DeepSeek: Chinese AI app shocks tech world: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

Da BBC Learning English,

this is Learning English from the News,

ecco Learning English from the News,

our podcast about the news headlines.

il nostro podcast sui titoli delle notizie.

In this programme: DeepSeek:

In questo programma: DeepSeek:

the Chinese AI app that's shocked the tech world.

l'app cinese di intelligenza artificiale che ha sconvolto il mondo della tecnologia.

Hello, I'm Georgie. And I'm Neil.

Ciao, sono Georgie. E io sono Neil.

In this programme, we look at one big news story

In questo programma analizzeremo una grande notizia

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

e il vocabolario dei titoli che ti aiuterà a comprenderla.

You can find all the vocabulary and the headlines from this episode,

Potete trovare tutto il vocabolario e i titoli di questo episodio,

as well as a worksheet, on our website, bbclearningenglish.com.

nonché un foglio di lavoro, sul nostro sito web, bbclearningenglish.com.

So, let's hear more about this story.

Dunque, scopriamo di più su questa storia.

A Chinese AI app, that's artificial intelligence, called DeepSeek,

Un'app cinese di intelligenza artificiale chiamata DeepSeek

has caught the attention of the entire tech industry and the world.

ha catturato l'attenzione dell'intero settore tecnologico e del mondo intero.

It was released on the 20th of January

È stato rilasciato il 20 gennaio

and has quickly risen to the top of Apple store's download charts.

e ha rapidamente raggiunto la vetta delle classifiche dei download dell'Apple Store.

What makes DeepSeek so special is that the company claims

Ciò che rende DeepSeek così speciale è che l'azienda sostiene che

the latest model was built using only $5.6 million,

l'ultimo modello è stato realizzato utilizzando solo 5,6 milioni di dollari,

whereas OpenAI, that's ChatGPT's

mentre OpenAI, lo sviluppatore di ChatGPT

developer, spent $5 billion last year alone.

, ha speso 5 miliardi di dollari solo lo scorso anno. L'ingresso

DeepSeek's entry into the market has caused

di DeepSeek sul mercato ha causato un drastico calo

the value of other tech stocks, such as Nvidia's, to fall dramatically.

del valore di altri titoli tecnologici, come quello di Nvidia.

And our first headline is about the reaction from the AI industry.

E il nostro primo titolo riguarda la reazione del settore dell'intelligenza artificiale.

And the headline is: Why is the AI world freaking out over China's DeepSeek?

E il titolo è: Perché il mondo dell'intelligenza artificiale è in ansia per il progetto cinese DeepSeek?

That's from The Japan Times.

L'articolo è tratto dal Japan Times.

OK, that headline again from The Japan Times:

Ok, di nuovo quel titolo del The Japan Times:

Why is the AI world freaking out over China's DeepSeek?

Perché il mondo dell'intelligenza artificiale è in ansia per il progetto cinese DeepSeek?

So, this headline is suggesting

Quindi, questo titolo suggerisce

that the AI world is freaking out about DeepSeek,

che il mondo dell'intelligenza artificiale sta impazzendo per DeepSeek,

and we are looking at this phrasal verb 'freak out'.

e stiamo esaminando questo verbo frasale "impazzire".

Yes, if you freak out, it means you lose emotional control.

Sì, se ti agiti, significa che perdi il controllo emotivo.

This can be because of emotions like shock, excitement, fear,

Ciò può essere dovuto a emozioni come shock, eccitazione, paura

or even anger.

o persino rabbia.

So, why is the AI world freaking out?

Allora perché il mondo dell'intelligenza artificiale è così agitato?

Well, if you're an AI fan or even a nerd,

Beh, se sei un fan dell'intelligenza artificiale o addirittura un nerd,

you might freak out with excitement at a new tool,

potresti essere entusiasta di questo nuovo strumento,

but this headline is talking about something else.

ma questo titolo parla di qualcos'altro.

