DeepSeek: Chinese AI app shocks tech world: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

BBC Learning English – podcast

this is Learning English from the News,

Learning English from the News, w którym omawiamy

our podcast about the news headlines.

najważniejsze wiadomości.

In this programme: DeepSeek:

W tym programie: DeepSeek:

the Chinese AI app that's shocked the tech world.

chińska aplikacja AI, która zaszokowała świat technologii.

Hello, I'm Georgie. And I'm Neil.

Cześć, jestem Georgie. A ja jestem Neil.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyjrzymy się jednemu ważnemu newsowi

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu użytemu w nagłówkach, które pomoże ci go zrozumieć.

You can find all the vocabulary and the headlines from this episode,

Całe słownictwo i nagłówki z tego odcinka,

as well as a worksheet, on our website, bbclearningenglish.com.

a także arkusz ćwiczeń, znajdziesz na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

So, let's hear more about this story.

Posłuchajmy zatem więcej na temat tej historii.

A Chinese AI app, that's artificial intelligence, called DeepSeek,

Chińska aplikacja wykorzystująca sztuczną inteligencję, zwana DeepSeek,

has caught the attention of the entire tech industry and the world.

przykuła uwagę całego przemysłu technologicznego i świata.

It was released on the 20th of January

Gra ukazała się 20 stycznia

and has quickly risen to the top of Apple store's download charts.

i szybko znalazła się na szczycie listy najczęściej pobieranych gier w sklepie Apple.

What makes DeepSeek so special is that the company claims

To, co czyni DeepSeek tak wyjątkowym, to fakt, że firma twierdzi, iż

the latest model was built using only $5.6 million,

najnowszy model został zbudowany za zaledwie 5,6 miliona dolarów,

whereas OpenAI, that's ChatGPT's

podczas gdy OpenAI,

developer, spent $5 billion last year alone.

twórca ChatGPT, wydał 5 miliardów dolarów tylko w ubiegłym roku.

DeepSeek's entry into the market has caused

Wejście DeepSeek na rynek spowodowało drastyczny spadek

the value of other tech stocks, such as Nvidia's, to fall dramatically.

wartości akcji innych spółek technologicznych, np. Nvidii.

And our first headline is about the reaction from the AI industry.

Pierwszy nagłówek dotyczy reakcji branży AI.

And the headline is: Why is the AI world freaking out over China's DeepSeek?

A nagłówek brzmi: Dlaczego świat sztucznej inteligencji oszalał na punkcie chińskiej aplikacji DeepSeek?

That's from The Japan Times.

To jest artykuł z The Japan Times.

OK, that headline again from The Japan Times:

OK, znów ten nagłówek z The Japan Times:

Why is the AI world freaking out over China's DeepSeek?

Dlaczego świat sztucznej inteligencji wpada w panikę z powodu chińskiej aplikacji DeepSeek?

So, this headline is suggesting

Nagłówek ten sugeruje,

that the AI world is freaking out about DeepSeek,

że świat sztucznej inteligencji oszalał na punkcie DeepSeek,

and we are looking at this phrasal verb 'freak out'.

a my mamy tu do czynienia z czasownikiem frazowym „freak out”.

Yes, if you freak out, it means you lose emotional control.

Tak, jeśli wpadniesz w panikę, oznacza to, że tracisz kontrolę nad emocjami.

This can be because of emotions like shock, excitement, fear,

Może to być spowodowane emocjami takimi jak szok, podekscytowanie, strach,

or even anger.

a nawet gniew.

So, why is the AI world freaking out?

Dlaczego więc świat sztucznej inteligencji oszalał?

Well, if you're an AI fan or even a nerd,

Cóż, jeśli jesteś fanem sztucznej inteligencji albo wręcz nerdem, to

you might freak out with excitement at a new tool,

możesz oszaleć z ekscytacji na widok nowego narzędzia,

but this headline is talking about something else.

ale ten nagłówek mówi o czymś innym.

Yes. They're referring to the tech companies who might be freaking out

Tak. Mają na myśli firmy technologiczne, które mogą wpadać w panikę

with fear or panic because they're losing market share.

ze strachu lub paniki z powodu utraty udziałów w rynku.

