The Vocabulary Show: Clothes shopping 🩳👚👒👕👖👗 Learn 26 English words and phrases in 10 minutes! 🏪

I'm Dylan, this is BBC Learning English

Meu nome é Dylan, aqui é a BBC Learning English

and in this video, we're taking you on a shopping trip

e neste vídeo levamos você em uma viagem de compras

through the world of clothes and clothes shopping.

pelo mundo das roupas e das compras de roupas.

So grab your shopping bags! We're about to shop till we drop.

Então pegue suas sacolas de compras! Estamos prestes a fazer compras até cansar.

'Shop will we drop' is a common expression that we use

'Shop will we drop' é uma expressão comum que usamos

when we are about to go out and buy many things.

quando estamos prestes a sair e comprar muitas coisas.

It implies that we are going to keep on shopping

Isso implica que continuaremos comprando

until we drop to the floor from sheer exhaustion.

até cairmos no chão de pura exaustão.

It's important to note that we can use this expression with other pronouns too.

É importante notar que também podemos usar esta expressão com outros pronomes.

We can say 'shop till I drop',

Podemos dizer 'comprar até cair',

'shop till you drop',

'comprar até cair',

shop till he or she drops, or 'shop till they drop' as well.

comprar até cair, ou 'comprar até cair' também.

But, before heading out,

Mas, antes de sair,

let's make a shopping list.

vamos fazer uma lista de compras.

This is a written list of the items we are planning on buying.

Esta é uma lista escrita dos itens que planejamos comprar.

This could be written on physical paper or saved as notes in your phone.

Isso pode ser escrito em papel físico ou salvo como anotações em seu telefone.

Once we have left the house, our journey might begin with some window shopping.

Depois de sairmos de casa, nossa jornada pode começar com algumas vitrines.

This is an activity where we walk the streets,

É uma atividade em que caminhamos pelas ruas,

looking in through shop or store windows,

olhando pelas vitrines ou vitrines,

looking at the items without necessarily going in or making a purchase.

olhando os itens sem necessariamente entrar ou fazer uma compra.

Maybe you see something you like, maybe you don't. It's not that important.

Talvez você veja algo de que goste, talvez não. Não é tão importante. Na

We most often use it with 'go'.

maioria das vezes usamos isso com 'go'.

For example, "Do you want to go window shopping with me?"

Por exemplo, "Você quer ir ver as vitrines comigo?"

If you see a shop that you like,

Se você encontrar uma loja de que goste,

maybe you can go in and begin to browse.

talvez possa entrar e começar a navegar.

When we use the term 'browse',

Quando usamos o termo “navegar”,

it means we look at a lot of different items in a shop or on a website,

significa que olhamos muitos itens diferentes em uma loja ou site,

but we don't have a clear plan to buy something right away.

mas não temos um plano claro para comprar algo imediatamente. Muitas

It's often used with 'just'.

vezes é usado com 'apenas'.

So if a worker asks you, "Is there anything I can help you with?"

Portanto, se um trabalhador lhe perguntar: "Há alguma coisa em que eu possa ajudá-lo?"

you can say, "It's OK, I'm just browsing."

você pode dizer: "Tudo bem, estou apenas navegando".

Maybe, after browsing for a little while,

Talvez, depois de navegar um pouco,

you discover something that you quite like,

você descubra algo de que goste bastante

so you might want to try it on.

e queira experimentar.

To 'try on' is to put on clothes before buying them

'Experimentar' é colocar a roupa antes de comprá-la

to see whether you like them or not.

para ver se gosta ou não.

'Try on' is a separable, transitive phrasal verb.

'Experimentar' é um verbo frasal transitivo e separável.

A transitive verb needs an object,

Um verbo transitivo precisa de um objeto,

so we can't just say "I'll try on,"

então não podemos simplesmente dizer “Vou experimentar”,

we need an object, so we'll say, "I'll try on the blue shirt,"

precisamos de um objeto, então diremos: “Vou experimentar a camisa azul”

or "She wants to try on the dress."

ou “Ela quer experimentar”. no vestido."