Yes. They're referring to the tech companies who might be freaking out

SÌ. Si riferiscono alle aziende tecnologiche che potrebbero essere in preda alla

with fear or panic because they're losing market share.

paura o al panico perché stanno perdendo quote di mercato.

Now, in the headline 'freak out' is followed by 'over'.

Ora, nel titolo "panico" è seguito da "finita".

But in our examples we've been using 'about' – 'freak out

Ma nei nostri esempi abbiamo usato 'about' – 'freak out

about' – both 'about' and 'over' are fine.

about' – sia 'about' che 'over' vanno bene.

Yes, we can also use 'freak out' as an adjective –

Sì, possiamo anche usare "freak out" come aggettivo:

'freaked out'.

"freaked out".

We could say the AI world is freaked out.

Potremmo dire che il mondo dell'intelligenza artificiale è impazzito.

Yeah, and Georgie, I was freaked out last night when I bumped into my son

Sì, e Georgie, ieri sera mi sono spaventata quando ho incontrato mio figlio che

wandering around the house in the middle of the night – 4am!

vagava per casa nel cuore della notte, alle 4 del mattino!

He really gave me a shock –

Mi ha davvero scioccato,

it really freaked me out.

mi ha fatto davvero paura.

That does sound a bit scary.

Sembra un po' spaventoso.

'Freak out' is also a noun – 'freak out'.

"Freak out" è anche un sostantivo: "freak out".

Other headlines are calling this 'the DeepSeek

Altri titoli lo chiamano "l'

freak out'. I had a freak out last week

attacco di DeepSeek". La settimana scorsa ho avuto un sussulto

when I realised there was no food in the fridge.

quando ho realizzato che non c'era più cibo nel frigorifero.

That is a serious situation! And if you want to learn more,

Questa è una situazione seria! E se vuoi saperne di più,

find the 'Phrasal verbs for feelings' video on bbclearningenglish.com.

guarda il video "Phrasal verbs for feelings" su bbclearningenglish.com.

It's got me and Georgie in it.

Ci siamo io e Georgie.

And you know Georgie, some pretty good acting from me and Beth, isn't there?

E sai Georgie, io e Beth abbiamo recitato davvero bene, non è vero?

There's some fantastic acting from you and Beth.

Tu e Beth avete recitato in modo fantastico.

We had: 'freaking out' –

Avevamo: "impazzito" -

losing emotional control.

perdita del controllo emotivo.

For example, I freaked out

Per esempio, mi sono spaventato

when my favorite actor walked past me in the street.

quando il mio attore preferito mi è passato accanto per strada.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Questo è Learning English from the News, il nostro podcast sui titoli delle notizie.

Today we're talking about the launch of China's AI app, DeepSeek.

Oggi parleremo del lancio dell'app cinese di intelligenza artificiale DeepSeek.

DeepSeek was cheaper to make because it uses fewer advanced chips than

DeepSeek è stato più economico da realizzare perché utilizza meno chip avanzati rispetto ad

other leading models like OpenAI.

altri modelli leader come OpenAI.

That possibility caused the tech giant Nvidia,

Questa possibilità ha fatto sì che il colosso tecnologico Nvidia,

who make these chips, to lose almost $600 billion of its market value in one day.

produttore di questi chip, perdesse quasi 600 miliardi di dollari del suo valore di mercato in un giorno. Secondo Bloomberg,

This is the biggest drop in the history of the US stock market,

si tratta del calo più grande nella storia del mercato azionario statunitense

according to Bloomberg.

. Anche le

Other tech companies' stocks have also fallen.

azioni di altre aziende tecnologiche sono scese.

And the US president Donald Trump has said it was 'a wake up call'

E il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha affermato che si tratta di un "campanello d'allarme"

for US companies who must focus on competing to win.

per le aziende statunitensi che devono concentrarsi sulla competizione per vincere.

He means they need to pay attention – take note of what's happened.

Vuol dire che devono prestare attenzione, prendere nota di ciò che è accaduto.

And our next headline is about DeepSeek's effect on the stock market.

E il nostro prossimo titolo riguarderà l' effetto di DeepSeek sul mercato azionario.