Now, in the headline 'freak out' is followed by 'over'.

Teraz w nagłówku po słowie „fraak out” następuje „over”.

But in our examples we've been using 'about' – 'freak out

Ale w naszych przykładach użyliśmy „about” – „freak out

about' – both 'about' and 'over' are fine.

about” – zarówno „about”, jak i „over” są w porządku.

Yes, we can also use 'freak out' as an adjective –

Tak, możemy również użyć słowa „freak out” jako przymiotnika –

'freaked out'.

„freaked out”.

We could say the AI world is freaked out.

Można powiedzieć, że świat sztucznej inteligencji jest przerażony.

Yeah, and Georgie, I was freaked out last night when I bumped into my son

Tak, Georgie, ja też byłem przerażony wczoraj wieczorem, kiedy wpadłem na mojego syna

wandering around the house in the middle of the night – 4am!

błąkającego się po domu w środku nocy – o 4 rano!

He really gave me a shock –

Naprawdę mnie zaszokował,

it really freaked me out.

naprawdę mnie wystraszył.

That does sound a bit scary.

To rzeczywiście brzmi trochę strasznie.

'Freak out' is also a noun – 'freak out'.

„Freak out” jest także rzeczownikiem – „freak out”.

Other headlines are calling this 'the DeepSeek

Inne nagłówki nazywają to „

freak out'. I had a freak out last week

szaleństwem DeepSeek”. W zeszłym tygodniu wpadłam w panikę,

when I realised there was no food in the fridge.

gdy zdałam sobie sprawę, że w lodówce nie ma jedzenia.

That is a serious situation! And if you want to learn more,

To poważna sytuacja! Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej,

find the 'Phrasal verbs for feelings' video on bbclearningenglish.com.

obejrzyj film „Czasowniki frazowe określające uczucia” na stronie bbclearningenglish.com.

It's got me and Georgie in it.

Jesteśmy tam ja i Georgie.

And you know Georgie, some pretty good acting from me and Beth, isn't there?

I wiesz, Georgie, ja i Beth zagraliśmy całkiem nieźle, prawda?

There's some fantastic acting from you and Beth.

Ty i Beth zagraliście fantastycznie.

We had: 'freaking out' –

Mieliśmy: „panika” –

losing emotional control.

utratę kontroli nad emocjami.

For example, I freaked out

Na przykład wpadłem w panikę,

when my favorite actor walked past me in the street.

gdy mój ulubiony aktor przeszedł obok mnie na ulicy.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest podcast Learning English from the News, w którym omawiamy nagłówki wiadomości.

Today we're talking about the launch of China's AI app, DeepSeek.

Dzisiaj porozmawiamy o wprowadzeniu na rynek chińskiej aplikacji opartej na sztucznej inteligencji – DeepSeek.

DeepSeek was cheaper to make because it uses fewer advanced chips than

Stworzenie DeepSeek było tańsze, ponieważ zastosowano w nim mniej zaawansowanych układów niż w przypadku

other leading models like OpenAI.

innych wiodących modeli, takich jak OpenAI.

That possibility caused the tech giant Nvidia,

Możliwość ta spowodowała, że gigant technologiczny Nvidia,

who make these chips, to lose almost $600 billion of its market value in one day.

który produkuje te układy scalone, stracił w ciągu jednego dnia prawie 600 miliardów dolarów swojej wartości rynkowej. Według Bloomberga

This is the biggest drop in the history of the US stock market,

jest to największy spadek w historii amerykańskiego rynku akcji

according to Bloomberg.

.

Other tech companies' stocks have also fallen.

Akcje innych spółek technologicznych również spadły.

And the US president Donald Trump has said it was 'a wake up call'

Prezydent USA Donald Trump powiedział, że jest to „sygnał ostrzegawczy”

for US companies who must focus on competing to win.

dla amerykańskich firm, które muszą skupić się na konkurencji, aby wygrać.

He means they need to pay attention – take note of what's happened.

Chodzi mu o to, że muszą zwrócić uwagę – zapisać sobie, co się wydarzyło.

And our next headline is about DeepSeek's effect on the stock market.

Kolejny nagłówek dotyczy wpływu DeepSeek na giełdę.