It is also separable, meaning that the object can be put in the middle,

Também é separável, o que significa que o objeto pode ser colocado no meio,

between 'try' and 'on'.

entre 'try' e 'on'.

So we can say, "Carla tried the purple dress on,"

Portanto, podemos dizer: “Carla experimentou o vestido roxo”

or, "Carla tried on the purple dress."

ou “Carla experimentou o vestido roxo”.

Both are fine.

Ambos estão bem.

Of course, we can't just try on clothes in the middle of the store.

Claro que não podemos simplesmente experimentar roupas no meio da loja.

We should head to the changing rooms.

Devíamos ir para os vestiários.

This is the area to try on clothes for size and appearance.

Esta é a área para experimentar roupas quanto ao tamanho e aparência.

We call the general area the changing rooms,

Chamamos a área geral de vestiários,

but we call a single stall or cubicle a changing room.

mas chamamos uma única cabine ou cubículo de vestiário.

In the UK, we most often call them 'changing rooms'.

No Reino Unido, costumamos chamá-los de “vestiários”.

However, if you're using American English,

No entanto, se você estiver usando o inglês americano,

you might hear them called a 'dressing room'

poderá ouvi-los chamados de 'camarim'

or a 'fitting room'.

ou 'provador'.

Ah, wow, the clothes we've tried on fit like a glove.

Ah, nossa, as roupas que experimentamos caíram como uma luva.

This means it fits perfectly

Isso significa que cabe perfeitamente

and we most often use this with tight-fitting, snug clothes.

e geralmente usamos isso com roupas justas e confortáveis.

We are now going to look at three words

Veremos agora três palavras

that are often mixed up or which are used incorrectly.

que muitas vezes são confundidas ou usadas incorretamente.

They are 'match', 'fit' and 'suit'.

Eles são 'match', 'fit' e 'suit'.

These three words, 'match', 'fit' and 'suit',

Estas três palavras, 'match', 'fit' e 'suit',

are used commonly in everyday English,

são comumente usadas no inglês cotidiano,

especially when talking about clothes.

especialmente quando se fala sobre roupas.

They have similar but slightly different meanings.

Eles têm significados semelhantes, mas ligeiramente diferentes.

If something fits you, it means it is the right size and shape for your body.

Se algo cabe em você, significa que é do tamanho e formato certos para o seu corpo.

For example, "That jacket fits you perfectly. It's exactly the right size."

Por exemplo, "Essa jaqueta cabe perfeitamente em você. É exatamente do tamanho certo."

It means the clothes are not too loose, they're not too tight,

Isso significa que as roupas não são muito largas, não são muito justas,

they fit you just right.

cabem perfeitamente em você.

We use 'match' when two or more things go well together

Usamos 'combinar' quando duas ou mais coisas combinam bem

or they have a similar colour, pattern or style.

ou têm uma cor, padrão ou estilo semelhante.

In fashion, this term is often used

Na moda, esse termo é frequentemente usado

to describe how well different clothes look when they are put together.

para descrever a aparência de roupas diferentes quando colocadas juntas.

For example, "Your shoes match your bag. They're a very similar shade of blue."

Por exemplo, "Seus sapatos combinam com sua bolsa. Eles têm um tom de azul muito parecido".

We also use 'match'

Também usamos 'match'

when two or more people are wearing similar or the same clothes.

quando duas ou mais pessoas usam roupas semelhantes ou iguais.

'Suit' has a slightly different connotation.

'Terno' tem uma conotação ligeiramente diferente .

If something suits you, it looks good on you and it fits your style or personality.

Se algo combina com você, fica bem em você e se adapta ao seu estilo ou personalidade.

It's not just about size,

Não se trata apenas de tamanho,

but how well a particular item of clothing enhances your appearance

mas de quão bem uma determinada peça de roupa melhora sua aparência

or suits your style or looks good on you.

, se adapta ao seu estilo ou fica bem em você.

