DeepSeek: Chinese AI app shocks tech world: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

De BBC Learning English,

this is Learning English from the News,

voici Apprendre l'anglais à partir des actualités,

our podcast about the news headlines.

notre podcast sur les gros titres de l'actualité.

In this programme: DeepSeek:

Dans ce programme : DeepSeek :

the Chinese AI app that's shocked the tech world.

l'application d'IA chinoise qui a choqué le monde de la technologie.

Hello, I'm Georgie. And I'm Neil.

Bonjour, je suis Georgie. Et je suis Neil.

In this programme, we look at one big news story

Dans ce programme, nous examinons un grand sujet d’actualité

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

et le vocabulaire des titres qui vous aidera à le comprendre.

You can find all the vocabulary and the headlines from this episode,

Vous pouvez retrouver tout le vocabulaire et les titres de cet épisode,

as well as a worksheet, on our website, bbclearningenglish.com.

ainsi qu'une feuille de travail, sur notre site Web, bbclearningenglish.com.

So, let's hear more about this story.

Alors, écoutons-en davantage sur cette histoire.

A Chinese AI app, that's artificial intelligence, called DeepSeek,

Une application d'IA chinoise, c'est-à-dire d' intelligence artificielle, appelée DeepSeek,

has caught the attention of the entire tech industry and the world.

a attiré l'attention de l' ensemble de l'industrie technologique et du monde.

It was released on the 20th of January

Il est sorti le 20 janvier

and has quickly risen to the top of Apple store's download charts.

et s'est rapidement hissé au sommet des classements de téléchargement de l'Apple Store.

What makes DeepSeek so special is that the company claims

Ce qui rend DeepSeek si spécial, c'est que la société affirme que

the latest model was built using only $5.6 million,

le dernier modèle a été construit en utilisant seulement 5,6 millions de dollars,

whereas OpenAI, that's ChatGPT's

alors qu'OpenAI, le développeur de ChatGPT

developer, spent $5 billion last year alone.

, a dépensé 5 milliards de dollars l'année dernière seulement. L'entrée

DeepSeek's entry into the market has caused

de DeepSeek sur le marché a provoqué une chute spectaculaire de

the value of other tech stocks, such as Nvidia's, to fall dramatically.

la valeur d'autres actions technologiques, telles que celle de Nvidia.

And our first headline is about the reaction from the AI industry.

Et notre premier titre concerne la réaction de l’industrie de l’IA.

And the headline is: Why is the AI world freaking out over China's DeepSeek?

Et le titre est : Pourquoi le monde de l’IA est-il en panique à cause du DeepSeek chinois ?

That's from The Japan Times.

C'est tiré du Japan Times.

OK, that headline again from The Japan Times:

OK, encore ce titre du Japan Times :

Why is the AI world freaking out over China's DeepSeek?

Pourquoi le monde de l'IA est-il en panique à cause du DeepSeek chinois ?

So, this headline is suggesting

Donc, ce titre suggère

that the AI world is freaking out about DeepSeek,

que le monde de l'IA est en panique à propos de DeepSeek,

and we are looking at this phrasal verb 'freak out'.

et nous examinons ce verbe à particule « freak out ».

Yes, if you freak out, it means you lose emotional control.

Oui, si vous paniquez, cela signifie que vous perdez le contrôle émotionnel.

This can be because of emotions like shock, excitement, fear,

Cela peut être dû à des émotions telles que le choc, l’excitation, la peur

or even anger.

ou même la colère.

So, why is the AI world freaking out?

Alors, pourquoi le monde de l’IA est-il en panique ?

Well, if you're an AI fan or even a nerd,

Eh bien, si vous êtes un fan de l'IA ou même un nerd,

you might freak out with excitement at a new tool,

vous pourriez être excité par un nouvel outil,

but this headline is talking about something else.

mais ce titre parle d'autre chose.

Yes. They're referring to the tech companies who might be freaking out

Oui. Ils font référence aux entreprises technologiques qui pourraient être prises

with fear or panic because they're losing market share.

de peur ou de panique parce qu'elles perdent des parts de marché.

