The Vocabulary Show: Clothes shopping 🩳👚👒👕👖👗 Learn 26 English words and phrases in 10 minutes! 🏪

I'm Dylan, this is BBC Learning English

Soy Dylan, esto es BBC Learning English

and in this video, we're taking you on a shopping trip

y en este video te llevaremos en un viaje de compras

through the world of clothes and clothes shopping.

por el mundo de la ropa y la compra de ropa. ¡

So grab your shopping bags! We're about to shop till we drop.

Así que toma tus bolsas de compras! Estamos a punto de comprar hasta cansarnos.

'Shop will we drop' is a common expression that we use

'Shop will we drop' es una expresión común que utilizamos

when we are about to go out and buy many things.

cuando estamos a punto de salir a comprar muchas cosas.

It implies that we are going to keep on shopping

Implica que vamos a seguir comprando

until we drop to the floor from sheer exhaustion.

hasta caer al suelo de puro cansancio.

It's important to note that we can use this expression with other pronouns too.

Es importante señalar que también podemos usar esta expresión con otros pronombres.

We can say 'shop till I drop',

Podemos decir "comprar hasta que me caiga",

'shop till you drop',

"comprar hasta que me caiga",

shop till he or she drops, or 'shop till they drop' as well.

comprar hasta que él o ella se caiga, o "comprar hasta que se caiga" también.

But, before heading out,

Pero antes de salir,

let's make a shopping list.

hagamos una lista de la compra.

This is a written list of the items we are planning on buying.

Esta es una lista escrita de los artículos que planeamos comprar.

This could be written on physical paper or saved as notes in your phone.

Esto podría escribirse en papel físico o guardarse como notas en su teléfono.

Once we have left the house, our journey might begin with some window shopping.

Una vez que hayamos salido de casa, nuestro viaje podría comenzar mirando escaparates.

This is an activity where we walk the streets,

Esta es una actividad en la que caminamos por las calles,

looking in through shop or store windows,

mirando a través de los escaparates de las tiendas,

looking at the items without necessarily going in or making a purchase.

mirando los artículos sin necesariamente entrar o realizar una compra.

Maybe you see something you like, maybe you don't. It's not that important.

Tal vez veas algo que te guste, tal vez no. No es tan importante.

We most often use it with 'go'.

Lo usamos más a menudo con "ir".

For example, "Do you want to go window shopping with me?"

Por ejemplo, "¿Quieres ir a mirar escaparates conmigo?"

If you see a shop that you like,

Si ves una tienda que te gusta,

maybe you can go in and begin to browse.

tal vez puedas entrar y comenzar a explorar.

When we use the term 'browse',

Cuando usamos el término "navegar",

it means we look at a lot of different items in a shop or on a website,

significa que miramos muchos artículos diferentes en una tienda o en un sitio web,

but we don't have a clear plan to buy something right away.

pero no tenemos un plan claro para comprar algo de inmediato. Se

It's often used with 'just'.

utiliza a menudo con "sólo".

So if a worker asks you, "Is there anything I can help you with?"

Entonces, si un trabajador le pregunta: "¿Hay algo en lo que pueda ayudarle?"

you can say, "It's OK, I'm just browsing."

puedes decir: "Está bien, solo estoy navegando".

Maybe, after browsing for a little while,

Quizás, después de navegar un rato,

you discover something that you quite like,

descubras algo que te guste bastante,

so you might want to try it on.

así que quizás quieras probártelo.

To 'try on' is to put on clothes before buying them

'Probarse' es ponerse la ropa antes de comprarla

to see whether you like them or not.

para ver si te gusta o no.

'Try on' is a separable, transitive phrasal verb.

'Probar' es un verbo compuesto transitivo y separable.

A transitive verb needs an object,

Un verbo transitivo necesita un objeto,

so we can't just say "I'll try on,"

por lo que no podemos decir simplemente "Me probaré",

we need an object, so we'll say, "I'll try on the blue shirt,"

necesitamos un objeto, por lo que diremos "Me probaré la camisa azul"

or "She wants to try on the dress."

o "Ella quiere probarse". en el vestido."