Quick note — this is 'suit' as a verb,

Nota rápida - isto é 'terno' como verbo,

not 'suit' as a noun, which is a matching jacket and trousers.

não 'terno' como substantivo, que é uma jaqueta e calças combinando.

OK, so the clothes are the right size,

OK, então as roupas são do tamanho certo,

they fit you, they match the other clothes and accessories that you own

cabem em você, combinam com outras roupas e acessórios que você possui

and they suit your style,

e combinam com o seu estilo,

but what are some good words and phrases

mas quais são algumas boas palavras e frases que

we can use to describe someone who is looking good?

podemos usar para descrever alguém que está com boa aparência?

When someone or something is 'stylish' it means they are fashionable

Quando alguém ou algo é 'elegante' significa que está na moda

and have a good sense of style,

e tem um bom senso de estilo,

often looking modern or following current trends.

muitas vezes parecendo moderno ou seguindo as tendências atuais.

'Chic' — this is a word used to describe something

'Chique' - esta é uma palavra usada para descrever algo

that is elegantly and stylishly fashionable.

que está na moda com elegância e estilo .

It suggests sophistication and smartness in appearance.

Sugere sofisticação e elegância na aparência.

'Dapper' describes a neat and trim appearance.

'Dapper' descreve uma aparência elegante e elegante.

It is often used to refer to men

Muitas vezes é usado para se referir a homens

who are dressed in a classic, elegant and well put together manner.

vestidos de maneira clássica, elegante e bem arrumada.

But, of course, as well as wanting to look stylish,

Mas, claro, além de querermos ter estilo,

we also want to get a good deal,

também queremos fazer um bom negócio,

so we want to be on the lookout for a bargain.

por isso queremos estar atentos a uma pechincha.

A 'bargain' refers to something that is being sold much lower than its usual price

Uma 'pechincha' refere-se a algo que está sendo vendido muito abaixo do seu preço normal

or its perceived value.

ou do seu valor percebido.

Why not make an example sentence in the comments section

Por que não fazer um exemplo de frase na seção de comentários

telling us about the last time you found a good bargain?

contando-nos sobre a última vez que você encontrou uma boa pechincha? As

Clothes might be a bargain because they are well priced,

roupas podem ser uma pechincha porque têm um bom preço,

but maybe they are a bargain because they are being sold at a discount.

mas talvez sejam uma pechincha porque estão sendo vendidas com desconto.

A 'discount' refers to a reduction in the regular price of a product or service.

Um 'desconto' refere-se a uma redução no preço normal de um produto ou serviço.

If you're very lucky, you might find a buy-one-get-one-free offer.

Se você tiver muita sorte, poderá encontrar uma oferta compre um e leve outro de graça.

This means if you buy one item of clothing,

Isso significa que se você comprar uma peça de roupa,

you get another totally free.

ganha outra totalmente grátis.

This is also known as a two-for-one offer.

Isso também é conhecido como oferta dois por um.

You might also hear some people refer to it as a 'twofer'.

Você também pode ouvir algumas pessoas se referirem a isso como 'twofer'.

This is a modern word: it's informal, it's new,

Esta é uma palavra moderna: é informal, é nova,

so be sure to use it appropriately.

por isso certifique-se de usá-la de forma adequada.

OK, we've found our bargains. I think it's time to join the queue.

OK, encontramos nossas pechinchas. Acho que é hora de entrar na fila.

A queue is a line of people awaiting their turn.

Uma fila é uma fila de pessoas aguardando sua vez.

It's a strange spelling compared with its pronunciation, 'q',

É uma grafia estranha comparada com sua pronúncia, 'q',

and it's probably the only word where you can remove the last four letters

e é provavelmente a única palavra onde você pode remover as últimas quatro letras

and it would be pronounced in exactly the same way, 'q'.

e seria pronunciada exatamente da mesma maneira, 'q'.

'Queue' can be a noun...

'Fila' pode ser um substantivo...

As a noun, it is often used with 'join' or 'form'.

Como substantivo, é frequentemente usado com 'juntar' ou 'formar'.

To 'join a queue' is to go to the back of a line of people.