Now, in the headline 'freak out' is followed by 'over'.

Désormais, dans le titre, « paniquer » est suivi de « terminé ».

But in our examples we've been using 'about' – 'freak out

Mais dans nos exemples, nous avons utilisé « about » – « freak out

about' – both 'about' and 'over' are fine.

about » – « about » et « over » sont tous deux acceptables.

Yes, we can also use 'freak out' as an adjective –

Oui, nous pouvons également utiliser « freak out » comme adjectif –

'freaked out'.

« paniqué ».

We could say the AI world is freaked out.

On pourrait dire que le monde de l’IA est en panique.

Yeah, and Georgie, I was freaked out last night when I bumped into my son

Ouais, et Georgie, j’étais paniquée hier soir quand j’ai croisé mon fils qui

wandering around the house in the middle of the night – 4am!

errait dans la maison au milieu de la nuit – à 4 heures du matin !

He really gave me a shock –

Il m’a vraiment donné un choc,

it really freaked me out.

ça m’a vraiment fait flipper.

That does sound a bit scary.

Cela semble un peu effrayant.

'Freak out' is also a noun – 'freak out'.

« Freak out » est aussi un nom – « freak out ». D'

Other headlines are calling this 'the DeepSeek

autres gros titres qualifient ce phénomène de «

freak out'. I had a freak out last week

panique autour de DeepSeek ». J’ai eu une crise de panique la semaine dernière

when I realised there was no food in the fridge.

quand j’ai réalisé qu’il n’y avait plus de nourriture dans le réfrigérateur.

That is a serious situation! And if you want to learn more,

C'est une situation grave ! Et si vous souhaitez en savoir plus,

find the 'Phrasal verbs for feelings' video on bbclearningenglish.com.

retrouvez la vidéo « Phrasal verbs for feelings » sur bbclearningenglish.com.

It's got me and Georgie in it.

Il y a Georgie et moi dedans.

And you know Georgie, some pretty good acting from me and Beth, isn't there?

Et tu sais, Georgie, Beth et moi avons joué un très bon jeu d'acteur, n'est-ce pas ? Vous et Beth

There's some fantastic acting from you and Beth.

jouez des rôles fantastiques .

We had: 'freaking out' –

Nous avons eu : « paniquer » –

losing emotional control.

perdre le contrôle émotionnel.

For example, I freaked out

Par exemple, j’ai paniqué

when my favorite actor walked past me in the street.

quand mon acteur préféré est passé devant moi dans la rue.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Il s'agit de Apprendre l'anglais à partir des actualités, notre podcast sur les gros titres de l'actualité.

Today we're talking about the launch of China's AI app, DeepSeek.

Aujourd'hui, nous parlons du lancement de l'application d'IA chinoise, DeepSeek.

DeepSeek was cheaper to make because it uses fewer advanced chips than

DeepSeek était moins cher à fabriquer car il utilise moins de puces avancées que

other leading models like OpenAI.

d’autres modèles phares comme OpenAI.

That possibility caused the tech giant Nvidia,

Cette possibilité a fait perdre au géant technologique Nvidia,

who make these chips, to lose almost $600 billion of its market value in one day.

qui fabrique ces puces, près de 600 milliards de dollars de sa valeur boursière en une journée.

This is the biggest drop in the history of the US stock market,

Il s'agit de la plus forte baisse de l'histoire du marché boursier américain,

according to Bloomberg.

selon Bloomberg.

Other tech companies' stocks have also fallen.

Les actions d’autres entreprises technologiques ont également chuté.

And the US president Donald Trump has said it was 'a wake up call'

Le président américain Donald Trump a déclaré qu'il s'agissait d'un « signal d'alarme »

for US companies who must focus on competing to win.

pour les entreprises américaines qui doivent se concentrer sur la concurrence pour gagner.

He means they need to pay attention – take note of what's happened.

Il veut dire qu’ils doivent faire attention, prendre note de ce qui s’est passé.

And our next headline is about DeepSeek's effect on the stock market.

