The Vocabulary Show: Clothes shopping 🩳👚👒👕👖👗 Learn 26 English words and phrases in 10 minutes! 🏪

I'm Dylan, this is BBC Learning English

Nazywam się Dylan, mówię BBC Learning English

and in this video, we're taking you on a shopping trip

i w tym filmie zabieramy Cię w podróż zakupową

through the world of clothes and clothes shopping.

po świecie ubrań i zakupów odzieżowych.

So grab your shopping bags! We're about to shop till we drop.

Więc bierz torby na zakupy! Będziemy robić zakupy do upadłego.

'Shop will we drop' is a common expression that we use

„Sklep, który upuścimy” to powszechne wyrażenie, którego używamy,

when we are about to go out and buy many things.

gdy mamy zamiar wyjść i kupić wiele rzeczy.

It implies that we are going to keep on shopping

Oznacza to, że będziemy kontynuować zakupy,

until we drop to the floor from sheer exhaustion.

aż padniemy na podłogę ze zmęczenia. Należy

It's important to note that we can use this expression with other pronouns too.

zauważyć, że tego wyrażenia możemy używać także z innymi zaimkami.

We can say 'shop till I drop',

Możemy powiedzieć „kupuj, aż upadnę”,

'shop till you drop',

„kupuj, aż upadniesz”, „kupuj, aż

shop till he or she drops, or 'shop till they drop' as well.

on lub ona upadnie” lub „kupuj, aż upadną”.

But, before heading out,

Zanim jednak wyruszymy w podróż,

let's make a shopping list.

zróbmy listę zakupów.

This is a written list of the items we are planning on buying.

To jest pisemna lista rzeczy, które planujemy kupić.

This could be written on physical paper or saved as notes in your phone.

Można to zapisać na papierze fizycznym lub zapisać jako notatki w telefonie.

Once we have left the house, our journey might begin with some window shopping.

Po wyjściu z domu nasza podróż może rozpocząć się od zakupów na wystawach. Jest to

This is an activity where we walk the streets,

aktywność, podczas której spacerujemy po ulicach,

looking in through shop or store windows,

zaglądamy do sklepów lub witryn sklepowych,

looking at the items without necessarily going in or making a purchase.

oglądamy przedmioty, niekoniecznie wchodząc lub dokonując zakupu.

Maybe you see something you like, maybe you don't. It's not that important.

Może widzisz coś, co ci się podoba, a może nie. To nie jest takie ważne.

We most often use it with 'go'.

Najczęściej używamy go z „go”.

For example, "Do you want to go window shopping with me?"

Na przykład: „Czy chcesz iść ze mną na wystawę wystawową?”

If you see a shop that you like,

Jeśli zobaczysz sklep, który Ci się podoba,

maybe you can go in and begin to browse.

może możesz wejść i zacząć przeglądać.

When we use the term 'browse',

Kiedy używamy terminu „przeglądaj”,

it means we look at a lot of different items in a shop or on a website,

oznacza to, że oglądamy wiele różnych przedmiotów w sklepie lub na stronie internetowej,

but we don't have a clear plan to buy something right away.

ale nie mamy jasnego planu, aby coś od razu kupić.

It's often used with 'just'.

Często używa się go z „tylko”.

So if a worker asks you, "Is there anything I can help you with?"

Jeśli więc pracownik zapyta Cię: „Czy jest coś, w czym mogę Ci pomóc?”

you can say, "It's OK, I'm just browsing."

możesz powiedzieć: „W porządku, po prostu przeglądam”.

Maybe, after browsing for a little while,

Być może po chwili przeglądania

you discover something that you quite like,

odkryjesz coś, co Ci się spodoba,

so you might want to try it on.

więc może zechcesz to przymierzyć.

To 'try on' is to put on clothes before buying them

„Przymierzenie” oznacza założenie ubrania przed zakupem i

to see whether you like them or not.

sprawdzenie, czy Ci się podoba, czy nie.

'Try on' is a separable, transitive phrasal verb.

„Przymierz” to czasownik frazowy, który można rozdzielić i przechodni.

A transitive verb needs an object,

Czasownik przechodni potrzebuje dopełnienia,

so we can't just say "I'll try on,"

więc nie możemy po prostu powiedzieć „przymierzę”,

we need an object, so we'll say, "I'll try on the blue shirt,"

potrzebujemy dopełnienia, więc powiemy „przymierzę niebieską koszulę”

or "She wants to try on the dress."

lub „ona chce spróbować” na sukience.” Można go

It is also separable, meaning that the object can be put in the middle,

również rozdzielić, co oznacza, że obiekt można umieścić pośrodku,

between 'try' and 'on'.

pomiędzy „spróbuj” a „włącz”.

