viene después.
02:24
Leslie?
54
144300
940
¿Leslie?
02:25
Well done!
55
145300
1720
¡Bien hecho!
02:27
Adjectives commonly go in two positions.
56
147020
4400
Los adjetivos comúnmente van en dos posiciones.
02:31
They can appear before the noun they are describing
57
151420
3260
Pueden aparecer antes del sustantivo que están describiendo
02:34
or they can follow a linking verb,
58
154690
3270
o pueden seguir un verbo de enlace
02:37
such as: ‘become’, ‘feel’, or ‘be’.
59
157960
4520
, como: 'convertirse', 'sentir' o 'ser'.
02:42
Well done, Charlene.
60
162480
1340
Bien hecho, Charlene.
02:43
You get all of Stacey’s points.
61
163820
2680
Obtienes todos los puntos de Stacey.
02:50
Hey! That’s not fair!
62
170000
2360
¡Oye! ¡No es justo!
02:52
I answered three out of the four!
63
172360
2660
¡Respondí tres de los cuatro!
02:55
Willy!
64
175020
1400
¡Colita!
02:56
Please!
65
176420
1480
¡Por favor!
02:58
Well, when you put it like that.
66
178080
3380
Bueno, cuando lo pones así.
03:01
10 points to Charlene and 20 to Stacey.
67
181460
3340
10 puntos para Charlene y 20 para Stacey.
03:05
Hey! I see you!
68
185060
2300
¡Oye! ¡Te veo!
03:07
Two can play at that game.
69
187360
1920
Dos pueden jugar a ese juego.
03:09
Carry on, Willsy!
70
189280
1640
¡Continúa, Willsy!
03:11
Willsy?
71
191120
1480
Willy?
03:13
I haven’t been called that since…
72
193100
2300
No me han llamado así desde...
03:16
But
73
196540
640
Pero
03:18
that was such a long time ago.
74
198280
3000
eso fue hace mucho tiempo.
03:21
OK, on to our next round,
75
201820
2000
Bien, pasemos a nuestra próxima ronda,
03:23
and this will be quick-fire round.
76
203820
2600
y esta será una ronda rápida.
03:26
Everybody knows that adjectives have an order.
77
206420
3400
Todo el mundo sabe que los adjetivos tienen un orden.
03:29
Here are some adjectives.
78
209820
1800
Aquí hay algunos adjetivos.
03:31
I want to know what order they should go in.
79
211620
2660
Quiero saber en qué orden deben ir.
03:34
The noun
80
214280
1480
El sustantivo
03:35
is ‘suit’.
81
215760
1620
es 'traje'.
03:37
Ready?
82
217380
1480
¿Listo?
03:38
Old.
83
218860
900
Antiguo.
03:41
An old suit,
84
221520
1780
Un traje viejo,
03:43
Willy.
85
223300
520
Willy.
03:44
Correct!
86
224340
640
¡Correcto!
03:46
Beige.
87
226120
1180
Beige.
03:49
An old beige suit,
88
229760
2040
Un viejo traje beige,
03:51
Willsy.
89
231800
820
Willsy.
03:53
Correct!
90
233220
800
¡Correcto!
03:55
Woollen.
91
235220
800
De lana.
03:59
An old beige woollen suit,
92
239100
3140
Un viejo traje beige de lana,
04:02
Willy.
93
242240
500
Willy.
04:03
Correct!
94
243280
1160
¡Correcto!
04:05
American.
95
245400
940
Americano.
04:09
An old beige American woollen suit,
96
249120
4340
Un viejo traje americano beige de lana,
04:13
Willsy.
97
253460
840
Willsy.
04:14
Correct!
98
254840
800
¡Correcto!
04:17
Medium.
99
257040
780
Medio.
04:20
A medium old beige American woollen suit,
100
260560
4500
¡Un traje de lana americano beige medio viejo,
04:25
Willsy!
101
265060
660
Willsy!