It is also separable, meaning that the object can be put in the middle,

También es separable, lo que significa que el objeto se puede colocar en el medio,

between 'try' and 'on'.

entre "probar" y "encender".

So we can say, "Carla tried the purple dress on,"

Entonces podemos decir: "Carla se probó el vestido morado"

or, "Carla tried on the purple dress."

o "Carla se probó el vestido morado".

Both are fine.

Ambos están bien.

Of course, we can't just try on clothes in the middle of the store.

Por supuesto, no podemos simplemente probarnos ropa en medio de la tienda.

We should head to the changing rooms.

Deberíamos dirigirnos a los vestuarios.

This is the area to try on clothes for size and appearance.

Esta es el área para probarse la ropa en cuanto a tamaño y apariencia. A

We call the general area the changing rooms,

la zona general la llamamos vestuarios,

but we call a single stall or cubicle a changing room.

pero a un puesto o cubículo único lo llamamos vestuario.

In the UK, we most often call them 'changing rooms'.

En el Reino Unido, los llamamos más a menudo "vestuarios".

However, if you're using American English,

Sin embargo, si utiliza inglés americano, es

you might hear them called a 'dressing room'

posible que escuche que se les llama "vestidor"

or a 'fitting room'.

o "probador".

Ah, wow, the clothes we've tried on fit like a glove.

Ah, vaya, la ropa que nos hemos probado me queda como un guante.

This means it fits perfectly

Esto significa que se ajusta perfectamente

and we most often use this with tight-fitting, snug clothes.

y lo usamos más a menudo con ropa ajustada y cómoda.

We are now going to look at three words

Veamos ahora tres palabras

that are often mixed up or which are used incorrectly.

que a menudo se confunden o se utilizan incorrectamente.

They are 'match', 'fit' and 'suit'.

Son "partido", "en forma" y "traje".

These three words, 'match', 'fit' and 'suit',

Estas tres palabras, "match", "fit" y "suit",

are used commonly in everyday English,

se usan comúnmente en el inglés cotidiano,

especially when talking about clothes.

especialmente cuando se habla de ropa.

They have similar but slightly different meanings.

Tienen significados similares pero ligeramente diferentes.

If something fits you, it means it is the right size and shape for your body.

Si algo te queda bien, significa que tiene el tamaño y la forma adecuados para tu cuerpo.

For example, "That jacket fits you perfectly. It's exactly the right size."

Por ejemplo, "Esa chaqueta te queda perfecta. Es exactamente la talla correcta".

It means the clothes are not too loose, they're not too tight,

Significa que la ropa no es demasiado holgada ni demasiado ajustada, sino que

they fit you just right.

te queda perfecta.

We use 'match' when two or more things go well together

Usamos 'match' cuando dos o más cosas combinan bien

or they have a similar colour, pattern or style.

o tienen un color, patrón o estilo similar.

In fashion, this term is often used

En la moda, este término se utiliza a menudo

to describe how well different clothes look when they are put together.

para describir qué tan bien se ven diferentes prendas cuando se combinan.

For example, "Your shoes match your bag. They're a very similar shade of blue."

Por ejemplo, "Tus zapatos combinan con tu bolso. Son de un tono de azul muy similar".

We also use 'match'

También usamos 'match'

when two or more people are wearing similar or the same clothes.

cuando dos o más personas visten ropa similar o igual.

'Suit' has a slightly different connotation.

'Traje' tiene una connotación ligeramente diferente .

If something suits you, it looks good on you and it fits your style or personality.

Si algo te sienta bien, te queda bien y se adapta a tu estilo o personalidad.

It's not just about size,

No se trata sólo del tamaño,

but how well a particular item of clothing enhances your appearance

sino de qué tan bien una prenda de vestir en particular realza tu apariencia,

or suits your style or looks good on you.

se adapta a tu estilo o te queda bien.

