DeepSeek: Chinese AI app shocks tech world: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

Da BBC Learning English,

this is Learning English from the News,

este é o Learning English from the News,

our podcast about the news headlines.

nosso podcast sobre as manchetes dos jornais.

In this programme: DeepSeek:

Neste programa: DeepSeek:

the Chinese AI app that's shocked the tech world.

o aplicativo de IA chinês que chocou o mundo da tecnologia.

Hello, I'm Georgie. And I'm Neil.

Olá, sou Georgie. E eu sou o Neil.

In this programme, we look at one big news story

Neste programa, analisaremos uma grande notícia

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

e o vocabulário nas manchetes que ajudarão você a entendê-la.

You can find all the vocabulary and the headlines from this episode,

Você pode encontrar todo o vocabulário e os títulos deste episódio,

as well as a worksheet, on our website, bbclearningenglish.com.

bem como uma planilha, em nosso site, bbclearningenglish.com.

So, let's hear more about this story.

Então, vamos ouvir mais sobre essa história.

A Chinese AI app, that's artificial intelligence, called DeepSeek,

Um aplicativo chinês de IA, ou seja, inteligência artificial, chamado DeepSeek,

has caught the attention of the entire tech industry and the world.

chamou a atenção de toda a indústria de tecnologia e do mundo.

It was released on the 20th of January

Foi lançado no dia 20 de janeiro

and has quickly risen to the top of Apple store's download charts.

e rapidamente subiu ao topo das paradas de downloads da Apple Store.

What makes DeepSeek so special is that the company claims

O que torna o DeepSeek tão especial é que a empresa afirma que

the latest model was built using only $5.6 million,

o modelo mais recente foi construído usando apenas US$ 5,6 milhões,

whereas OpenAI, that's ChatGPT's

enquanto a OpenAI, desenvolvedora do ChatGPT

developer, spent $5 billion last year alone.

, gastou US$ 5 bilhões somente no ano passado. A entrada

DeepSeek's entry into the market has caused

da DeepSeek no mercado fez com que

the value of other tech stocks, such as Nvidia's, to fall dramatically.

o valor de outras ações de tecnologia, como a da Nvidia, caísse drasticamente.

And our first headline is about the reaction from the AI industry.

E nossa primeira manchete é sobre a reação da indústria de IA.

And the headline is: Why is the AI world freaking out over China's DeepSeek?

E a manchete é: Por que o mundo da IA ​​está surtando com o DeepSeek da China?

That's from The Japan Times.

Isso é do The Japan Times.

OK, that headline again from The Japan Times:

Certo, aquela manchete novamente do The Japan Times:

Why is the AI world freaking out over China's DeepSeek?

Por que o mundo da IA ​​está surtando com o DeepSeek da China?

So, this headline is suggesting

Então, esta manchete sugere

that the AI world is freaking out about DeepSeek,

que o mundo da IA ​​está surtando com o DeepSeek,

and we are looking at this phrasal verb 'freak out'.

e estamos olhando para este verbo frasal 'surtar'.

Yes, if you freak out, it means you lose emotional control.

Sim, se você surtar, significa que você perde o controle emocional.

This can be because of emotions like shock, excitement, fear,

Isso pode ocorrer devido a emoções como choque, excitação, medo

or even anger.

ou até mesmo raiva.

So, why is the AI world freaking out?

Então, por que o mundo da IA ​​está surtando?

Well, if you're an AI fan or even a nerd,

Bem, se você é um fã de IA ou até mesmo um nerd,

you might freak out with excitement at a new tool,

você pode surtar de excitação com uma nova ferramenta,

but this headline is talking about something else.

mas esta manchete está falando de outra coisa.

Yes. They're referring to the tech companies who might be freaking out

Sim. Eles estão se referindo às empresas de tecnologia que podem estar surtando

with fear or panic because they're losing market share.

de medo ou pânico porque estão perdendo participação de mercado.

Now, in the headline 'freak out' is followed by 'over'.

Agora, no título, "surtar" é seguido por "acabar".

But in our examples we've been using 'about' – 'freak out

Mas em nossos exemplos usamos 'about' – 'freak out

about' – both 'about' and 'over' are fine.

about' – tanto 'about' quanto 'over' estão corretos.

Yes, we can also use 'freak out' as an adjective –

Sim, também podemos usar "freak out" como adjetivo -

'freaked out'.

"freaked out".

We could say the AI world is freaked out.

Poderíamos dizer que o mundo da IA ​​está assustado.

Yeah, and Georgie, I was freaked out last night when I bumped into my son

Sim, e Georgie, eu fiquei assustada ontem à noite quando esbarrei com meu filho

wandering around the house in the middle of the night – 4am!

vagando pela casa no meio da noite – 4 da manhã!

He really gave me a shock –

Ele realmente me deu um choque –

it really freaked me out.

realmente me assustou.

That does sound a bit scary.

Isso parece um pouco assustador.

'Freak out' is also a noun – 'freak out'.

"Freak out" também é um substantivo – "freak out".