So we can say, "Carla tried the purple dress on,"

Możemy więc powiedzieć: „Carla przymierzyła fioletową sukienkę”

or, "Carla tried on the purple dress."

lub „Carla przymierzyła fioletową sukienkę”.

Both are fine.

Obydwa są w porządku.

Of course, we can't just try on clothes in the middle of the store.

Oczywiście nie możemy po prostu przymierzać ubrań na środku sklepu.

We should head to the changing rooms.

Powinniśmy udać się do szatni.

This is the area to try on clothes for size and appearance.

Jest to obszar, w którym można przymierzyć ubrania pod względem rozmiaru i wyglądu.

We call the general area the changing rooms,

Obszar ogólny nazywamy szatniami,

but we call a single stall or cubicle a changing room.

ale pojedynczą kabinę lub kabinę nazywamy przebieralnią.

In the UK, we most often call them 'changing rooms'.

W Wielkiej Brytanii najczęściej nazywamy je „przebieralniami”.

However, if you're using American English,

Jeśli jednak używasz amerykańskiego angielskiego,

you might hear them called a 'dressing room'

możesz usłyszeć, jak nazywa się je „garderoba”

or a 'fitting room'.

lub „przymierzalnia”.

Ah, wow, the clothes we've tried on fit like a glove.

Ach, wow, ubrania, które przymierzyliśmy, pasowały jak ulał.

This means it fits perfectly

Oznacza to, że pasuje idealnie

and we most often use this with tight-fitting, snug clothes.

i najczęściej używamy go do obcisłych, dopasowanych ubrań.

We are now going to look at three words

Przyjrzymy się teraz trzem słowom,

that are often mixed up or which are used incorrectly.

które często są mylone lub używane nieprawidłowo.

They are 'match', 'fit' and 'suit'.

Są to „dopasowane”, „dopasowane” i „dopasowane”.

These three words, 'match', 'fit' and 'suit',

Te trzy słowa: „dopasowany”, „dopasowany” i „garnitur”

are used commonly in everyday English,

są powszechnie używane w codziennym języku angielskim,

especially when talking about clothes.

zwłaszcza w odniesieniu do ubrań.

They have similar but slightly different meanings.

Mają podobne, ale nieco inne znaczenie.

If something fits you, it means it is the right size and shape for your body.

Jeśli coś Ci pasuje, to znaczy, że ma odpowiedni rozmiar i kształt dla Twojego ciała.

For example, "That jacket fits you perfectly. It's exactly the right size."

Na przykład: „Ta kurtka idealnie na Ciebie leży. Ma dokładnie taki rozmiar”.

It means the clothes are not too loose, they're not too tight,

Oznacza to, że ubrania nie są zbyt luźne, nie są zbyt obcisłe,

they fit you just right.

pasują idealnie. Słowa

We use 'match' when two or more things go well together

„dopasuj” używamy, gdy dwie lub więcej rzeczy dobrze do siebie pasują

or they have a similar colour, pattern or style.

lub mają podobny kolor, wzór lub styl.

In fashion, this term is often used

W modzie termin ten jest często używany

to describe how well different clothes look when they are put together.

do opisania, jak dobrze wyglądają różne ubrania, gdy są ze sobą połączone.

For example, "Your shoes match your bag. They're a very similar shade of blue."

Na przykład: „Twoje buty pasują do twojej torby. Mają bardzo podobny odcień niebieskiego”. Słowa

We also use 'match'

„dopasuj” używamy również,

when two or more people are wearing similar or the same clothes.

gdy dwie lub więcej osób ma na sobie podobne lub takie same ubrania.

'Suit' has a slightly different connotation.

„Garnitur” ma nieco inną konotację.

If something suits you, it looks good on you and it fits your style or personality.

Jeśli coś Ci odpowiada, dobrze na Tobie wygląda i pasuje do Twojego stylu i osobowości.

It's not just about size,

Nie chodzi tylko o rozmiar,

but how well a particular item of clothing enhances your appearance

ale o to, jak konkretny element garderoby poprawia Twój wygląd,

or suits your style or looks good on you.

pasuje do Twojego stylu lub dobrze na Tobie wygląda.