04:26
Correct!
102
266300
1080
¡Correcto!
04:27
Leslie?
103
267380
820
¿Leslie?
04:28
Good job!
104
268200
2240
¡Buen trabajo!
04:30
Though it is unlikely that you’ll order so many adjectives
105
270440
4020
Aunque es poco probable que ordene tantos adjetivos
04:34
for one noun,
106
274460
1580
para un sustantivo,
04:36
the order goes:
107
276040
1800
el orden es: ¡
04:37
size,
108
277840
920
tamaño,
04:38
age,
109
278760
840
edad,
04:39
shape,
110
279600
980
forma,
04:40
colour,
111
280580
840
color,
04:41
origin,
112
281420
1100
origen,
04:42
material!
113
282520
1220
material!
04:44
Though there are other types of adjectives
114
284180
2700
Aunque hay otros tipos de adjetivos
04:46
which do not feature in this list,
115
286880
2780
que no figuran en esta lista
04:49
such as:
116
289660
1140
, como por ejemplo:
04:50
adjectives of opinion.
117
290800
2120
adjetivos de opinión.
04:53
Excellent job!
118
293380
1420
¡Excelente trabajo!
04:54
Seriously, how hideous.
119
294800
2380
En serio, que horror.
04:57
Who’d wear a suit like that?
120
297220
1860
¿Quién usaría un traje así?
04:59
Yeah! For once, I agree.
121
299560
2400
¡Sí! Por una vez, estoy de acuerdo.
05:01
Just tacky, tacky, tacky
122
301960
2420
Simplemente hortera, hortera, hortera
05:06
- on most people, but not on you Willsy!
123
306100
2160
- en la mayoría de la gente, ¡pero no en ti, Willsy!
05:08
Yeah, you’ve got the build to pull it off, Willy.
124
308440
3100
Sí, tienes la estructura para lograrlo, Willy.
05:11
Yes. I thought so too.
125
311580
2260
Sí. Yo también pensé lo mismo.
05:13
Ten points each
126
313840
1080
¡Diez puntos cada uno
05:14
and later you can tell me more things about
127
314920
3220
y luego puedes contarme más cosas sobre
05:18
myself!
128
318140
1380
mí!
05:24
On to our third round
129
324720
1840
Vamos a nuestra tercera ronda
05:26
- and it’s time to get extreme, ladies.
130
326560
2780
, y es hora de ponerse extremos, señoritas.
05:29
Ladies,
131
329340
820
¡Señoras
05:30
show me ‘extreme’!
132
330160
1920
, muéstrenme 'extremo'!
05:33
Yeah, very nice!
133
333760
1140
¡Sí muy bien!
05:35
Some adjectives are called ‘non-gradable’ or ‘extreme’.
134
335420
3940
Algunos adjetivos se denominan 'no calificables' o 'extremos'.
05:39
I’m going to give you an adjective
135
339440
1700
Te voy a poner un adjetivo
05:41
and you’re going to give me the extreme version.
136
341140
3980
y tú me vas a dar la versión extrema.
05:45
Ready?
137
345120
700
¿Listo?
05:46
Tasty.
138
346280
780
Sabroso.
05:49
Willsy looks utterly delicious in his suit.
139
349500
3320
Willsy se ve absolutamente delicioso en su traje.
05:52
Correct!
140
352840
1000
¡Correcto!
05:54
Oh you!
141
354020
1460
¡Oh tu!
05:56
Interesting.
142
356140
1220
Interesante.
05:59
Everything you say is absolutely fascinating.
143
359380
4100
Todo lo que dices es absolutamente fascinante.
06:03
Correct!
144
363760
1000
¡Correcto!
06:04
Stop, stop!
145
364960
1780
¡Para para!
06:06
No, no, no! Don't stop!
146
366760
1880
¡No no no! ¡No te detengas!
06:09
Handsome.
147
369920
1080
Guapo.
06:13
The host of this show is totally stunning.
