The Vocabulary Show: Clothes shopping 🩳👚👒👕👖👗 Learn 26 English words and phrases in 10 minutes! 🏪

I'm Dylan, this is BBC Learning English

Sono Dylan, sono BBC Learning English

and in this video, we're taking you on a shopping trip

e in questo video ti portiamo in un viaggio di shopping

through the world of clothes and clothes shopping.

nel mondo dei vestiti e dello shopping di vestiti.

So grab your shopping bags! We're about to shop till we drop.

Quindi prendi le borse della spesa! Stiamo per fare acquisti fino allo sfinimento.

'Shop will we drop' is a common expression that we use

'Shop will we drop' è un'espressione comune che usiamo

when we are about to go out and buy many things.

quando stiamo per uscire e comprare molte cose.

It implies that we are going to keep on shopping

Ciò implica che continueremo a fare acquisti

until we drop to the floor from sheer exhaustion.

finché non cadremo a terra per pura stanchezza.

It's important to note that we can use this expression with other pronouns too.

È importante notare che possiamo usare questa espressione anche con altri pronomi.

We can say 'shop till I drop',

Possiamo dire "fare acquisti fino allo sfinimento",

'shop till you drop',

"fare acquisti fino allo sfinimento", fare acquisti

shop till he or she drops, or 'shop till they drop' as well.

fino allo sfinimento o anche "fare acquisti fino allo sfinimento".

But, before heading out,

Ma, prima di uscire,

let's make a shopping list.

facciamo la lista della spesa.

This is a written list of the items we are planning on buying.

Questo è un elenco scritto degli articoli che intendiamo acquistare.

This could be written on physical paper or saved as notes in your phone.

Questo potrebbe essere scritto su carta fisica o salvato come appunti nel telefono.

Once we have left the house, our journey might begin with some window shopping.

Una volta usciti di casa, il nostro viaggio potrebbe iniziare guardando le vetrine.

This is an activity where we walk the streets,

Questa è un'attività in cui camminiamo per le strade,

looking in through shop or store windows,

guardiamo attraverso le vetrine dei negozi,

looking at the items without necessarily going in or making a purchase.

osserviamo gli articoli senza necessariamente entrare o effettuare un acquisto.

Maybe you see something you like, maybe you don't. It's not that important.

Forse vedi qualcosa che ti piace, forse no. Non è così importante.

We most often use it with 'go'.

Lo usiamo più spesso con "go".

For example, "Do you want to go window shopping with me?"

Ad esempio: "Vuoi venire a guardare le vetrine con me?"

If you see a shop that you like,

Se vedi un negozio che ti piace,

maybe you can go in and begin to browse.

magari puoi entrare e iniziare a curiosare.

When we use the term 'browse',

Quando usiamo il termine "sfogliare",

it means we look at a lot of different items in a shop or on a website,

significa che guardiamo molti articoli diversi in un negozio o su un sito web,

but we don't have a clear plan to buy something right away.

ma non abbiamo un piano chiaro per acquistare qualcosa subito.

It's often used with 'just'.

È spesso usato con "solo".

So if a worker asks you, "Is there anything I can help you with?"

Quindi, se un lavoratore ti chiede: "C'è qualcosa in cui posso aiutarti?"

you can say, "It's OK, I'm just browsing."

puoi dire: "Va tutto bene, sto solo navigando".

Maybe, after browsing for a little while,

Forse, dopo aver esplorato per un po',

you discover something that you quite like,

scopri qualcosa che ti piace,

so you might want to try it on.

quindi potresti volerlo provare.

To 'try on' is to put on clothes before buying them

'Provare' significa indossare i vestiti prima di comprarli

to see whether you like them or not.

per vedere se ti piacciono o no.

'Try on' is a separable, transitive phrasal verb.

'Provare' è un verbo frasale separabile e transitivo.

A transitive verb needs an object,

Un verbo transitivo ha bisogno di un oggetto,

so we can't just say "I'll try on,"

quindi non possiamo semplicemente dire "ci proverò",

we need an object, so we'll say, "I'll try on the blue shirt,"

abbiamo bisogno di un oggetto, quindi diremo "proverò la maglietta blu"

or "She wants to try on the dress."

o "Lei vuole provare sul vestito."

