What is the future of work? ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute

Bonjour. Il s'agit de 6 minutes

English from BBC Learning English.

d'anglais de BBC Learning English.

I'm Neil. And

Je m'appelle Neil. Et

I'm Beth. Smell-o-vision,

je m'appelle Beth. Smell-o-vision,

a television, which allows you to smell things as well as see them;

une télévision qui permet de sentir les choses aussi bien que de les voir ;

and a miracle pill which cures all diseases.

et une pilule miracle qui guérit toutes les maladies.

These predictions for the future were made in the

Ces prédictions pour l’avenir ont été faites dans les

1930s, but so far

années 1930, mais jusqu’à présent,

they haven't come true. Making predictions for the future

elles ne se sont pas réalisées. Faire des prédictions pour l’avenir

isn't easy. Just ask tech billionaire Elon Musk, who recently predicted

n’est pas facile. Il suffit de demander au milliardaire technologique Elon Musk, qui a récemment prédit

that artificial intelligence will eventually mean that

que l’intelligence artificielle finirait par signifier que

no one will have to work. In fact,

personne n’aurait à travailler. En fait,

there have been many predictions about the future of work. For example,

de nombreuses prédictions ont été faites sur l’avenir du travail. Par exemple,

that robots will take over most jobs, and that everyone will work from home.

les robots prendront en charge la plupart des tâches et tout le monde travaillera à domicile.

During Covid,

Pendant le Covid,

one of these predictions came true.

l’une de ces prédictions s’est réalisée.

Millions were forced to work from home.

Des millions de personnes ont été contraintes de travailler à domicile.

So, what will work be like in the future?

Alors, à quoi ressemblera le travail à l’avenir ?

That's what we'll be discussing in this programme

C'est ce dont nous discuterons dans ce programme

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

et, comme d'habitude, nous apprendrons également du nouveau vocabulaire utile.

But first I have a question for you, Beth.

Mais d'abord, j'ai une question pour toi, Beth. Une

Another idea for the future is the 'four-day working week' where

autre idée pour l'avenir est la « semaine de travail de quatre jours », où

employees work four days for the same money as five. After Covid,

les employés travaillent quatre jours pour le même salaire que cinq. Après le Covid,

many British companies gave the idea a go,

de nombreuses entreprises britanniques ont lancé l’idée,

but out of the 60 companies taking part in a four-day working week trial

mais sur les 60 entreprises qui ont participé à un essai de semaine de travail de quatre jours

in 2023,

en 2023,

how many said they plan to continue with a shorter work week?

combien ont déclaré qu’elles envisageaient de continuer avec une semaine de travail plus courte ?

Was it: a) 52%?, b) 72%? or c) 92%?    

Était-ce : a) 52 % ?, b) 72 % ? ou c) 92 % ?

Hmm, I guess

Hmm, je suppose que

52% of the company's plan to continue

52 % de l'entreprise prévoit de maintenir

with a four day week.

une semaine de quatre jours.

OK, Beth. I'll reveal the answer

D'accord, Beth. Je révélerai la réponse

later in the programme.

plus tard dans le programme.

Now, whatever Elon Musk thinks, as we've seen,

Maintenant, quoi qu’en pense Elon Musk, comme nous l’avons vu,

it's difficult to make your predictions accurate. Here

il est difficile de faire des prédictions exactes. Ici,

Shaun Ley, presenter of BBC

Shaun Ley, présentateur du

World Service programme, The Real Story,

programme BBC World Service, The Real Story,

asking University of Cambridge professor, Brendan Burchell,

demande à Brendan Burchell, professeur à l'Université de Cambridge ,

what he thinks about predictions for the future of work:

ce qu'il pense des prédictions sur l'avenir du travail :

Brendan Burchell, when you look

Brendan Burchell, quand vous regardez

at all the predictions that have been made,

toutes les prédictions qui ont été faites,

certainly in your working lifetime, do you take some of the

certainement, au cours de votre vie professionnelle, prenez-vous certaines des

things that are being predicted now with a large pinch of salt?

choses qui sont prédites actuellement avec une grosse pincée de sel ?

I do. I think we have to be sceptical. I think the track record for economists

Je fais. Je pense qu'il faut être sceptique. Je pense que le bilan des économistes

and other social scientists isn't good when we

et autres spécialistes des sciences sociales n'est pas bon quand on

look… you know, for hundreds of years, a hundred years now,

regarde… vous savez, depuis des centaines d'années, cent ans maintenant,

people have been predicting

les gens prédisent

that they'll be really quite dramatic reductions in working time,

qu'il y aura des réductions vraiment assez spectaculaires du temps de travail,

like Elon Musk has just made, and previously those predictions -

comme Elon Musk vient de faire, et auparavant, ces prédictions -

although we're heading very gradually in that direction -

même si nous nous dirigeons très progressivement dans cette direction -

those predictions of very, very large changes in working time

ces prédictions de changements très, très importants dans le temps de travail

just haven't come to pass.

ne se sont tout simplement pas réalisées.

Shaun asks if we should take predictions

Shaun demande si nous devons prendre les prédictions

with a pinch of salt. To take something with a pinch of salt

avec des pincettes. Prendre quelque chose avec une pincée de sel

is an idiom meaning to doubt that what you've been told is accurate

est un idiome signifiant douter que ce qu'on vous a dit est exact

or likely to come true.

ou susceptible de se réaliser.

For example, if your friend always lies,

Par exemple, si votre ami ment toujours,

you take what they say with a pinch of salt.

vous prenez ce qu’il dit avec des pincettes.