Other headlines are calling this 'the DeepSeek

Outras manchetes chamam isso de "surto do DeepSeek

freak out'. I had a freak out last week

". Tive um surto na semana passada

when I realised there was no food in the fridge.

quando percebi que não havia comida na geladeira.

That is a serious situation! And if you want to learn more,

Essa é uma situação séria! E se você quiser aprender mais,

find the 'Phrasal verbs for feelings' video on bbclearningenglish.com.

veja o vídeo 'Phrasal verbs for feelings' no bbclearningenglish.com.

It's got me and Georgie in it.

Eu e Georgie estamos envolvidos.

And you know Georgie, some pretty good acting from me and Beth, isn't there?

E você sabe, Georgie, Beth e eu tivemos uma ótima atuação, não é mesmo?

There's some fantastic acting from you and Beth.

Há uma atuação fantástica sua e da Beth.

We had: 'freaking out' –

Tivemos: 'surto' –

losing emotional control.

perda de controle emocional.

For example, I freaked out

Por exemplo, eu surtei

when my favorite actor walked past me in the street.

quando meu ator favorito passou por mim na rua.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Este é o Learning English from the News, nosso podcast sobre as manchetes dos jornais.

Today we're talking about the launch of China's AI app, DeepSeek.

Hoje estamos falando sobre o lançamento do aplicativo de IA da China, DeepSeek. O

DeepSeek was cheaper to make because it uses fewer advanced chips than

DeepSeek era mais barato de fazer porque usa menos chips avançados do que

other leading models like OpenAI.

outros modelos líderes como o OpenAI.

That possibility caused the tech giant Nvidia,

Essa possibilidade fez com que a gigante da tecnologia Nvidia,

who make these chips, to lose almost $600 billion of its market value in one day.

que fabrica esses chips, perdesse quase US$ 600 bilhões de seu valor de mercado em um dia.

This is the biggest drop in the history of the US stock market,

Esta é a maior queda na história do mercado de ações dos EUA,

according to Bloomberg.

de acordo com a Bloomberg.

Other tech companies' stocks have also fallen.

As ações de outras empresas de tecnologia também caíram.

And the US president Donald Trump has said it was 'a wake up call'

E o presidente dos EUA, Donald Trump, disse que isso foi "um alerta"

for US companies who must focus on competing to win.

para as empresas americanas que precisam se concentrar em competir para vencer.

He means they need to pay attention – take note of what's happened.

Ele quer dizer que eles precisam prestar atenção – tomar nota do que aconteceu.

And our next headline is about DeepSeek's effect on the stock market.

E nossa próxima manchete é sobre o efeito do DeepSeek no mercado de ações.

This one is from the BBC.

Esta é da BBC.

Nvidia shares sink as Chinese AI app spooks US markets.

Ações da Nvidia despencam enquanto aplicativo de IA chinês assusta mercados dos EUA.

And that headline again from the BBC.

E aquela manchete novamente da BBC.

Nvidia shares sink as Chinese AI app spooks US markets.

Ações da Nvidia despencam enquanto aplicativo de IA chinês assusta mercados dos EUA.

So, this headline is about

Então, esta manchete é sobre

how Nvidia, the American tech giant, lost $600 billion of its market share

como a Nvidia, a gigante americana de tecnologia, perdeu US$ 600 bilhões de sua participação de mercado

and how DeepSeek is spooking the markets.

e como o DeepSeek está assustando os mercados.

And we're looking at the word 'spook'.

E estamos olhando para a palavra "fantasma".

Neil, what can you tell us?

Neil, o que você pode nos dizer?

Well, Georgie, I know you love Halloween.

Bem, Georgie, eu sei que você ama o Halloween. As

People dress up as things like ghosts and skeletons and scary things,

pessoas se vestem de coisas como fantasmas, esqueletos e coisas assustadoras,

and we often use the word 'spooky' as an adjective to describe such scary things.

e frequentemente usamos a palavra "assustador" como adjetivo para descrever essas coisas assustadoras.

Yes, but in the headline, 'spook' is a verb.

Sim, mas no título, "assustar" é um verbo.

Now, if you spook a person or an animal,

Agora, se você assusta uma pessoa ou um animal,

it means you frighten or scare them, often with a surprise.

significa que você os assusta ou amedronta, geralmente com uma surpresa.

Yeah, but here we're talking about something a bit more abstract.

Sim, mas aqui estamos falando de algo um pouco mais abstrato.

The stock market.

O mercado de ações.

DeepSeek spooks US stock market.

DeepSeek assusta o mercado de ações dos EUA.

Now, this means that the release of the AI app has created a sudden sense

Agora, isso significa que o lançamento do aplicativo de IA criou uma repentina sensação

of fear or nervousness for investors in the stock market.

de medo ou nervosismo nos investidores no mercado de ações.

Yes. This causes the investors to potentially sell their stocks

Sim. Isso faz com que os investidores potencialmente vendam suas ações

and has created a big shock or disruption in the stock market.

e cria um grande choque ou perturbação no mercado de ações.

Yeah, so just imagine

Sim, então imagine

how this big news in the tech world has caused people to panic.

como essa grande notícia no mundo da tecnologia causou pânico nas pessoas.