It is also separable, meaning that the object can be put in the middle,

È anche separabile, nel senso che l'oggetto può essere messo a metà,

between 'try' and 'on'.

tra "try" e "on".

So we can say, "Carla tried the purple dress on,"

Quindi possiamo dire: "Carla ha provato il vestito viola"

or, "Carla tried on the purple dress."

oppure "Carla ha provato il vestito viola".

Both are fine.

Entrambi stanno bene.

Of course, we can't just try on clothes in the middle of the store.

Naturalmente non possiamo semplicemente provarci i vestiti in mezzo al negozio.

We should head to the changing rooms.

Dovremmo andare negli spogliatoi.

This is the area to try on clothes for size and appearance.

Questa è l'area in cui provare i vestiti per taglia e aspetto.

We call the general area the changing rooms,

Chiamiamo spogliatoi l'area generale ,

but we call a single stall or cubicle a changing room.

ma chiamiamo spogliatoio un singolo box o cabina .

In the UK, we most often call them 'changing rooms'.

Nel Regno Unito li chiamiamo spesso "spogliatoi".

However, if you're using American English,

Tuttavia, se usi l'inglese americano,

you might hear them called a 'dressing room'

potresti sentirli chiamare "spogliatoio"

or a 'fitting room'.

o "fitting room".

Ah, wow, the clothes we've tried on fit like a glove.

Ah, wow, i vestiti che abbiamo provato calzano come un guanto.

This means it fits perfectly

Ciò significa che si adatta perfettamente

and we most often use this with tight-fitting, snug clothes.

e lo usiamo molto spesso con abiti attillati e aderenti.

We are now going to look at three words

Vediamo ora tre parole

that are often mixed up or which are used incorrectly.

che spesso vengono confuse o usate in modo errato.

They are 'match', 'fit' and 'suit'.

Sono 'match', 'fit' e 'suit'.

These three words, 'match', 'fit' and 'suit',

Queste tre parole, "match", "fit" e "suit",

are used commonly in everyday English,

sono usate comunemente nell'inglese di tutti i giorni,

especially when talking about clothes.

soprattutto quando si parla di vestiti.

They have similar but slightly different meanings.

Hanno significati simili ma leggermente diversi.

If something fits you, it means it is the right size and shape for your body.

Se qualcosa ti sta bene, significa che ha la taglia e la forma giuste per il tuo corpo.

For example, "That jacket fits you perfectly. It's exactly the right size."

Ad esempio: "Quella giacca ti sta benissimo. È esattamente della taglia giusta".

It means the clothes are not too loose, they're not too tight,

Significa che i vestiti non sono troppo larghi, non sono troppo stretti,

they fit you just right.

ti stanno perfettamente.

We use 'match' when two or more things go well together

Usiamo 'match' quando due o più cose stanno bene insieme

or they have a similar colour, pattern or style.

o hanno un colore, un motivo o uno stile simile.

In fashion, this term is often used

Nella moda, questo termine è spesso usato

to describe how well different clothes look when they are put together.

per descrivere quanto stanno bene i vestiti diversi quando vengono messi insieme.

For example, "Your shoes match your bag. They're a very similar shade of blue."

Ad esempio: "Le tue scarpe si abbinano alla tua borsa. Sono di una tonalità di blu molto simile".

We also use 'match'

Usiamo 'match' anche

when two or more people are wearing similar or the same clothes.

quando due o più persone indossano abiti simili o uguali.

'Suit' has a slightly different connotation.

'Vestito' ha una connotazione leggermente diversa .

If something suits you, it looks good on you and it fits your style or personality.

Se qualcosa ti sta bene, ti sta bene e si adatta al tuo stile o alla tua personalità.

It's not just about size,

Non è solo questione di taglia,

but how well a particular item of clothing enhances your appearance

ma di quanto un particolare capo di abbigliamento valorizza il tuo aspetto,

or suits your style or looks good on you.

si adatta al tuo stile o ti sta bene.