Et notre prochain titre concerne l’ effet de DeepSeek sur le marché boursier.

This one is from the BBC.

Celui-ci vient de la BBC.

Nvidia shares sink as Chinese AI app spooks US markets.

Les actions de Nvidia s'effondrent alors qu'une application d'IA chinoise effraie les marchés américains.

And that headline again from the BBC.

Et encore ce titre de la BBC.

Nvidia shares sink as Chinese AI app spooks US markets.

Les actions de Nvidia s'effondrent alors qu'une application d'IA chinoise effraie les marchés américains.

So, this headline is about

Ce titre parle de

how Nvidia, the American tech giant, lost $600 billion of its market share

la façon dont Nvidia, le géant américain de la technologie, a perdu 600 milliards de dollars de parts de marché

and how DeepSeek is spooking the markets.

et de la façon dont DeepSeek effraie les marchés.

And we're looking at the word 'spook'.

Et nous regardons le mot « fantôme ».

Neil, what can you tell us?

Neil, que peux-tu nous dire ?

Well, Georgie, I know you love Halloween.

Eh bien, Georgie, je sais que tu aimes Halloween.

People dress up as things like ghosts and skeletons and scary things,

Les gens se déguisent en fantômes , en squelettes et en choses effrayantes,

and we often use the word 'spooky' as an adjective to describe such scary things.

et nous utilisons souvent le mot « effrayant » comme adjectif pour décrire de telles choses effrayantes.

Yes, but in the headline, 'spook' is a verb.

Oui, mais dans le titre, « spook » est un verbe.

Now, if you spook a person or an animal,

Maintenant, si vous effrayez une personne ou un animal,

it means you frighten or scare them, often with a surprise.

cela signifie que vous l'effrayez ou que vous l'effrayez, souvent avec une surprise.

Yeah, but here we're talking about something a bit more abstract.

Ouais, mais là on parle de quelque chose d'un peu plus abstrait.

The stock market.

La bourse.

DeepSeek spooks US stock market.

DeepSeek effraie le marché boursier américain.

Now, this means that the release of the AI app has created a sudden sense

Cela signifie que la sortie de l’application d’IA a créé un sentiment soudain

of fear or nervousness for investors in the stock market.

de peur ou de nervosité chez les investisseurs en bourse.

Yes. This causes the investors to potentially sell their stocks

Oui. Cela incite potentiellement les investisseurs à vendre leurs actions

and has created a big shock or disruption in the stock market.

et crée un choc ou une perturbation importante sur le marché boursier.

Yeah, so just imagine

Ouais, alors imaginez à

how this big news in the tech world has caused people to panic.

quel point cette grande nouvelle dans le monde de la technologie a provoqué la panique chez les gens.

We've had: 'spook' – create a sudden sense of fear or nervousness.

Nous avons eu : « effrayer » – créer un sentiment soudain de peur ou de nervosité.

For example, the government's sudden tax cuts spooked the markets.

Par exemple, les baisses d’impôts soudaines décidées par le gouvernement ont effrayé les marchés.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

Il s'agit d'apprendre l'anglais à partir des actualités de BBC Learning English.

We're talking about DeepSeek,

Nous parlons de DeepSeek, la

China's new AI app that has shocked the tech industry.

nouvelle application d'IA chinoise qui a choqué l'industrie technologique.

Now, some thought it was obvious that the US would dominate the AI race

Certains pensaient désormais qu’il était évident que les États-Unis domineraient la course à l’IA

because of its many data centres and control over the best chips.

en raison de leurs nombreux centres de données et de leur contrôle sur les meilleures puces.

But now there is a sense that DeepSeek may have disrupted that confidence.

Mais on a désormais le sentiment que DeepSeek a peut-être ébranlé cette confiance.

And we have a headline about this.

Et nous avons un titre à ce sujet.

It's from Business Today and it says: AI market shake-up:

C'est tiré de Business Today et cela dit : Le marché de l'IA se perturbe :

Global giants tumble as Chinese AI model DeepSeek disrupts markets.

les géants mondiaux s'effondrent alors que le modèle d'IA chinois DeepSeek perturbe les marchés.

