Adjectives: The Grammar Gameshow Episode 18

Hello and welcome to today’s Grammar Gameshow!

こんにちは、今日の Grammar Gameshow へようこそ!

I’m your host, Will!

私はあなたのホスト、ウィルです！

It’s all you’ve got!

それはあなたが持っているすべてです！

And of course, let’s not forget Leslie,

そしてもちろん、私たちの全知全能の声であるレスリーのことも忘れないでください

our all-knowing voice in the sky.

。

Hello, everyone!

こんにちは、みんな！

Tonight we’re going to ask you three questions about…

今夜は、形容詞について 3 つの質問をし

Adjectives!

ます。 私たちの対話

Those useful words that put some

にいくらかの詳細を入れるこれらの便利な言葉

detail into our dialogue.

。

OK! Now, let’s meet our contestants!

わかった！ それでは、出場者をご紹介しましょう！

Hello, all. I’m Stacey.

皆さんこんにちは。 私はステイシーです。

And contestant number two?

そして出場者ナンバー2？

It’s nice to meet you. I’m Charlene.

お会いできて光栄です。 私はシャーリーンです。

Welcome one and welcome all,

1 つを歓迎し、すべてを歓迎するか、

answer me right, or take a fall!

私に正しく答えるか、落ちるか!

Anyway, let’s move on to

とにかく、ラウンドワンに行きましょう

round one.

。

This is a control round.

これはコントロールラウンドです。

Answer the first question correctly,

最初の質問に正しく答えて

and I’ll ask you three more.

ください。あと 3 つ質問します。

You must answer all three correctly to get any points.

ポイントを獲得するには、3 つすべてに正しく答える必要があります。

True or false:

Adjectives always come before a noun.

正誤問題: 形容詞は常に名詞の前に来ます。

Easy! True!

簡単！ 真実！

Wow, you seem very confident.

うわー、あなたはとても自信を持っているようです。 ポイントを獲得するに

Remember, you must answer all three of the following

は、次の 3 つの質問すべてに回答する必要があります

questions to get any points.

。

Bring it on, Willy.

やってみろ、ウィリー。

Willy?!

ウィリー?!

I haven’t been called Willy since…

それ以来、私はウィリーと呼ばれていません…

But

しかし

that was such a long time ago.

、それはずっと前のことです。

Where is the adjective in this sentence?

この文の形容詞はどこにありますか?

He lives in a blue house.

彼は青い家に住んでいます。

The adjective is ‘blue’. It comes before the noun ‘house’.

形容詞は「青」です。 「家」という名詞の前に来ます。

Like I said!

私が言ったように！

Try this one.

これを試してみてください。

The ferocious shark swam quickly.

獰猛なサメは素早く泳ぎました。

'Ferocious' - adjective.

「獰猛」 - 形容詞。

'Shark' - noun.

「サメ」 - 名詞。

Adjective before noun,

名詞の前の形容詞、

yawn!

あくび！

OK!

わかった！

Last one.

最後の一つ。

I feel happy.

私は幸せを感じます。

The adjective is ‘happy’.

形容詞は「幸せ」です。

It comes before…

それは前に来ます…

Oh!

ああ！

Charlene.

シャーリーン。

Would you like to answer this one?

これに答えてよろしいですか？

‘Feel’ is a linking verb

「feel」は接続動詞な

so it can connect with an adjective.

ので、形容詞と接続できます。

But the adjective comes after.

しかし、形容詞は後に来ます。

Leslie?

レスリー？

Well done!

素晴らしい！

Adjectives commonly go in two positions.

形容詞は通常、2 つの位置に配置されます。

They can appear before the noun they are describing

それらは、説明している名詞の前に表示する

or they can follow a linking verb,

ことも

such as: ‘become’, ‘feel’, or ‘be’.

、「become」、「feel」、「be」などの接続動詞の後に表示することもできます。

Well done, Charlene.

よくやった、シャーリーン。

You get all of Stacey’s points.

ステイシーのすべてのポイントを取得します。

Hey! That’s not fair!

おい！ 不公平だ！

I answered three out of the four!

4つのうち3つに答えました！

Willy!

ウィリー！

Please!

お願いします！

Well, when you put it like that.

ま、そうやって並べると。

10 points to Charlene and 20 to Stacey.

シャーリーンに 10 ポイント、ステイシーに 20 ポイント。

Hey! I see you!

おい！ あなたが見えてます！

Two can play at that game.

そのゲームでは 2 人でプレイできます。

Carry on, Willsy!

続けて、ウィルシー！

Willsy?

ウィルジー？

I haven’t been called that since…

それ以来、私はそう呼ばれていません…

But

しかし

that was such a long time ago.

、それはずっと前のことです。

OK, on to our next round,

OK、次のラウンドに

and this will be quick-fire round.

進みましょう。これは速射ラウンドです。

Everybody knows that adjectives have an order.

形容詞には順序があることは誰もが知っています。

Here are some adjectives.

ここにいくつかの形容詞があります。

I want to know what order they should go in.

順番を知りたいです

The noun

。名詞

is ‘suit’.

は「スーツ」です。

Ready?

準備？

Old.

年。

An old suit,

古いスーツだ、

Willy.

ウィリー。

Correct!

正しい！

Beige.

ベージュ。

An old beige suit,

古いベージュのスーツ、

Willsy.

ウィルシー。

Correct!