Quick note — this is 'suit' as a verb,

Nota veloce: questo è "abito" come verbo,

not 'suit' as a noun, which is a matching jacket and trousers.

non "abito" come sostantivo, che è una giacca e pantaloni abbinati.

OK, so the clothes are the right size,

OK, quindi i vestiti sono della taglia giusta,

they fit you, they match the other clothes and accessories that you own

ti stanno bene, si abbinano agli altri vestiti e accessori che possiedi

and they suit your style,

e si adattano al tuo stile,

but what are some good words and phrases

ma quali sono alcune belle parole ed frasi che

we can use to describe someone who is looking good?

possiamo usare per descrivere qualcuno che ha un bell'aspetto?

When someone or something is 'stylish' it means they are fashionable

Quando qualcuno o qualcosa è "elegante" significa che è alla moda

and have a good sense of style,

e ha un buon senso dello stile,

often looking modern or following current trends.

spesso appare moderno o segue le tendenze attuali.

'Chic' — this is a word used to describe something

'Chic': questa è una parola usata per descrivere qualcosa

that is elegantly and stylishly fashionable.

che è elegantemente e alla moda.

It suggests sophistication and smartness in appearance.

Suggerisce raffinatezza e intelligenza nell'aspetto.

'Dapper' describes a neat and trim appearance.

"Dapper" descrive un aspetto ordinato e ordinato.

It is often used to refer to men

Viene spesso usato per riferirsi a uomini

who are dressed in a classic, elegant and well put together manner.

vestiti in modo classico, elegante e ben assemblato.

But, of course, as well as wanting to look stylish,

Ma ovviamente, oltre a voler apparire alla moda,

we also want to get a good deal,

vogliamo anche fare un buon affare,

so we want to be on the lookout for a bargain.

quindi vogliamo essere alla ricerca di un buon affare.

A 'bargain' refers to something that is being sold much lower than its usual price

Un "affare" si riferisce a qualcosa che viene venduto a un prezzo molto inferiore rispetto al suo prezzo abituale

or its perceived value.

o al suo valore percepito.

Why not make an example sentence in the comments section

Perché non inserire una frase di esempio nella sezione commenti

telling us about the last time you found a good bargain?

raccontandoci l'ultima volta che hai trovato un buon affare? I

Clothes might be a bargain because they are well priced,

vestiti potrebbero essere un affare perché hanno un buon prezzo,

but maybe they are a bargain because they are being sold at a discount.

ma forse sono un affare perché vengono venduti a prezzo scontato.

A 'discount' refers to a reduction in the regular price of a product or service.

Uno "sconto" si riferisce a una riduzione del prezzo normale di un prodotto o servizio.

If you're very lucky, you might find a buy-one-get-one-free offer.

Se sei molto fortunato, potresti trovare un'offerta paghi uno prendi uno gratis.

This means if you buy one item of clothing,

Ciò significa che se acquisti un capo di abbigliamento, ne

you get another totally free.

riceverai un altro totalmente gratuito.

This is also known as a two-for-one offer.

Questa è anche conosciuta come offerta due per uno.

You might also hear some people refer to it as a 'twofer'.

Potresti anche sentire alcune persone chiamarlo "twofer".

This is a modern word: it's informal, it's new,

Questa è una parola moderna: è informale, è nuova,

so be sure to use it appropriately.

quindi assicurati di usarla in modo appropriato.

OK, we've found our bargains. I think it's time to join the queue.

OK, abbiamo trovato le nostre occasioni. Penso che sia ora di unirsi alla coda.

A queue is a line of people awaiting their turn.

Una coda è una fila di persone che aspettano il proprio turno.

It's a strange spelling compared with its pronunciation, 'q',

È un'ortografia strana rispetto alla sua pronuncia, 'q',

and it's probably the only word where you can remove the last four letters

ed è probabilmente l'unica parola in cui puoi rimuovere le ultime quattro lettere

and it would be pronounced in exactly the same way, 'q'.

e verrebbe pronunciata esattamente nello stesso modo, 'q'.

'Queue' can be a noun...

'Queue' può essere un sostantivo...

As a noun, it is often used with 'join' or 'form'.

Come sostantivo, è spesso usato con 'join' o 'form'.