'Entrar em uma fila' é ir para o final de uma fila de pessoas.

To 'form a queue' is to start a new line of people.

'Formar uma fila' é iniciar uma nova fila de pessoas.

'Queue' can also be used as a verb: "People queued for hours for the grand opening."

'Fila' também pode ser usado como verbo: "Pessoas ficaram horas na fila para a grande inauguração."

Or it can be used as a phrasal verb — to 'queue up'. "We're done with our shopping. Let's queue up."

Ou pode ser usado como um verbo frasal – “ enfileirar-se”. "Terminamos nossas compras. Vamos fazer fila."

Quick note, in American English, they say 'line' instead of queue

Nota rápida, em inglês americano, eles dizem 'line' em vez de queue

and they say 'stand in line' instead of 'queue up'.

e dizem 'stand in line' em vez de 'queue up'.

Once we get to the front of the queue, we are at the 'checkout desk'.

Assim que chegarmos ao início da fila, estaremos no 'balcão de checkout'.

This is the area where customers pay for their items.

Esta é a área onde os clientes pagam pelos seus itens.

You might also hear it called the 'checkout counter' or just the 'checkout'.

Você também pode ouvi-lo chamado de 'balcão de checkout' ou apenas 'checkout'.

At the checkout, one common question you might be asked is: "Cash or card?"

Na finalização da compra, uma pergunta comum que pode ser feita é: “Dinheiro ou cartão?”

This is asking whether you prefer to pay with cash — physical money —

Isso significa perguntar se você prefere pagar em dinheiro – dinheiro físico –

or with a debit or credit card.

ou com cartão de débito ou crédito.

It's an easy question to answer,

É uma pergunta fácil de responder,

because you can just say, "Cash, please," or "Card, please."

porque você pode simplesmente dizer “Dinheiro, por favor” ou “Cartão, por favor”.

Last but not least, you will need to 'bag up' your items.

Por último, mas não menos importante, você precisará “embalar” seus itens.

To bag something up is a phrasal verb

Embalar algo é um verbo frasal que

meaning to put your items into a shopping bag.

significa colocar seus itens em uma sacola de compras.

'Bag up' is also a transitive separable phrasal verb.

'Bag up' também é um verbo frasal transitivo separável.

Again, this means it needs an object.

Novamente, isso significa que ele precisa de um objeto.

You need to specify which object needs bagging up.

Você precisa especificar qual objeto precisa ser empacotado.

"Please bag up my clothes."

"Por favor, embale minhas roupas."

In this example, the object comes after the phrasal verb,

Neste exemplo, o objeto vem depois do phrasal verb,

but it can also go in the middle, "Please bag my clothes up."

mas também pode ficar no meio, "Por favor, embale minhas roupas".

OK, that's us done for now.

OK, terminamos por agora.

You can find all of our vocabulary scrolling down the side here.

Você pode encontrar todo o nosso vocabulário rolando ao lado aqui.

Be sure to write these words down, practise them,

Certifique-se de anotar essas palavras, praticá-las

or try using them in an example sentence in the comments section below.

ou tentar usá-las em uma frase de exemplo na seção de comentários abaixo.

Thanks for joining us, and don't forget to hit like,

Obrigado por se juntar a nós e não se esqueça de clicar em curtir,

subscribe and, of course, hit that notification bell

inscrever-se e, claro, ativar o sino de notificação

so you can stay up-to-date with all of our latest lessons.

para ficar atualizado com todas as nossas últimas lições.

You will find lots more of our English lessons

Você encontrará muito mais aulas de inglês

on Facebook, Instagram and TikTok

no Facebook, Instagram e TikTok

or find lots, lots more at BBC Learning English dot com.

ou encontrará muito, muito mais em BBC Learning English ponto com.

You can find lots more clothes vocabulary here

Você pode encontrar muito mais vocabulário sobre roupas aqui

or check out our travel vocabulary video here.

ou conferir nosso vídeo sobre vocabulário de viagens aqui.

Happy shopping, everyone! See you next time, bye.

Boas compras a todos! Até a próxima, tchau.