148
373600
3780
El presentador de este espectáculo es totalmente impresionante.
06:17
Correct!
149
377380
1200
¡Correcto!
06:18
Well, this is unexpected.
150
378680
3320
Bueno, esto es inesperado.
06:22
Leslie?
151
382360
1040
¿Leslie?
06:23
Absolutely perfect!
152
383480
2960
¡Absolutamente perfecto!
06:26
Gradable adjectives can be made more or less
153
386720
3820
Los adjetivos calificables se pueden hacer más o menos
06:30
using words like ‘very’ or ‘a bit’.
154
390540
3200
usando palabras como "muy" o "un poco".
06:33
Non-gradable adjectives, however, are too strong.
155
393960
4340
Los adjetivos no calificables, sin embargo, son demasiado fuertes.
06:38
You cannot be ‘a bit exhausted’.
156
398480
3360
No se puede estar 'un poco agotado'.
06:42
In order to modify them, we need a stronger adverb
157
402040
4220
Para modificarlos, necesitamos un adverbio más fuerte
06:46
such as ‘absolutely’,
158
406460
2240
como 'absolutamente',
06:48
‘totally’
159
408720
920
'totalmente'
06:49
or ‘utterly’.
160
409640
1720
o 'absolutamente'.
06:51
Excellent work.
161
411760
1480
Excelente trabajo.
06:53
Here are twenty points each in mixed currency.
162
413240
3240
Aquí hay veinte puntos cada uno en moneda mixta.
06:56
And that brings us to the end of today’s
163
416740
2080
Y eso nos lleva al final del
06:58
Grammar Gameshow.
164
418840
1360
Grammar Gameshow de hoy.
07:00
And the winner is…
165
420200
1660
Y la ganadora es…
07:02
Stacey! Well done!
166
422100
2080
¡Stacey! ¡Bien hecho!
07:04
Here’s what you’ve won!
167
424280
3020
¡Esto es lo que has ganado!
07:07
It’s...
168
427440
1020
Es... ¡
07:08
Will’s favourite pair of shoes!
169
428460
4040
El par de zapatos favorito de Will!
07:13
When did you get them?
170
433540
2020
¿Cuándo los conseguiste?
07:15
And Charlene...
171
435560
1140
Y Charlene...
07:16
You did well, but not well enough I’m afraid.
172
436700
3260
Lo hiciste bien, pero me temo que no lo suficiente.
07:21
But Willsy…
173
441040
1380
Pero Willsy... ¡
07:24
Here come the owls!
174
444020
2440
Ahí vienen las lechuzas!
07:26
It looks like we’ll need another contestant.
175
446560
2580
Parece que necesitaremos otro concursante.
07:29
So…
176
449520
740
Entonces… ¿
07:30
where are we going for dinner?
177
450920
1460
dónde vamos a cenar?
07:32
Whoa!
178
452480
1720
¡Guau!
07:34
Fun and games aside,
179
454660
1960
Dejando de lado la diversión y los juegos,
07:36
you’re a nice person,
180
456620
1860
eres una buena persona, ¡
07:38
but we’re not even in the same league!
181
458620
2880
pero ni siquiera estamos en la misma liga!
07:42
Men!
182
462960
680
¡Hombres!
07:44
Hang on Charlene!
183
464440
1660
Aguanta Charlene!
07:46
Sisters before misters!
184
466100
1960
¡Hermanas antes que Señores!
07:49
Death before dishonour.
185
469780
1620
La muerte antes que la deshonra.
07:51
Respect!
186
471400
920
¡El respeto!
07:52
Thanks for joining us.
187
472640
1280
Gracias por unirte a nosotros.
07:54
Say goodbye, Leslie.
188
474000
1460
Di adiós, Leslie.
07:55
Do svidanya, Leslie!
189
475460
2740
¡Haz svidanya, Leslie!
07:58
See you next time.
190
478240
1120
Nos vemos la próxima vez.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.