This one is from the BBC.

Questa è della BBC.

Nvidia shares sink as Chinese AI app spooks US markets.

Le azioni Nvidia crollano mentre l' app cinese di intelligenza artificiale spaventa i mercati statunitensi.

And that headline again from the BBC.

E ancora quel titolo della BBC.

Nvidia shares sink as Chinese AI app spooks US markets.

Le azioni Nvidia crollano mentre l' app cinese di intelligenza artificiale spaventa i mercati statunitensi.

So, this headline is about

Quindi, questo titolo parla di

how Nvidia, the American tech giant, lost $600 billion of its market share

come Nvidia, il gigante tecnologico americano, abbia perso 600 miliardi di dollari di quote di mercato

and how DeepSeek is spooking the markets.

e di come DeepSeek stia spaventando i mercati.

And we're looking at the word 'spook'.

E stiamo esaminando la parola "spettro".

Neil, what can you tell us?

Neil, cosa puoi dirci?

Well, Georgie, I know you love Halloween.

Bene, Georgie, so che adori Halloween. Le

People dress up as things like ghosts and skeletons and scary things,

persone si vestono da fantasmi, scheletri e cose spaventose,

and we often use the word 'spooky' as an adjective to describe such scary things.

e spesso usiamo la parola "spettrale" come aggettivo per descrivere queste cose spaventose.

Yes, but in the headline, 'spook' is a verb.

Sì, ma nel titolo "spook" è un verbo.

Now, if you spook a person or an animal,

Ora, se spaventi una persona o un animale,

it means you frighten or scare them, often with a surprise.

significa che li spaventi o li spaventi, spesso con una sorpresa.

Yeah, but here we're talking about something a bit more abstract.

Sì, ma qui stiamo parlando di qualcosa di un po' più astratto.

The stock market.

Il mercato azionario.

DeepSeek spooks US stock market.

DeepSeek spaventa il mercato azionario statunitense.

Now, this means that the release of the AI app has created a sudden sense

Ciò significa che il lancio dell'app AI ha creato un improvviso senso

of fear or nervousness for investors in the stock market.

di paura o nervosismo tra gli investitori nel mercato azionario.

Yes. This causes the investors to potentially sell their stocks

SÌ. Ciò induce potenzialmente gli investitori a vendere le loro azioni

and has created a big shock or disruption in the stock market.

e crea un grande shock o una perturbazione nel mercato azionario.

Yeah, so just imagine

Già, immaginatevi

how this big news in the tech world has caused people to panic.

come questa grande novità nel mondo della tecnologia abbia creato panico tra la gente.

We've had: 'spook' – create a sudden sense of fear or nervousness.

Abbiamo avuto: 'spook' – creare un improvviso senso di paura o nervosismo.

For example, the government's sudden tax cuts spooked the markets.

Ad esempio, i repentini tagli fiscali del governo hanno spaventato i mercati.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

Questo è Imparare l'inglese dalle notizie di BBC Learning English.

We're talking about DeepSeek,

Stiamo parlando di DeepSeek, la

China's new AI app that has shocked the tech industry.

nuova app di intelligenza artificiale cinese che ha sconvolto il settore tecnologico.

Now, some thought it was obvious that the US would dominate the AI race

Ora, alcuni pensavano che fosse ovvio che gli Stati Uniti avrebbero dominato la corsa all'intelligenza artificiale

because of its many data centres and control over the best chips.

grazie ai loro numerosi centri dati e al controllo sui migliori chip.

But now there is a sense that DeepSeek may have disrupted that confidence.

Ma ora c'è la sensazione che DeepSeek possa aver incrinato questa fiducia.

And we have a headline about this.

E abbiamo un titolo a riguardo.

It's from Business Today and it says: AI market shake-up:

È di Business Today e dice: Scossone nel mercato dell'intelligenza artificiale: i

Global giants tumble as Chinese AI model DeepSeek disrupts markets.

giganti mondiali crollano mentre il modello di intelligenza artificiale cinese DeepSeek sconvolge i mercati.