This one is from the BBC.

Ten jest z BBC.

Nvidia shares sink as Chinese AI app spooks US markets.

Akcje firmy Nvidia spadają, gdyż chińska aplikacja AI wzbudza niepokój na rynkach USA.

And that headline again from the BBC.

I znów ten sam nagłówek z BBC.

Nvidia shares sink as Chinese AI app spooks US markets.

Akcje firmy Nvidia spadają, gdyż chińska aplikacja AI wzbudza niepokój na rynkach USA.

So, this headline is about

Ten nagłówek dotyczy tego,

how Nvidia, the American tech giant, lost $600 billion of its market share

jak Nvidia, amerykański gigant technologiczny, stracił 600 miliardów dolarów swojego udziału w rynku

and how DeepSeek is spooking the markets.

i jak DeepSeek wywołuje panikę na rynkach.

And we're looking at the word 'spook'.

Przyjrzymy się słowu „widmo”.

Neil, what can you tell us?

Neil, co możesz nam powiedzieć?

Well, Georgie, I know you love Halloween.

No cóż, Georgie, wiem, że uwielbiasz Halloween.

People dress up as things like ghosts and skeletons and scary things,

Ludzie przebierają się za duchy, szkielety i inne straszne rzeczy.

and we often use the word 'spooky' as an adjective to describe such scary things.

Często używamy słowa „straszny” jako przymiotnika, aby opisać takie straszne rzeczy.

Yes, but in the headline, 'spook' is a verb.

Tak, ale w nagłówku „spook” jest czasownikiem.

Now, if you spook a person or an animal,

Jeśli przestraszysz człowieka lub zwierzę,

it means you frighten or scare them, often with a surprise.

oznacza to, że je przestraszyłeś lub wystraszyłeś, często zaskakując je.

Yeah, but here we're talking about something a bit more abstract.

No tak, ale tutaj mówimy o czymś bardziej abstrakcyjnym.

The stock market.

Rynek papierów wartościowych.

DeepSeek spooks US stock market.

DeepSeek straszy amerykańską giełdę.

Now, this means that the release of the AI app has created a sudden sense

Oznacza to, że premiera aplikacji AI wywołała nagłe poczucie

of fear or nervousness for investors in the stock market.

strachu i nerwowości wśród inwestorów na giełdzie.

Yes. This causes the investors to potentially sell their stocks

Tak. Sprawia to, że inwestorzy potencjalnie sprzedają swoje akcje, co

and has created a big shock or disruption in the stock market.

powoduje duży szok lub zakłócenie na rynku akcji.

Yeah, so just imagine

Wyobraźcie sobie więc,

how this big news in the tech world has caused people to panic.

jak wielka nowina ze świata technologii wywołała panikę wśród ludzi.

We've had: 'spook' – create a sudden sense of fear or nervousness.

Mieliśmy do czynienia z: „strachem” – nagłym poczuciem strachu lub nerwowości.

For example, the government's sudden tax cuts spooked the markets.

Na przykład nagłe obniżki podatków wprowadzone przez rząd wystraszyły rynki.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

To jest nauka języka angielskiego z wiadomości BBC Learning English.

We're talking about DeepSeek,

Mowa o DeepSeek,

China's new AI app that has shocked the tech industry.

nowej chińskiej aplikacji wykorzystującej sztuczną inteligencję, która zaszokowała branżę technologiczną.

Now, some thought it was obvious that the US would dominate the AI race

Niektórzy uważali, że oczywiste jest, iż Stany Zjednoczone zdominują wyścig w dziedzinie sztucznej inteligencji

because of its many data centres and control over the best chips.

ze względu na dużą liczbę centrów danych i kontrolę nad najlepszymi układami scalonymi.

But now there is a sense that DeepSeek may have disrupted that confidence.

Teraz jednak pojawiło się przekonanie, że DeepSeek mógł podważyć to zaufanie.

And we have a headline about this.

I mamy na ten temat nagłówek.

It's from Business Today and it says: AI market shake-up:

Artykuł pochodzi z Business Today i brzmi następująco: Wstrząs na rynku sztucznej inteligencji:

Global giants tumble as Chinese AI model DeepSeek disrupts markets.