Quick note — this is 'suit' as a verb,

Nota rápida: esto es "traje" como verbo,

not 'suit' as a noun, which is a matching jacket and trousers.

no "traje" como sustantivo, que es una chaqueta y pantalones a juego.

OK, so the clothes are the right size,

Bien, entonces la ropa es del tamaño correcto,

they fit you, they match the other clothes and accessories that you own

te queda bien, combina con el resto de prendas y accesorios que tienes

and they suit your style,

y se adapta a tu estilo,

but what are some good words and phrases

pero ¿cuáles son algunas buenas palabras y frases que

we can use to describe someone who is looking good?

podemos usar para describir a alguien que se ve bien?

When someone or something is 'stylish' it means they are fashionable

Cuando alguien o algo tiene "elegante" significa que está a la moda

and have a good sense of style,

y tiene un buen sentido del estilo, y

often looking modern or following current trends.

a menudo luce moderno o sigue las tendencias actuales.

'Chic' — this is a word used to describe something

'Chic': esta es una palabra que se usa para describir algo

that is elegantly and stylishly fashionable.

que está elegante y con estilo.

It suggests sophistication and smartness in appearance.

Sugiere sofisticación y elegancia en apariencia.

'Dapper' describes a neat and trim appearance.

'Dapper' describe una apariencia limpia y elegante. A

It is often used to refer to men

menudo se utiliza para referirse a hombres

who are dressed in a classic, elegant and well put together manner.

que visten de manera clásica, elegante y bien arreglada.

But, of course, as well as wanting to look stylish,

Pero, por supuesto, además de querer lucir elegantes,

we also want to get a good deal,

también queremos conseguir una buena oferta, por lo que

so we want to be on the lookout for a bargain.

queremos estar atentos a las gangas.

A 'bargain' refers to something that is being sold much lower than its usual price

Una 'ganga' se refiere a algo que se vende mucho más bajo que su precio habitual

or its perceived value.

o su valor percibido. ¿

Why not make an example sentence in the comments section

Por qué no escribir una oración de ejemplo en la sección de comentarios

telling us about the last time you found a good bargain?

contándonos sobre la última vez que encontró una buena oferta?

Clothes might be a bargain because they are well priced,

La ropa puede ser una ganga porque tiene buen precio,

but maybe they are a bargain because they are being sold at a discount.

pero tal vez sea una ganga porque se vende con descuento.

A 'discount' refers to a reduction in the regular price of a product or service.

Un "descuento" se refiere a una reducción en el precio habitual de un producto o servicio.

If you're very lucky, you might find a buy-one-get-one-free offer.

Si tiene mucha suerte, es posible que encuentre una oferta compre uno y llévese otro gratis.

This means if you buy one item of clothing,

Esto significa que si compras una prenda de vestir,

you get another totally free.

obtendrás otra totalmente gratis.

This is also known as a two-for-one offer.

Esto también se conoce como oferta dos por uno. Es

You might also hear some people refer to it as a 'twofer'.

posible que también escuches a algunas personas referirse a él como "dos".

This is a modern word: it's informal, it's new,

Esta es una palabra moderna: es informal, es nueva,

so be sure to use it appropriately.

así que asegúrese de usarla apropiadamente.

OK, we've found our bargains. I think it's time to join the queue.

Bien, hemos encontrado nuestras gangas. Creo que es hora de unirme a la cola.

A queue is a line of people awaiting their turn.

Una cola es una fila de personas esperando su turno.

It's a strange spelling compared with its pronunciation, 'q',

Es una ortografía extraña en comparación con su pronunciación, 'q',

and it's probably the only word where you can remove the last four letters

y probablemente sea la única palabra donde se pueden eliminar las últimas cuatro letras

and it would be pronounced in exactly the same way, 'q'.

y se pronunciaría exactamente de la misma manera, 'q'.

'Queue' can be a noun...

'Cola' puede ser un sustantivo...

As a noun, it is often used with 'join' or 'form'.

Como sustantivo, a menudo se usa con 'unir' o 'formar'.

To 'join a queue' is to go to the back of a line of people.

'Unirse a una cola' es ir al final de una fila de personas.