That headline again from Business Today: AI market shake-up:

Ancora un titolo tratto da Business Today: Scossone nel mercato dell'intelligenza artificiale: i

global giants tumble as Chinese AI model DeepSeek disrupts markets.

giganti mondiali crollano mentre il modello cinese di intelligenza artificiale DeepSeek sconvolge i mercati.

So, again we're hearing about the fall of these tech giants

Quindi, ancora una volta sentiamo parlare della caduta di questi giganti della tecnologia

and the disruption in the markets.

e della crisi dei mercati.

Yes. But we're looking at the word 'shake-up' – 'AI market shake-up'.

SÌ. Ma stiamo parlando della parola "sconvolgimento": "sconvolgimento del mercato dell'intelligenza artificiale".

We all know what 'shake' means, Georgie.

Sappiamo tutti cosa significa "shake", Georgie.

If you shake a drink, it mixes the ingredients.

Se si agita una bevanda, gli ingredienti si mescolano.

And if you're playing a game with some dice,

E se stai giocando con dei dadi,

for example, you shake them up

per esempio, li agiti

and you don't know what numbers you're going to get.

e non sai quali numeri otterrai.

It becomes different to what was before and unpredictable.

Diventa diverso da prima e imprevedibile.

OK, what's that got to do with AI? Good question.

Ok, cosa c'entra questo con l'intelligenza artificiale? Bella domanda.

Well, lots of people thought that the US would dominate the AI industry,

Beh, molti pensavano che gli Stati Uniti avrebbero dominato il settore dell'intelligenza artificiale,

but now there's a shake-up.

ma ora c'è stato un scossone.

That means there's been a change.

Ciò significa che c'è stato un cambiamento.

It's become less predictable.

È diventato meno prevedibile.

Maybe China will be the leader in AI now.

Forse ora la Cina diventerà leader nell'intelligenza artificiale.

OK, there's been a shake-up. A work-related example –

Ok, c'è stato un cambiamento. Un esempio legato al lavoro:

at work, you might have a shake-up.

al lavoro potresti avere un cambiamento.

Different positions are created.

Si creano posizioni diverse.

Some people might have to leave.

Qualcuno potrebbe dover andarsene.

And we can also use 'shake up' as a verb – to shake something up.

Possiamo anche usare "shake up" come verbo: scuotere qualcosa. La

Deep seek has shaken up the tech industry.

ricerca approfondita ha rivoluzionato il settore tecnologico.

We've had: 'a shake up' – a change. For example,

Abbiamo avuto: "una scossa", un cambiamento. Ad esempio,

the football team kept losing, so the coach decided to have a shake up.

la squadra di calcio continuava a perdere, quindi l'allenatore decise di dare una scossa.

She brought in some new players.

Ha portato alcuni nuovi giocatori.

That's it for this episode of Learning English from the News.

È tutto per questa puntata di Imparare l'inglese dalle notizie.

We'll be back next week with another news story.

Torneremo la prossima settimana con un'altra notizia.

Now for a completely different way to learn English,

Ora, per imparare l'inglese in un modo completamente diverso ,

we have a new music series where you can learn English through songs.

abbiamo una nuova serie musicale in cui puoi imparare l'inglese attraverso le canzoni.

We visit towns and cities around the UK

Visitiamo città e paesi in tutto il Regno Unito

and meet local musicians who perform their music for us.

e incontriamo musicisti locali che eseguono la loro musica per noi.

You can find the series My Song, My Home on our website, bbclearningenglish.com,

Puoi trovare la serie My Song, My Home sul nostro sito web, bbclearningenglish.com,

or by searching for Learning English Conversations in your podcast app.

oppure cercando Learning English Conversations nella tua app podcast.

And don't forget to follow us on Instagram, Facebook, TikTok and YouTube.

E non dimenticatevi di seguirci su Instagram, Facebook, TikTok e YouTube.

Search for BBC Learning English.

Cerca BBC Learning English.

Goodbye for now! Goodbye.

Per ora arrivederci! Arrivederci .