What is the future of work? ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute

Olá. Este é o 6 Minute

English from BBC Learning English.

English da BBC Learning English.

I'm Neil. And

Eu sou Neil. E

I'm Beth. Smell-o-vision,

eu sou Bete. Smell-o-vision,

a television, which allows you to smell things as well as see them;

uma televisão que permite cheirar as coisas e também vê-las;

and a miracle pill which cures all diseases.

e uma pílula milagrosa que cura todas as doenças.

These predictions for the future were made in the

Estas previsões para o futuro foram feitas na

1930s, but so far

década de 1930, mas até agora

they haven't come true. Making predictions for the future

não se concretizaram. Fazer previsões para o futuro

isn't easy. Just ask tech billionaire Elon Musk, who recently predicted

não é fácil. Basta perguntar ao bilionário da tecnologia Elon Musk, que recentemente previu

that artificial intelligence will eventually mean that

que a inteligência artificial acabará por significar que

no one will have to work. In fact,

ninguém terá que trabalhar. Na verdade,

there have been many predictions about the future of work. For example,

tem havido muitas previsões sobre o futuro do trabalho. Por exemplo,

that robots will take over most jobs, and that everyone will work from home.

que os robôs assumirão a maioria dos empregos e que todos trabalharão em casa.

During Covid,

Durante a Covid,

one of these predictions came true.

uma dessas previsões se tornou realidade.

Millions were forced to work from home.

Milhões foram forçados a trabalhar em casa.

So, what will work be like in the future?

Então, como será o trabalho no futuro?

That's what we'll be discussing in this programme

É isso que discutiremos neste programa

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

e, como sempre, aprenderemos também um novo vocabulário útil.

But first I have a question for you, Beth.

Mas primeiro tenho uma pergunta para você, Beth.

Another idea for the future is the 'four-day working week' where

Outra ideia para o futuro é a “semana de trabalho de quatro dias”, onde os

employees work four days for the same money as five. After Covid,

funcionários trabalham quatro dias pelo mesmo dinheiro que cinco. Depois da Covid,

many British companies gave the idea a go,

muitas empresas britânicas experimentaram a ideia,

but out of the 60 companies taking part in a four-day working week trial

mas das 60 empresas que participaram num teste de semana de trabalho de quatro dias

in 2023,

em 2023,

how many said they plan to continue with a shorter work week?

quantas disseram que planeiam continuar com uma semana de trabalho mais curta?

Was it: a) 52%?, b) 72%? or c) 92%?    

Foi: a) 52%?, b) 72%? ou c) 92%?

Hmm, I guess

Hmm, acho que

52% of the company's plan to continue

52% do plano da empresa é continuar

with a four day week.

com uma semana de quatro dias.

OK, Beth. I'll reveal the answer

OK, Bete. Revelarei a resposta

later in the programme.

mais tarde no programa.

Now, whatever Elon Musk thinks, as we've seen,

Agora, seja o que for que Elon Musk pense, como vimos,

it's difficult to make your predictions accurate. Here

é difícil fazer previsões precisas. Aqui

Shaun Ley, presenter of BBC

Shaun Ley, apresentador do

World Service programme, The Real Story,

programa The Real Story da BBC World Service,

asking University of Cambridge professor, Brendan Burchell,

pergunta ao professor da Universidade de Cambridge , Brendan Burchell,

what he thinks about predictions for the future of work:

o que ele pensa sobre as previsões para o futuro do trabalho:

Brendan Burchell, when you look

Brendan Burchell, quando você olha

at all the predictions that have been made,

para todas as previsões que foram feitas,

certainly in your working lifetime, do you take some of the

Certamente, durante a sua vida profissional, você considera algumas das

things that are being predicted now with a large pinch of salt?

coisas que estão sendo previstas agora com uma grande pitada de sal?

I do. I think we have to be sceptical. I think the track record for economists

Eu faço. Acho que temos que ser céticos. Acho que o histórico dos economistas

and other social scientists isn't good when we

e de outros cientistas sociais não é bom quando

look… you know, for hundreds of years, a hundred years now,

olhamos... você sabe, há centenas de anos, há cem anos,

people have been predicting

as pessoas têm previsto

that they'll be really quite dramatic reductions in working time,

que haverá reduções realmente drásticas no tempo de trabalho,

like Elon Musk has just made, and previously those predictions -

como Elon Musk acabou de fazer, e anteriormente essas previsões -

although we're heading very gradually in that direction -

embora estejamos a caminhar muito gradualmente nessa direção -

those predictions of very, very large changes in working time

essas previsões de mudanças muito, muito grandes no horário de trabalho

just haven't come to pass.

simplesmente não se concretizaram.

Shaun asks if we should take predictions

Shaun pergunta se devemos aceitar as previsões

with a pinch of salt. To take something with a pinch of salt

com uma pitada de sal. Aceitar algo com uma pitada de sal

is an idiom meaning to doubt that what you've been told is accurate

é uma expressão idiomática que significa duvidar de que o que lhe foi dito é preciso

or likely to come true.

ou tem probabilidade de se tornar realidade.