Quick note — this is 'suit' as a verb,

Szybka uwaga — jest to czasownik „garnitur”, a

not 'suit' as a noun, which is a matching jacket and trousers.

nie rzeczownik „garnitur”, czyli pasująca marynarka i spodnie.

OK, so the clothes are the right size,

OK, więc ubrania mają odpowiedni rozmiar,

they fit you, they match the other clothes and accessories that you own

pasują do Ciebie, pasują do innych ubrań i akcesoriów, które posiadasz

and they suit your style,

i pasują do Twojego stylu,

but what are some good words and phrases

ale jakich dobrych słów i wyrażeń

we can use to describe someone who is looking good?

możemy użyć, aby opisać kogoś, kto dobrze wygląda?

When someone or something is 'stylish' it means they are fashionable

Kiedy ktoś lub coś jest „stylowe”, oznacza to, że jest modny

and have a good sense of style,

i ma dobre wyczucie stylu,

often looking modern or following current trends.

często wygląda nowocześnie lub podąża za aktualnymi trendami.

'Chic' — this is a word used to describe something

„Chic” — tym słowem określa się coś

that is elegantly and stylishly fashionable.

elegancko i stylowo modnego.

It suggests sophistication and smartness in appearance.

Sugeruje wyrafinowanie i spryt w wyglądzie.

'Dapper' describes a neat and trim appearance.

„Wytworny” opisuje schludny i schludny wygląd.

It is often used to refer to men

Często określa się go w odniesieniu do mężczyzn

who are dressed in a classic, elegant and well put together manner.

ubranych klasycznie, elegancko i dobrze skomponowanych.

But, of course, as well as wanting to look stylish,

Ale oczywiście nie tylko chcemy wyglądać stylowo, ale

we also want to get a good deal,

także chcemy uzyskać dobrą ofertę,

so we want to be on the lookout for a bargain.

więc szukamy okazji.

A 'bargain' refers to something that is being sold much lower than its usual price

„Okazja” odnosi się do czegoś, co jest sprzedawane znacznie poniżej jego zwykłej ceny

or its perceived value.

lub postrzeganej wartości.

Why not make an example sentence in the comments section

Dlaczego nie zrobić przykładowego zdania w sekcji komentarzy,

telling us about the last time you found a good bargain?

informującego nas o tym, kiedy ostatni raz znalazłeś dobrą okazję?

Clothes might be a bargain because they are well priced,

Ubrania mogą być okazją, ponieważ są dobrze wycenione,

but maybe they are a bargain because they are being sold at a discount.

ale być może są okazją, ponieważ są sprzedawane ze zniżką.

A 'discount' refers to a reduction in the regular price of a product or service.

„Rabat” oznacza obniżkę regularnej ceny produktu lub usługi.

If you're very lucky, you might find a buy-one-get-one-free offer.

Jeśli masz dużo szczęścia, być może trafisz na ofertę „kup jeden, drugi dostaniesz gratis”.

This means if you buy one item of clothing,

Oznacza to, że jeśli kupisz jedną sztukę odzieży,

you get another totally free.

drugą otrzymasz całkowicie za darmo.

This is also known as a two-for-one offer.

Jest to również znane jako oferta dwa w jednym.

You might also hear some people refer to it as a 'twofer'.

Możesz także usłyszeć, jak niektórzy nazywają to „twoferem”.

This is a modern word: it's informal, it's new,

To nowoczesne słowo: jest nieformalne, nowe,

so be sure to use it appropriately.

więc pamiętaj, aby używać go właściwie.

OK, we've found our bargains. I think it's time to join the queue.

OK, znaleźliśmy nasze okazje. Myślę, że czas dołączyć do kolejki.

A queue is a line of people awaiting their turn.

Kolejka to kolejka osób oczekujących na swoją kolej.

It's a strange spelling compared with its pronunciation, 'q',

To dziwna pisownia w porównaniu z wymową „q”

and it's probably the only word where you can remove the last four letters

i prawdopodobnie jest to jedyne słowo, w którym można usunąć cztery ostatnie litery

and it would be pronounced in exactly the same way, 'q'.

i wymawiać je dokładnie w ten sam sposób, „q”.

'Queue' can be a noun...

„Kolejka” może być rzeczownikiem...

As a noun, it is often used with 'join' or 'form'.

Jako rzeczownik jest często używany z wyrazami „dołącz” lub „formularz”.

To 'join a queue' is to go to the back of a line of people.