Professor Burchell thinks predictions

Le professeur Burchell estime que les prévisions

for the future of work

concernant l’avenir du travail

have a bad track record. A track record means all the achievements

ont de mauvais résultats. Un palmarès désigne toutes les réalisations

or failures that someone has had in the past. When it comes

ou les échecs d’une personne dans le passé. Lorsqu’il s’agit

to predicting the future of work,

de prédire l’avenir du travail,

most predictions simply haven't come to pass, an old-fashioned way

la plupart des prédictions ne se sont tout simplement pas réalisées, une manière démodée

of saying saying ‘happened’ or ‘come true’.

de dire que « s’est produit » ou « s’est réalisé ».

So, are predictions for a future of leisure, relaxing by the pool

Alors, les prédictions sur un avenir de loisirs, de détente au bord de la piscine

while robots do all the work

pendant que les robots font tout le travail, ne sont-elles qu'un

just a dream?

rêve ?

Let's hear from Andrew Palmer,

Écoutons Andrew Palmer,

business editor for The Economist magazine, talking to BBC

rédacteur économique pour le magazine The Economist , parler au

World Service programme,

programme BBC World Service,

The Real Story:

The Real Story :

I'm not a tech dystopian,

Je ne suis pas un dystopique technologique,

I don't think that machines or AI are going to get rid of all jobs,

je ne pense pas que les machines ou l'IA vont supprimer tous les emplois,

but I do worry about a sequencing risk.

mais je m'inquiète d' un risque de séquençage. Il y

So, there will be some disruption from AI.

aura donc quelques perturbations dues à l’IA.

Some jobs,

Certains emplois,

some professions are at risk.

certaines professions sont en danger.

And, although economists like to say new jobs will crop up,

Et même si les économistes aiment à dire que de nouveaux emplois vont apparaître,

they won't necessarily be aligned at the same time –

ils ne seront pas nécessairement alignés en même temps –

there won't be coordination. Andrew

il n'y aura pas de coordination. Andrew

is not a dystopian, someone who imagines a nightmarish future

n’est pas un dystopique, quelqu’un qui imagine un avenir cauchemardesque

of suffering and injustice. He doesn't think

de souffrance et d’injustice. Il ne pense pas que l’

AI will get rid of all jobs. To get rid of something means to remove it

IA supprimera tous les emplois. Se débarrasser de quelque chose signifie le supprimer

because you no longer want it.

parce que l’on n’en veut plus.

Andrew predicts that AI Will replace some jobs,

Andrew prédit que l’IA remplacera certains emplois

and those workers will need support,

et que ces travailleurs auront besoin de soutien,

but he also thinks new jobs will crop up,

mais il pense également que de nouveaux emplois

they will appear unexpectedly. And that's exactly the problem –

apparaîtront de manière inattendue. Et c'est exactement le problème :

the future is hard to predict because it's so unexpected!

l'avenir est difficile à prédire car il est tellement inattendu !

Anyway, I reckon a shorter working week is something

Quoi qu’il en soit, je pense qu’une semaine de travail plus courte est une chose

we can all agree on, right Neil?

sur laquelle nous pouvons tous être d’accord, n’est-ce pas Neil ?

Absolutely.

Absolument.

I think it's time to reveal the answer to my question about

Je pense qu'il est temps de révéler la réponse à ma question sur

the 60 companies trying out a shorter working week in 2023.

les 60 entreprises qui tenteront une semaine de travail plus courte en 2023.

I asked how many of them planned to continue a four-day week

J'ai demandé combien d'entre elles prévoyaient de maintenir la semaine de quatre jours

at the end of the trials. And I guessed 52%.

à la fin des essais. Et j'ai deviné 52%.

So, was I right? That was...the wrong answer,

Alors, avais-je raison ? C'était... la mauvaise réponse,

I'm afraid, Beth! Actually, a whopping 92% of the companies plan

j'en ai bien peur, Beth ! En fait, pas moins de 92 % des entreprises envisagent de

on keeping a four-day week

maintenir la semaine de quatre jours

because it was so popular, with bosses as well as workers!

parce qu'elle est très populaire, tant auprès des patrons que des travailleurs !

Right, let's recap the vocabulary

Bon, récapitulons le vocabulaire que

we've learned from this programme, starting with the idiom

nous avons appris grâce à ce programme, en commençant par l'expression "

take it with a pinch of salt,

prenez-le avec une pincée de sel", ce

meaning don't completely believe what you're told is true.

qui signifie ne croyez pas complètement que ce qu'on vous dit est vrai.

A track record means the achievements

Un historique désigne les réalisations

or failures of someone's past performance.

ou les échecs des performances passées d'une personne.

Come to pass is an old-fashioned way of saying take place or happen.

Arriver est une façon démodée de dire avoir lieu ou se produire.

A dystopian is someone who foresees a nightmarish future

Un dystopique est quelqu'un qui prévoit un avenir cauchemardesque

where there's great suffering and injustice in society.

où règnent de grandes souffrances et injustices dans la société.

If you get rid of something, you remove something that you no

Si vous vous débarrassez de quelque chose, vous supprimez quelque chose dont vous ne

longer want. And finally

voulez plus. Et enfin,

if something crops up,

si quelque chose survient,

it appears or happens unexpectedly.

cela apparaît ou se produit de manière inattendue.

Once again our six minutes are up.

Encore une fois, nos six minutes sont écoulées.

Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here

Rejoignez-nous bientôt pour des sujets plus tendances et du vocabulaire utile ici

at 6 Minute English.

sur 6 Minute English.

Goodbye for now!

Au revoir pour le moment!

Goodbye!

Au revoir!