What is the future of work? ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute

Ciao. Questo è

English from BBC Learning English.

l'inglese di 6 minuti di BBC Learning English.

I'm Neil. And

Sono Neil. E

I'm Beth. Smell-o-vision,

io sono Beth. Smell-o-vision,

a television, which allows you to smell things as well as see them;

una televisione, che permette di annusare le cose oltre che vederle;

and a miracle pill which cures all diseases.

e una pillola miracolosa che cura tutte le malattie.

These predictions for the future were made in the

Queste previsioni per il futuro furono fatte negli

1930s, but so far

anni '30, ma finora

they haven't come true. Making predictions for the future

non si sono avverate. Fare previsioni per il futuro

isn't easy. Just ask tech billionaire Elon Musk, who recently predicted

non è facile. Basta chiedere al miliardario della tecnologia Elon Musk, che di recente ha previsto

that artificial intelligence will eventually mean that

che l’intelligenza artificiale alla fine significherà che

no one will have to work. In fact,

nessuno dovrà lavorare. In effetti,

there have been many predictions about the future of work. For example,

sono state fatte molte previsioni sul futuro del lavoro. Ad esempio,

that robots will take over most jobs, and that everyone will work from home.

i robot assumeranno il controllo della maggior parte dei lavori e tutti lavoreranno da casa.

During Covid,

Durante il Covid

one of these predictions came true.

una di queste previsioni si è avverata.

Millions were forced to work from home.

Milioni di persone sono state costrette a lavorare da casa.

So, what will work be like in the future?

Quindi, come sarà il lavoro in futuro?

That's what we'll be discussing in this programme

Questo è ciò di cui parleremo in questo programma

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

e, come al solito, impareremo anche qualche nuovo vocabolario utile.

But first I have a question for you, Beth.

Ma prima ho una domanda per te, Beth.

Another idea for the future is the 'four-day working week' where

Un'altra idea per il futuro è la “settimana lavorativa di quattro giorni”, in cui i

employees work four days for the same money as five. After Covid,

dipendenti lavorano quattro giorni per la stessa somma di cinque. Dopo il Covid,

many British companies gave the idea a go,

molte aziende britanniche hanno provato l’idea,

but out of the 60 companies taking part in a four-day working week trial

ma delle 60 aziende che hanno preso parte a una settimana lavorativa di quattro giorni

in 2023,

nel 2023,

how many said they plan to continue with a shorter work week?

quante hanno affermato di voler continuare con una settimana lavorativa più breve?

Was it: a) 52%?, b) 72%? or c) 92%?    

Era: a) 52%?, b) 72%? oppure c) 92%?

Hmm, I guess

Hmm, immagino che il

52% of the company's plan to continue

52% del piano aziendale continui

with a four day week.

con una settimana di quattro giorni.

OK, Beth. I'll reveal the answer

Va bene, Beth. Rivelerò la risposta

later in the programme.

più avanti nel programma.

Now, whatever Elon Musk thinks, as we've seen,

Ora, qualunque cosa pensi Elon Musk, come abbiamo visto,

it's difficult to make your predictions accurate. Here

è difficile rendere accurate le tue previsioni. Qui

Shaun Ley, presenter of BBC

Shaun Ley, presentatore del

World Service programme, The Real Story,

programma della BBC World Service, The Real Story,

asking University of Cambridge professor, Brendan Burchell,

chiede al professore dell'Università di Cambridge , Brendan Burchell,

what he thinks about predictions for the future of work:

cosa pensa delle previsioni per il futuro del lavoro:

Brendan Burchell, when you look

Brendan Burchell, quando guardi

at all the predictions that have been made,

tutte le previsioni che sono state fatte,

certainly in your working lifetime, do you take some of the

sicuramente nella tua vita lavorativa, prendi alcune delle

things that are being predicted now with a large pinch of salt?

cose che vengono previste ora con le pinze?

I do. I think we have to be sceptical. I think the track record for economists

Io faccio. Penso che dobbiamo essere scettici. Penso che il track record degli economisti

and other social scientists isn't good when we

e di altri scienziati sociali non sia buono se

look… you know, for hundreds of years, a hundred years now,

guardiamo... sai, per centinaia di anni, cento anni ormai,

people have been predicting

le persone hanno previsto

that they'll be really quite dramatic reductions in working time,

che ci sarebbero state riduzioni davvero drammatiche dell'orario di lavoro,

like Elon Musk has just made, and previously those predictions -

come Elon Musk ha appena fatto, e in precedenza quelle previsioni –

although we're heading very gradually in that direction -

anche se ci stiamo muovendo molto gradualmente in quella direzione –

those predictions of very, very large changes in working time

quelle previsioni di cambiamenti molto, molto grandi nell'orario di lavoro

just haven't come to pass.

semplicemente non si sono avverate.

Shaun asks if we should take predictions

Shaun chiede se dovremmo prendere le previsioni

with a pinch of salt. To take something with a pinch of salt

con le pinze. Prendere qualcosa con le pinze

is an idiom meaning to doubt that what you've been told is accurate

è un modo di dire che significa dubitare che ciò che ti è stato detto sia accurato

or likely to come true.

o probabile che si avveri.

For example, if your friend always lies,

Ad esempio, se il tuo amico mente sempre,

you take what they say with a pinch of salt.

prendi quello che dice con le pinze.