„Dołączenie do kolejki” oznacza przejście na koniec kolejki osób.

To 'form a queue' is to start a new line of people.

„Utworzenie kolejki” oznacza utworzenie nowej kolejki osób.

'Queue' can also be used as a verb: "People queued for hours for the grand opening."

„Kolejka” może być również użyta jako czasownik: „Ludzie godzinami ustawiali się w kolejce na wielkie otwarcie”.

Or it can be used as a phrasal verb — to 'queue up'. "We're done with our shopping. Let's queue up."

Można go też użyć jako czasownika frazowego — „ustawić się w kolejce”. „Skończyliśmy zakupy. Ustawmy się w kolejce”.

Quick note, in American English, they say 'line' instead of queue

Szybka uwaga: w amerykańskim angielskim mówi się „linia” zamiast „kolejka”

and they say 'stand in line' instead of 'queue up'.

i „stój w kolejce” zamiast „kolejka”.

Once we get to the front of the queue, we are at the 'checkout desk'.

Gdy dotrzemy na początek kolejki, stajemy przy „kasie”.

This is the area where customers pay for their items.

Jest to obszar, w którym klienci płacą za swoje produkty.

You might also hear it called the 'checkout counter' or just the 'checkout'.

Możesz także usłyszeć, że nazywa się to „kasą” lub po prostu „kasą”.

At the checkout, one common question you might be asked is: "Cash or card?"

Jednym z częstych pytań, jakie możesz zadać przy kasie, jest: „Gotówka czy karta?”

This is asking whether you prefer to pay with cash — physical money —

To pytanie, czy wolisz płacić gotówką – pieniędzmi fizycznymi –

or with a debit or credit card.

czy kartą debetową lub kredytową.

It's an easy question to answer,

Odpowiedź na to pytanie jest łatwa,

because you can just say, "Cash, please," or "Card, please."

ponieważ możesz po prostu powiedzieć: „Poproszę gotówkę” lub „Poproszę kartę”.

Last but not least, you will need to 'bag up' your items.

Na koniec będziesz musiał „spakować” swoje przedmioty.

To bag something up is a phrasal verb

Bag Something Up to czasownik frazowy

meaning to put your items into a shopping bag.

oznaczający wkładanie przedmiotów do torby na zakupy.

'Bag up' is also a transitive separable phrasal verb.

„Bag up” jest także przechodnim, rozdzielnym czasownikiem frazowym.

Again, this means it needs an object.

Ponownie oznacza to, że potrzebuje obiektu.

You need to specify which object needs bagging up.

Musisz określić, który obiekt wymaga spakowania.

"Please bag up my clothes."

„Proszę spakować moje ubrania”.

In this example, the object comes after the phrasal verb,

W tym przykładzie dopełnienie pojawia się po czasowniku frazowym,

but it can also go in the middle, "Please bag my clothes up."

ale może również znajdować się w środku: „Proszę spakować moje ubrania”.

OK, that's us done for now.

OK, to już koniec.

You can find all of our vocabulary scrolling down the side here.

Całe nasze słownictwo znajdziesz tutaj, przewijając je w dół.

Be sure to write these words down, practise them,

Pamiętaj, aby zapisać te słowa, przećwicz je

or try using them in an example sentence in the comments section below.

lub spróbuj użyć ich w przykładowym zdaniu w sekcji komentarzy poniżej.

Thanks for joining us, and don't forget to hit like,

Dziękujemy, że do nas dołączyłeś. Nie zapomnij kliknąć „Lubię to”,

subscribe and, of course, hit that notification bell

subskrybować i oczywiście kliknąć dzwonek powiadomień,

so you can stay up-to-date with all of our latest lessons.

aby być na bieżąco ze wszystkimi naszymi najnowszymi lekcjami.

You will find lots more of our English lessons

Dużo więcej naszych lekcji angielskiego znajdziesz

on Facebook, Instagram and TikTok

na Facebooku, Instagramie i TikToku

or find lots, lots more at BBC Learning English dot com.

lub znajdziesz dużo, dużo więcej na BBC Learning English dot com.

You can find lots more clothes vocabulary here

Dużo więcej słownictwa związanego z ubraniami znajdziesz tutaj

or check out our travel vocabulary video here.

lub obejrzyj nasz film ze słownictwem podróżniczym .

Happy shopping, everyone! See you next time, bye.

Udanych zakupów, wszystkim! Do zobaczenia następnym razem, cześć.