正しい！

Woollen.

ウール。

An old beige woollen suit,

古いベージュのウールのスーツ、

Willy.

ウィリー。

Correct!

正しい！

American.

アメリカ人。

An old beige American woollen suit,

古いベージュのアメリカン ウール スーツ、

Willsy.

ウィルシー。

Correct!

正しい！

Medium.

中くらい。

A medium old beige American woollen suit,

ミディアム オールド ベージュ アメリカン ウール スーツ、

Willsy!

ウィルシー！

Correct!

正しい！

Leslie?

レスリー？

Good job!

よくできた！ 1 つの名詞に対して

Though it is unlikely that you’ll order so many adjectives

これほど多くの形容詞を注文することはまずありませんが

for one noun,

the order goes:

、順序は

size,

、サイズ、

age,

年齢、

shape,

形、

colour,

色、

origin,

起源、

material!

素材です。 意見の形容詞など

Though there are other types of adjectives

which do not feature in this list,

、このリストに含まれていない他の種類の形容詞もあります

such as:

adjectives of opinion.

。

Excellent job!

よくできました！

Seriously, how hideous.

真剣に、なんて恐ろしい。

Who’d wear a suit like that?

誰がそのようなスーツを着るでしょうか？

Yeah! For once, I agree.

うん！ とりあえず同意。

Just tacky, tacky, tacky

ただ粘着性がある、粘着性がある、粘着性がある

- on most people, but not on you Willsy!

- ほとんどの人に、しかしあなたのWillsyにはありません!

Yeah, you’ve got the build to pull it off, Willy.

ええ、あなたはそれをやってのけるビルドを持っています、ウィリー。

Yes. I thought so too.

はい。 私もそう思いました。

Ten points each

10 ポイントごと

and later you can tell me more things about

に、後で自分自身についてもっと教えてください

myself!

。

On to our third round

私たちの第 3

- and it’s time to get extreme, ladies.

ラウンドに進みましょう。女性の皆さん、極端になる時が来ました。

Ladies,

レディース、

show me ‘extreme’!

「エクストリーム」を見せて！

Yeah, very nice!

ええ、とてもいいです！

Some adjectives are called ‘non-gradable’ or ‘extreme’.

一部の形容詞は、「評価不能」または「極端」と呼ばれます。

I’m going to give you an adjective

私はあなたに形容詞を与えようとしています、

and you’re going to give me the extreme version.

そしてあなたは私に極端なバージョンを与えるつもりです.

Ready?

準備？

Tasty.

美味しい。

Willsy looks utterly delicious in his suit.

ウィルジーはスーツ姿でとてもおいしそうです。

Correct!

正しい！

Oh you!

ああ、あなた！

Interesting.

面白い。

Everything you say is absolutely fascinating.

あなたの言うことはすべて本当に魅力的です。

Correct!

正しい！

Stop, stop!

やめて、やめて！

No, no, no! Don't stop!

ダメダメダメ！ やめないで！

Handsome.

ハンサム。

The host of this show is totally stunning.

このショーのホストは完全に素晴らしいです。

Correct!

正しい！

Well, this is unexpected.

うーん、これは予想外。

Leslie?

レスリー？

Absolutely perfect!

完璧！

Gradable adjectives can be made more or less

段階的な形容詞は

using words like ‘very’ or ‘a bit’.

、「非常に」や「少し」などの単語を使用して多かれ少なかれ作成できます。

Non-gradable adjectives, however, are too strong.

ただし、評価できない形容詞は強すぎます。

You cannot be ‘a bit exhausted’.

あなたは「少し疲れている」ことはできません。

In order to modify them, we need a stronger adverb

それらを変更するには

such as ‘absolutely’,

、「絶対に」、

‘totally’

「完全に」

or ‘utterly’.

、「完全に」などのより強力な副詞が必要です。

Excellent work.

素晴らしい作品。

Here are twenty points each in mixed currency.

ここに混合通貨でそれぞれ 20 ポイントがあります。

And that brings us to the end of today’s

これで、今日の

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow は終わりです。

And the winner is…

そして勝者は…

Stacey! Well done!

ステイシー！ 素晴らしい！

Here’s what you’ve won!

これがあなたが勝ったものです！

It’s...

それは...

Will’s favourite pair of shoes!

ウィルのお気に入りの靴です！

When did you get them?

いつ入手しましたか？

And Charlene...

そしてシャーリーン...

You did well, but not well enough I’m afraid.

あなたはよくやったが、残念ながら十分ではなかった。

But Willsy…

でもウィルジー…

Here come the owls!

フクロウがやってきた！

It looks like we’ll need another contestant.

別の出場者が必要なようです。

So…

それで…

where are we going for dinner?

どこで夕食に行きますか？

Whoa!

うわあ！

Fun and games aside,

楽しさとゲームは別として、

you’re a nice person,

あなたはいい人

but we’re not even in the same league!

ですが、私たちは同じリーグにさえいません!

Men!

男性！

Hang on Charlene!

ちょっとシャーリーン！

Sisters before misters!

ミスターズよりシスターズ！

Death before dishonour.

不名誉の前に死。

Respect!

尊敬する！

Thanks for joining us.

ご参加いただきありがとうございます。

Say goodbye, Leslie.

さよなら、レスリー。

Do svidanya, Leslie!

スヴィダーニャをやって、レスリー！

See you next time.

またね。