To 'join a queue' is to go to the back of a line of people.

"Unirsi a una coda" significa andare in fondo a una fila di persone.

To 'form a queue' is to start a new line of people.

"Formare una coda" significa iniziare una nuova fila di persone.

'Queue' can also be used as a verb: "People queued for hours for the grand opening."

'Coda' può anche essere usato come verbo: "La gente ha fatto la fila per ore per l'inaugurazione".

Or it can be used as a phrasal verb — to 'queue up'. "We're done with our shopping. Let's queue up."

Oppure può essere usato come verbo frasale: " fare la fila". "Abbiamo finito con la spesa. Mettiamoci in fila."

Quick note, in American English, they say 'line' instead of queue

Nota veloce: in inglese americano si dice "line" invece di "tail"

and they say 'stand in line' instead of 'queue up'.

e "stand in line" invece di "queue up".

Once we get to the front of the queue, we are at the 'checkout desk'.

Una volta arrivati ​​in prima fila, ci troviamo alla "cassa".

This is the area where customers pay for their items.

Questa è l'area in cui i clienti pagano i loro articoli.

You might also hear it called the 'checkout counter' or just the 'checkout'.

Potresti anche sentirlo chiamare "banco cassa" o semplicemente "cassa".

At the checkout, one common question you might be asked is: "Cash or card?"

Alla cassa, una domanda comune che ti potrebbe essere posta è: "Contanti o carta?"

This is asking whether you prefer to pay with cash — physical money —

Questo ti chiede se preferisci pagare in contanti – denaro fisico –

or with a debit or credit card.

o con una carta di debito o di credito.

It's an easy question to answer,

È una domanda facile a cui rispondere,

because you can just say, "Cash, please," or "Card, please."

perché puoi semplicemente dire "Contanti, per favore" o "Carta, per favore".

Last but not least, you will need to 'bag up' your items.

Ultimo ma non meno importante, dovrai "imballare" i tuoi oggetti.

To bag something up is a phrasal verb

To bag qualcosa è un verbo frasale che

meaning to put your items into a shopping bag.

significa mettere i tuoi articoli in una borsa della spesa.

'Bag up' is also a transitive separable phrasal verb.

'Bag up' è anche un frasale verbo transitivo separabile.

Again, this means it needs an object.

Ancora una volta, questo significa che ha bisogno di un oggetto. È

You need to specify which object needs bagging up.

necessario specificare quale oggetto deve essere imballato.

"Please bag up my clothes."

"Per favore, raccogli i miei vestiti."

In this example, the object comes after the phrasal verb,

In questo esempio, l'oggetto viene dopo il verbo frasale,

but it can also go in the middle, "Please bag my clothes up."

ma può anche andare al centro, "Per favore, raccogli i miei vestiti".

OK, that's us done for now.

OK, per ora abbiamo finito.

You can find all of our vocabulary scrolling down the side here.

Puoi trovare tutto il nostro vocabolario scorrendo qui di lato.

Be sure to write these words down, practise them,

Assicurati di scrivere queste parole, di esercitarti

or try using them in an example sentence in the comments section below.

o di provare a usarle in una frase di esempio nella sezione commenti qui sotto.

Thanks for joining us, and don't forget to hit like,

Grazie per esserti unito a noi e non dimenticare di cliccare su Mi piace,

subscribe and, of course, hit that notification bell

iscriverti e, ovviamente, premere il campanello di notifica

so you can stay up-to-date with all of our latest lessons.

in modo da poter rimanere aggiornato su tutte le nostre ultime lezioni.

You will find lots more of our English lessons

Troverai molte altre nostre lezioni di inglese

on Facebook, Instagram and TikTok

su Facebook, Instagram e TikTok

or find lots, lots more at BBC Learning English dot com.

o troverai molte, molte altre su BBC Learning English dot com.

You can find lots more clothes vocabulary here

Puoi trovare molto altro vocabolario relativo ai vestiti qui

or check out our travel vocabulary video here.

o guardare il nostro video sul vocabolario di viaggio qui.

Happy shopping, everyone! See you next time, bye.

Buon shopping a tutti! Alla prossima, ciao.