To 'form a queue' is to start a new line of people.

'Formar una cola' es iniciar una nueva fila de personas.

'Queue' can also be used as a verb: "People queued for hours for the grand opening."

'Cola' también se puede utilizar como verbo: "La gente hizo cola durante horas para la gran inauguración".

Or it can be used as a phrasal verb — to 'queue up'. "We're done with our shopping. Let's queue up."

O puede usarse como verbo compuesto: " ponerse en cola". "Hemos terminado con nuestras compras. Hagamos cola".

Quick note, in American English, they say 'line' instead of queue

Nota rápida: en inglés americano, dicen "line" en lugar de queue

and they say 'stand in line' instead of 'queue up'.

y dicen "stand in line" en lugar de "queue up".

Once we get to the front of the queue, we are at the 'checkout desk'.

Una vez que llegamos al frente de la cola, estamos en el "mostrador de caja".

This is the area where customers pay for their items.

Esta es el área donde los clientes pagan por sus artículos. Es

You might also hear it called the 'checkout counter' or just the 'checkout'.

posible que también escuches que lo llaman "mostrador de caja" o simplemente "caja".

At the checkout, one common question you might be asked is: "Cash or card?"

Al momento de pagar, una pregunta común que le pueden hacer es: "¿Efectivo o tarjeta?"

This is asking whether you prefer to pay with cash — physical money —

Se trata de preguntarle si prefiere pagar en efectivo (dinero físico)

or with a debit or credit card.

o con tarjeta de débito o crédito.

It's an easy question to answer,

Es una pregunta fácil de responder,

because you can just say, "Cash, please," or "Card, please."

porque simplemente puede decir "Efectivo, por favor" o "Tarjeta, por favor".

Last but not least, you will need to 'bag up' your items.

Por último, pero no menos importante, necesitarás guardar tus artículos en una bolsa.

To bag something up is a phrasal verb

Embolsar algo es un verbo compuesto que

meaning to put your items into a shopping bag.

significa poner sus artículos en una bolsa de compras.

'Bag up' is also a transitive separable phrasal verb.

'Bag up' también es un verbo compuesto transitivo separable.

Again, this means it needs an object.

Nuevamente, esto significa que necesita un objeto.

You need to specify which object needs bagging up.

Debe especificar qué objeto necesita embolsarse.

"Please bag up my clothes."

"Por favor, guarda mi ropa en una bolsa".

In this example, the object comes after the phrasal verb,

En este ejemplo, el objeto viene después del verbo compuesto,

but it can also go in the middle, "Please bag my clothes up."

pero también puede ir en el medio, "Por favor, guarda mi ropa en una bolsa".

OK, that's us done for now.

OK, eso es lo que hemos terminado por ahora.

You can find all of our vocabulary scrolling down the side here.

Puede encontrar todo nuestro vocabulario desplazándose hacia abajo aquí.

Be sure to write these words down, practise them,

Asegúrese de escribir estas palabras, practicarlas

or try using them in an example sentence in the comments section below.

o intentar usarlas en una oración de ejemplo en la sección de comentarios a continuación.

Thanks for joining us, and don't forget to hit like,

Gracias por acompañarnos y no olvides darle me gusta,

subscribe and, of course, hit that notification bell

suscribirte y, por supuesto, presionar la campana de notificación

so you can stay up-to-date with all of our latest lessons.

para que puedas mantenerte actualizado con todas nuestras últimas lecciones.

You will find lots more of our English lessons

Encontrarás muchas más lecciones de inglés

on Facebook, Instagram and TikTok

en Facebook, Instagram y TikTok

or find lots, lots more at BBC Learning English dot com.

o encontrarás muchísimas más en BBC Learning English punto com.

You can find lots more clothes vocabulary here

Puedes encontrar mucho más vocabulario sobre ropa aquí

or check out our travel vocabulary video here.

o ver nuestro vídeo sobre vocabulario de viajes aquí. ¡

Happy shopping, everyone! See you next time, bye.

Felices compras a todos! Hasta la próxima, adiós.