That headline again from Business Today: AI market shake-up:

Encore ce titre de Business Today : Le marché de l'IA est bouleversé :

global giants tumble as Chinese AI model DeepSeek disrupts markets.

les géants mondiaux s'effondrent alors que le modèle d'IA chinois DeepSeek perturbe les marchés.

So, again we're hearing about the fall of these tech giants

Nous entendons donc à nouveau parler de la chute de ces géants de la technologie

and the disruption in the markets.

et de la perturbation des marchés.

Yes. But we're looking at the word 'shake-up' – 'AI market shake-up'.

Oui. Mais nous nous intéressons au mot « bouleversement » – « bouleversement du marché de l’IA ».

We all know what 'shake' means, Georgie.

Nous savons tous ce que signifie « secouer », Georgie.

If you shake a drink, it mixes the ingredients.

Si vous secouez une boisson, cela mélange les ingrédients.

And if you're playing a game with some dice,

Et si vous jouez à un jeu avec des dés,

for example, you shake them up

par exemple, vous les secouez

and you don't know what numbers you're going to get.

et vous ne savez pas quels chiffres vous allez obtenir.

It becomes different to what was before and unpredictable.

Cela devient différent de ce qui était avant et imprévisible.

OK, what's that got to do with AI? Good question.

OK, qu'est-ce que cela a à voir avec l'IA ? Bonne question.

Well, lots of people thought that the US would dominate the AI industry,

Beaucoup de gens pensaient que les États-Unis domineraient le secteur de l’IA,

but now there's a shake-up.

mais aujourd’hui, un bouleversement se produit.

That means there's been a change.

Cela signifie qu'il y a eu un changement.

It's become less predictable.

C'est devenu moins prévisible.

Maybe China will be the leader in AI now.

Peut-être que la Chine sera désormais le leader de l’IA.

OK, there's been a shake-up. A work-related example –

OK, il y a eu un remaniement. Un exemple lié au travail :

at work, you might have a shake-up.

au travail, il pourrait y avoir un bouleversement.

Different positions are created.

Différents postes sont créés.

Some people might have to leave.

Certaines personnes devront peut-être partir.

And we can also use 'shake up' as a verb – to shake something up.

Et nous pouvons également utiliser « shake up » comme verbe – pour secouer quelque chose. La

Deep seek has shaken up the tech industry.

recherche approfondie a bouleversé l’industrie technologique.

We've had: 'a shake up' – a change. For example,

Nous avons eu : « un bouleversement » – un changement. Par exemple,

the football team kept losing, so the coach decided to have a shake up.

l'équipe de football n'arrêtait pas de perdre, alors l'entraîneur a décidé de la remanier.

She brought in some new players.

Elle a fait venir de nouveaux joueurs.

That's it for this episode of Learning English from the News.

C'est tout pour cet épisode de Apprendre l'anglais grâce aux actualités.

We'll be back next week with another news story.

Nous serons de retour la semaine prochaine avec un autre article d'actualité.

Now for a completely different way to learn English,

Pour une façon complètement différente d'apprendre l'anglais,

we have a new music series where you can learn English through songs.

nous avons une nouvelle série musicale où vous pouvez apprendre l'anglais à travers des chansons.

We visit towns and cities around the UK

Nous visitons des villes à travers le Royaume-Uni

and meet local musicians who perform their music for us.

et rencontrons des musiciens locaux qui interprètent leur musique pour nous.

You can find the series My Song, My Home on our website, bbclearningenglish.com,

Vous pouvez trouver la série My Song, My Home sur notre site Web, bbclearningenglish.com,

or by searching for Learning English Conversations in your podcast app.

ou en recherchant Learning English Conversations dans votre application de podcast.

And don't forget to follow us on Instagram, Facebook, TikTok and YouTube.

Et n'oubliez pas de nous suivre sur Instagram, Facebook, TikTok et YouTube.

Search for BBC Learning English.

Recherchez BBC Learning English.

Goodbye for now! Goodbye.

Au revoir pour l'instant ! Au revoir.