For example, if your friend always lies,

Por exemplo, se o seu amigo sempre mente,

you take what they say with a pinch of salt.

você aceita o que ele diz com uma pitada de sal. O

Professor Burchell thinks predictions

professor Burchell acredita que as previsões

for the future of work

para o futuro do trabalho

have a bad track record. A track record means all the achievements

têm um histórico ruim. Um histórico significa todas as conquistas

or failures that someone has had in the past. When it comes

ou fracassos que alguém teve no passado. Quando se trata

to predicting the future of work,

de prever o futuro do trabalho, a

most predictions simply haven't come to pass, an old-fashioned way

maioria das previsões simplesmente não se concretizaram, uma forma antiquada

of saying saying ‘happened’ or ‘come true’.

de dizer “aconteceu” ou “tornou-se realidade”.

So, are predictions for a future of leisure, relaxing by the pool

Então, as previsões para um futuro de lazer, relaxando na piscina

while robots do all the work

enquanto os robôs fazem todo o trabalho, são

just a dream?

apenas um sonho?

Let's hear from Andrew Palmer,

Vamos ouvir Andrew Palmer,

business editor for The Economist magazine, talking to BBC

editor de negócios da revista The Economist , falando ao

World Service programme,

programa da BBC World Service,

The Real Story:

The Real Story:

I'm not a tech dystopian,

Não sou um distópico tecnológico,

I don't think that machines or AI are going to get rid of all jobs,

não acho que as máquinas ou a IA vão acabar com todos os empregos,

but I do worry about a sequencing risk.

mas me preocupo com o risco de sequenciamento.

So, there will be some disruption from AI.

Portanto, haverá alguma interrupção da IA.

Some jobs,

Alguns empregos,

some professions are at risk.

algumas profissões estão em risco.

And, although economists like to say new jobs will crop up,

E, embora os economistas gostem de dizer que surgirão novos empregos,

they won't necessarily be aligned at the same time –

eles não estarão necessariamente alinhados ao mesmo tempo –

there won't be coordination. Andrew

não haverá coordenação. Andrew

is not a dystopian, someone who imagines a nightmarish future

não é um distópico, alguém que imagina um futuro de pesadelo

of suffering and injustice. He doesn't think

de sofrimento e injustiça. Ele não acha que a

AI will get rid of all jobs. To get rid of something means to remove it

IA acabará com todos os empregos. Livrar-se de algo significa removê-lo

because you no longer want it.

porque você não o quer mais.

Andrew predicts that AI Will replace some jobs,

Andrew prevê que a IA substituirá alguns empregos

and those workers will need support,

e esses trabalhadores precisarão de apoio,

but he also thinks new jobs will crop up,

mas ele também acha que novos empregos surgirão,

they will appear unexpectedly. And that's exactly the problem –

aparecerão inesperadamente. E é exatamente esse o problema –

the future is hard to predict because it's so unexpected!

o futuro é difícil de prever porque é muito inesperado!

Anyway, I reckon a shorter working week is something

De qualquer forma, acho que uma semana de trabalho mais curta é algo com que

we can all agree on, right Neil?

todos concordamos, certo Neil?

Absolutely.

Absolutamente.

I think it's time to reveal the answer to my question about

Acho que é hora de revelar a resposta à minha pergunta sobre

the 60 companies trying out a shorter working week in 2023.

as 60 empresas que estão testando uma semana de trabalho mais curta em 2023.

I asked how many of them planned to continue a four-day week

Perguntei quantas delas planejavam continuar uma semana de quatro dias

at the end of the trials. And I guessed 52%.

no final dos testes. E eu adivinhei 52%.

So, was I right? That was...the wrong answer,

Então, eu estava certo? Essa foi... a resposta errada,

I'm afraid, Beth! Actually, a whopping 92% of the companies plan

infelizmente, Beth! Na verdade, 92% das empresas

on keeping a four-day week

planejam manter uma semana de quatro dias

because it was so popular, with bosses as well as workers!

porque era muito popular, tanto entre os patrões quanto entre os trabalhadores!

Right, let's recap the vocabulary

Certo, vamos recapitular o vocabulário que

we've learned from this programme, starting with the idiom

aprendemos neste programa, começando com o idioma,

take it with a pinch of salt,

considere-o com uma pitada de sal,

meaning don't completely believe what you're told is true.

ou seja, não acredite completamente que o que lhe dizem é verdade.

A track record means the achievements

Um histórico significa as conquistas

or failures of someone's past performance.

ou fracassos do desempenho anterior de alguém.

Come to pass is an old-fashioned way of saying take place or happen.

Acontecer é uma maneira antiquada de dizer acontecer ou acontecer.

A dystopian is someone who foresees a nightmarish future

Um distópico é alguém que prevê um futuro de pesadelo

where there's great suffering and injustice in society.

onde haverá grande sofrimento e injustiça na sociedade.

If you get rid of something, you remove something that you no

Se você se livra de algo, você remove algo que não

longer want. And finally

deseja mais. E, finalmente,

if something crops up,

se algo surgir,

it appears or happens unexpectedly.

aparecerá ou acontecerá inesperadamente. Mais

Once again our six minutes are up.

uma vez nossos seis minutos terminaram.

Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here

Junte-se a nós novamente em breve para mais tópicos de tendência e vocabulário útil aqui

at 6 Minute English.

no 6 Minute English.

Goodbye for now!

Até logo!

Goodbye!

Adeus!