światowi giganci upadają, a chiński model sztucznej inteligencji DeepSeek wprowadza zamieszanie na rynkach.

That headline again from Business Today: AI market shake-up:

Znów ten sam nagłówek z „Business Today”: Wstrząs na rynku sztucznej inteligencji:

global giants tumble as Chinese AI model DeepSeek disrupts markets.

światowi giganci upadają, a chiński model sztucznej inteligencji DeepSeek wywołuje zamieszanie na rynkach.

So, again we're hearing about the fall of these tech giants

Znów słyszymy o upadku gigantów technologicznych

and the disruption in the markets.

i zawirowaniach na rynkach.

Yes. But we're looking at the word 'shake-up' – 'AI market shake-up'.

Tak. Ale my mamy na myśli słowo „wstrząs” – „wstrząs na rynku sztucznej inteligencji”.

We all know what 'shake' means, Georgie.

Wszyscy wiemy co oznacza słowo „shake”, Georgie.

If you shake a drink, it mixes the ingredients.

Jeśli wstrząśniesz napojem, składniki się wymieszają.

And if you're playing a game with some dice,

A jeśli grasz na przykład w grę z użyciem kostek, to

for example, you shake them up

nimi potrząsasz

and you don't know what numbers you're going to get.

i nie wiesz, jakie liczby wypadną.

It becomes different to what was before and unpredictable.

Staje się to inne niż było wcześniej i nieprzewidywalne.

OK, what's that got to do with AI? Good question.

OK, co to ma wspólnego ze sztuczną inteligencją? Dobre pytanie.

Well, lots of people thought that the US would dominate the AI industry,

Cóż, wiele osób myślało, że Stany Zjednoczone będą dominować w branży sztucznej inteligencji,

but now there's a shake-up.

ale teraz nastąpił przełom.

That means there's been a change.

To znaczy, że nastąpiła zmiana.

It's become less predictable.

Stało się mniej przewidywalne.

Maybe China will be the leader in AI now.

Być może teraz liderem w dziedzinie sztucznej inteligencji będą Chiny.

OK, there's been a shake-up. A work-related example –

No dobrze, nastąpiła pewna zmiana. Przykład związany z pracą –

at work, you might have a shake-up.

w pracy możesz doświadczyć wstrząsu.

Different positions are created.

Tworzone są różne stanowiska.

Some people might have to leave.

Niektórzy mogą musieć odejść.

And we can also use 'shake up' as a verb – to shake something up.

Możemy też użyć słowa „shake up” jako czasownika – wstrząsnąć czymś.

Deep seek has shaken up the tech industry.

Deep Seek wstrząsnął branżą technologiczną.

We've had: 'a shake up' – a change. For example,

Doszło do: „wstrząsu” – zmiany. Na przykład

the football team kept losing, so the coach decided to have a shake up.

drużyna piłkarska ciągle przegrywała, więc trener postanowił coś zmienić.

She brought in some new players.

Przyjęła kilku nowych graczy.

That's it for this episode of Learning English from the News.

To już wszystko w tym odcinku podcastu Nauka języka angielskiego w wiadomościach.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością. A

Now for a completely different way to learn English,

teraz zupełnie nowy sposób nauki języka angielskiego –

we have a new music series where you can learn English through songs.

mamy nową serię muzyczną, dzięki której możesz uczyć się angielskiego za pomocą piosenek.

We visit towns and cities around the UK

Odwiedzamy miasta i miasteczka w Wielkiej Brytanii

and meet local musicians who perform their music for us.

i spotykamy się z lokalnymi muzykami, którzy wykonują dla nas swoją muzykę.

You can find the series My Song, My Home on our website, bbclearningenglish.com,

Serial My Song, My Home znajdziesz na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com, możesz

or by searching for Learning English Conversations in your podcast app.

też wyszukać Learning English Conversations w aplikacji do podcastów.

And don't forget to follow us on Instagram, Facebook, TikTok and YouTube.

I nie zapomnij śledzić nas na Instagramie, Facebooku, TikToku i YouTube.

Search for BBC Learning English.

Wyszukaj BBC Learning English.

Goodbye for now! Goodbye.

Żegnam na razie! Do widzenia.