We've had: 'spook' – create a sudden sense of fear or nervousness.

Já tivemos: 'assustar' – criar uma sensação repentina de medo ou nervosismo.

For example, the government's sudden tax cuts spooked the markets.

Por exemplo, os cortes repentinos de impostos do governo assustaram os mercados.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

Este é o Learning English from the News da BBC Learning English.

We're talking about DeepSeek,

Estamos falando do DeepSeek, o

China's new AI app that has shocked the tech industry.

novo aplicativo de IA da China que chocou a indústria de tecnologia.

Now, some thought it was obvious that the US would dominate the AI race

Agora, alguns achavam que era óbvio que os EUA dominariam a corrida da IA

because of its many data centres and control over the best chips.

por causa de seus muitos data centers e controle sobre os melhores chips.

But now there is a sense that DeepSeek may have disrupted that confidence.

Mas agora há uma sensação de que o DeepSeek pode ter abalado essa confiança.

And we have a headline about this.

E temos uma manchete sobre isso.

It's from Business Today and it says: AI market shake-up:

É do Business Today e diz: Reorganização do mercado de IA:

Global giants tumble as Chinese AI model DeepSeek disrupts markets.

gigantes globais caem enquanto o modelo de IA chinês DeepSeek perturba os mercados.

That headline again from Business Today: AI market shake-up:

Novamente a mesma manchete do Business Today: Reorganização do mercado de IA:

global giants tumble as Chinese AI model DeepSeek disrupts markets.

gigantes globais caem enquanto o modelo de IA chinês DeepSeek perturba os mercados.

So, again we're hearing about the fall of these tech giants

Então, mais uma vez ouvimos sobre a queda desses gigantes da tecnologia

and the disruption in the markets.

e a ruptura nos mercados.

Yes. But we're looking at the word 'shake-up' – 'AI market shake-up'.

Sim. Mas estamos olhando para a palavra "reforma" - "reforma do mercado de IA".

We all know what 'shake' means, Georgie.

Todos nós sabemos o que "shake" significa, Georgie.

If you shake a drink, it mixes the ingredients.

Se você agitar uma bebida, ela mistura os ingredientes.

And if you're playing a game with some dice,

E se você estiver jogando um jogo com dados,

for example, you shake them up

por exemplo, você os sacode

and you don't know what numbers you're going to get.

e não sabe quais números vai tirar.

It becomes different to what was before and unpredictable.

Torna-se diferente do que era antes e imprevisível.

OK, what's that got to do with AI? Good question.

OK, o que isso tem a ver com IA? Boa pergunta.

Well, lots of people thought that the US would dominate the AI industry,

Bem, muitas pessoas achavam que os EUA dominariam a indústria de IA,

but now there's a shake-up.

mas agora houve uma reviravolta.

That means there's been a change.

Isso significa que houve uma mudança.

It's become less predictable.

Tornou-se menos previsível.

Maybe China will be the leader in AI now.

Talvez a China seja líder em IA agora.

OK, there's been a shake-up. A work-related example –

Certo, houve uma reviravolta. Um exemplo relacionado ao trabalho:

at work, you might have a shake-up.

no trabalho, você pode ter uma reviravolta.

Different positions are created.

Diferentes posições são criadas.

Some people might have to leave.

Algumas pessoas podem ter que sair.

And we can also use 'shake up' as a verb – to shake something up.

E também podemos usar "shake up" como verbo – sacudir algo. A

Deep seek has shaken up the tech industry.

busca profunda abalou a indústria de tecnologia.

We've had: 'a shake up' – a change. For example,

Tivemos: 'uma sacudida' – uma mudança. Por exemplo,

the football team kept losing, so the coach decided to have a shake up.

o time de futebol continuou perdendo, então o treinador decidiu fazer uma reformulação.

She brought in some new players.

Ela trouxe alguns novos jogadores. É

That's it for this episode of Learning English from the News.

isso por hoje neste episódio de Aprendendo Inglês com as Notícias.

We'll be back next week with another news story.

Voltaremos na próxima semana com outra notícia.

Now for a completely different way to learn English,

Agora, para uma maneira completamente diferente de aprender inglês,

we have a new music series where you can learn English through songs.

temos uma nova série musical onde você pode aprender inglês por meio de músicas.

We visit towns and cities around the UK

Visitamos cidades por todo o Reino Unido

and meet local musicians who perform their music for us.

e conhecemos músicos locais que tocam suas músicas para nós.

You can find the series My Song, My Home on our website, bbclearningenglish.com,

Você pode encontrar a série My Song, My Home em nosso site, bbclearningenglish.com,

or by searching for Learning English Conversations in your podcast app.

ou pesquisando por Learning English Conversations no seu aplicativo de podcast.

And don't forget to follow us on Instagram, Facebook, TikTok and YouTube.

E não se esqueça de nos seguir no Instagram, Facebook, TikTok e YouTube.

Search for BBC Learning English.

Pesquise por BBC Learning English.

Goodbye for now! Goodbye.

Adeus por enquanto! Adeus.