Professor Burchell thinks predictions

Il professor Burchell ritiene che le previsioni

for the future of work

per il futuro del lavoro

have a bad track record. A track record means all the achievements

abbiano una storia negativa. Un track record significa tutti i risultati

or failures that someone has had in the past. When it comes

o i fallimenti che qualcuno ha ottenuto in passato. Quando si tratta

to predicting the future of work,

di prevedere il futuro del lavoro,

most predictions simply haven't come to pass, an old-fashioned way

la maggior parte delle previsioni semplicemente non si sono avverate, un modo

of saying saying ‘happened’ or ‘come true’.

di dire antiquato che dice "è successo" o "si è avverato".

So, are predictions for a future of leisure, relaxing by the pool

E allora le previsioni per un futuro fatto di svago, relax in piscina

while robots do all the work

mentre i robot fanno tutto il lavoro sono

just a dream?

solo un sogno?

Let's hear from Andrew Palmer,

Ascoltiamo Andrew Palmer,

business editor for The Economist magazine, talking to BBC

redattore economico della rivista The Economist , parlando al

World Service programme,

programma della BBC World Service,

The Real Story:

The Real Story:

I'm not a tech dystopian,

Non sono un distopico tecnologico,

I don't think that machines or AI are going to get rid of all jobs,

non penso che le macchine o l'intelligenza artificiale elimineranno tutti i posti di lavoro,

but I do worry about a sequencing risk.

ma mi preoccupa il rischio di sequenziamento.

So, there will be some disruption from AI.

Quindi, ci saranno alcune interruzioni a causa dell’intelligenza artificiale.

Some jobs,

Alcuni lavori,

some professions are at risk.

alcune professioni sono a rischio.

And, although economists like to say new jobs will crop up,

E, anche se agli economisti piace dire che sorgeranno nuovi posti di lavoro,

they won't necessarily be aligned at the same time –

non saranno necessariamente allineati allo stesso tempo:

there won't be coordination. Andrew

non ci sarà coordinamento. Andrew

is not a dystopian, someone who imagines a nightmarish future

non è un distopico, qualcuno che immagina un futuro da incubo fatto

of suffering and injustice. He doesn't think

di sofferenza e ingiustizia. Non pensa che l’

AI will get rid of all jobs. To get rid of something means to remove it

intelligenza artificiale eliminerà tutti i posti di lavoro. Liberarsi di qualcosa significa rimuoverlo

because you no longer want it.

perché non lo vuoi più.

Andrew predicts that AI Will replace some jobs,

Andrew prevede che l’intelligenza artificiale sostituirà alcuni posti di lavoro

and those workers will need support,

e che i lavoratori avranno bisogno di sostegno,

but he also thinks new jobs will crop up,

ma pensa anche che sorgeranno nuovi posti di lavoro,

they will appear unexpectedly. And that's exactly the problem –

appariranno inaspettatamente. Ed è proprio questo il problema:

the future is hard to predict because it's so unexpected!

il futuro è difficile da prevedere perché è così inaspettato!

Anyway, I reckon a shorter working week is something

Comunque, penso che una settimana lavorativa più breve sia qualcosa

we can all agree on, right Neil?

su cui possiamo essere tutti d'accordo, giusto Neil?

Absolutely.

Assolutamente.

I think it's time to reveal the answer to my question about

Penso che sia giunto il momento di rivelare la risposta alla mia domanda sulle

the 60 companies trying out a shorter working week in 2023.

60 aziende che stanno sperimentando una settimana lavorativa più breve nel 2023. Ho

I asked how many of them planned to continue a four-day week

chiesto quante di loro hanno pianificato di continuare una settimana lavorativa di quattro giorni

at the end of the trials. And I guessed 52%.

alla fine delle prove. E ho indovinato il 52%.

So, was I right? That was...the wrong answer,

Quindi avevo ragione? Quella era... la risposta sbagliata,

I'm afraid, Beth! Actually, a whopping 92% of the companies plan

temo, Beth! In realtà, ben il 92% delle aziende prevede di

on keeping a four-day week

mantenere la settimana lavorativa di quattro giorni

because it was so popular, with bosses as well as workers!

perché era così popolare, sia tra i capi che tra i lavoratori!

Right, let's recap the vocabulary

Bene, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo

we've learned from this programme, starting with the idiom

imparato da questo programma, iniziando con il modo di dire "

take it with a pinch of salt,

prendilo con le pinze", che

meaning don't completely believe what you're told is true.

significa non credere completamente che ciò che ti viene detto sia vero.

A track record means the achievements

Un track record indica i risultati

or failures of someone's past performance.

o i fallimenti delle prestazioni passate di qualcuno.

Come to pass is an old-fashioned way of saying take place or happen.

Avvenire è un modo vecchio stile per dire che ha luogo o che accade.

A dystopian is someone who foresees a nightmarish future

Un distopico è qualcuno che prevede un futuro da incubo

where there's great suffering and injustice in society.

in cui ci saranno grandi sofferenze e ingiustizie nella società.

If you get rid of something, you remove something that you no

Se ti sbarazzi di qualcosa, rimuovi qualcosa che non

longer want. And finally

desideri più. E infine,

if something crops up,

se succede qualcosa,

it appears or happens unexpectedly.

appare o accade inaspettatamente.

Once again our six minutes are up.

Ancora una volta i nostri sei minuti sono scaduti.

Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here

Unisciti di nuovo a noi presto per ulteriori argomenti di tendenza e vocabolario utile qui

at 6 Minute English.

su 6 Minute English.

Goodbye for now!

Addio per ora!

Goodbye!

Arrivederci!