What is the future of work? ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute

Cześć. To jest 6-minutowy

English from BBC Learning English.

angielski z BBC Learning English.

I'm Neil. And

Jestem Neil. A

I'm Beth. Smell-o-vision,

ja jestem Beth. Węch-o-wizja,

a television, which allows you to smell things as well as see them;

telewizor, który pozwala nie tylko wąchać rzeczy, ale także je widzieć;

and a miracle pill which cures all diseases.

i cudowną pigułkę, która leczy wszystkie choroby.

These predictions for the future were made in the

Takie przepowiednie na przyszłość formułowano już w

1930s, but so far

latach trzydziestych XX wieku, ale jak dotąd się

they haven't come true. Making predictions for the future

nie sprawdziły. Przewidywanie przyszłości

isn't easy. Just ask tech billionaire Elon Musk, who recently predicted

nie jest łatwe. Wystarczy zapytać miliardera technologicznego Elona Muska, który niedawno przewidział,

that artificial intelligence will eventually mean that

że sztuczna inteligencja w końcu sprawi, że

no one will have to work. In fact,

nikt nie będzie musiał pracować. Tak naprawdę

there have been many predictions about the future of work. For example,

było wiele prognoz dotyczących przyszłości pracy. Na przykład,

that robots will take over most jobs, and that everyone will work from home.

że roboty przejmą większość stanowisk pracy i że wszyscy będą pracować z domu.

During Covid,

W czasie Covida

one of these predictions came true.

jedna z tych przewidywań się sprawdziła.

Millions were forced to work from home.

Miliony ludzi zostało zmuszonych do pracy z domu.

So, what will work be like in the future?

Jak zatem będzie wyglądać praca w przyszłości? Właśnie o tym

That's what we'll be discussing in this programme

będziemy rozmawiać w tym programie

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

i jak zwykle nauczymy się także nowego, przydatnego słownictwa.

But first I have a question for you, Beth.

Ale najpierw mam do ciebie pytanie, Beth.

Another idea for the future is the 'four-day working week' where

Innym pomysłem na przyszłość jest „czterodniowy tydzień pracy”, w ramach którego

employees work four days for the same money as five. After Covid,

pracownicy pracują cztery dni za te same pieniądze co pięć. Po Covidzie

many British companies gave the idea a go,

wiele brytyjskich firm zdecydowało się na ten pomysł,

but out of the 60 companies taking part in a four-day working week trial

ale ile z 60 firm biorących udział w czterodniowym okresie próbnym

in 2023,

w 2023 r. w ramach czterodniowego tygodnia pracy,

how many said they plan to continue with a shorter work week?

ile stwierdziło, że planuje kontynuować krótszy tydzień pracy? Czy

Was it: a) 52%?, b) 72%? or c) 92%?    

było to: a) 52%?, b) 72%? lub c) 92%?

Hmm, I guess

Hmm, myślę, że

52% of the company's plan to continue

52% planu firmy to kontynuacja

with a four day week.

czterodniowego tygodnia.

OK, Beth. I'll reveal the answer

OK, Beth. Odpowiedź zdradzę

later in the programme.

w dalszej części programu.

Now, whatever Elon Musk thinks, as we've seen,

Niezależnie od tego, co myśli Elon Musk, jak widzieliśmy,

it's difficult to make your predictions accurate. Here

trudno jest dokonać dokładnych przewidywań. Tutaj

Shaun Ley, presenter of BBC

Shaun Ley, prezenter

World Service programme, The Real Story,

programu BBC World Service „ The Real Story”,

asking University of Cambridge professor, Brendan Burchell,

pyta profesora Uniwersytetu Cambridge , Brendana Burchella,

what he thinks about predictions for the future of work:

co sądzi o prognozach dotyczących przyszłości pracy:

Brendan Burchell, when you look

Brendan Burchell, jeśli spojrzysz

at all the predictions that have been made,

na wszystkie poczynione przewidywania, Czy na

certainly in your working lifetime, do you take some of the

pewno w ciągu swojego życia zawodowego traktujesz niektóre

things that are being predicted now with a large pinch of salt?

przewidywania z dużą szczyptą soli?

I do. I think we have to be sceptical. I think the track record for economists

Ja robię. Myślę, że musimy być sceptyczni. Myślę, że osiągnięcia ekonomistów

and other social scientists isn't good when we

i innych badaczy społecznych nie są dobre, jeśli

look… you know, for hundreds of years, a hundred years now,

spojrzymy… no wiesz, od setek lat,

people have been predicting

ludzie przewidywali,

that they'll be really quite dramatic reductions in working time,

że będzie to naprawdę dramatyczne skrócenie czasu pracy,

like Elon Musk has just made, and previously those predictions -

jak np. Właśnie przedstawił Elon Musk, a wcześniejsze przewidywania –

although we're heading very gradually in that direction -

chociaż zmierzamy w tym kierunku bardzo stopniowo –

those predictions of very, very large changes in working time

te przewidywania dotyczące bardzo, bardzo dużych zmian w czasie pracy po prostu się

just haven't come to pass.

nie sprawdziły.

Shaun asks if we should take predictions

Shaun pyta, czy powinniśmy traktować prognozy

with a pinch of salt. To take something with a pinch of salt

z przymrużeniem oka. Traktować coś z przymrużeniem oka

is an idiom meaning to doubt that what you've been told is accurate

to idiom oznaczający wątpić, czy to, co ci powiedziano, jest dokładne

or likely to come true.

lub prawdopodobne.

For example, if your friend always lies,

Na przykład, jeśli Twój przyjaciel zawsze kłamie,

you take what they say with a pinch of salt.

traktuj jego słowa z przymrużeniem oka.

Professor Burchell thinks predictions

Profesor Burchell uważa, że ​​prognozy dotyczące

for the future of work

przyszłości pracy nie

have a bad track record. A track record means all the achievements

mają dobrych wyników. Historia osiągnięć oznacza wszystkie osiągnięcia

or failures that someone has had in the past. When it comes

lub porażki, które ktoś miał w przeszłości. Jeśli chodzi

to predicting the future of work,

o przewidywanie przyszłości pracy,

most predictions simply haven't come to pass, an old-fashioned way

większość prognoz po prostu się nie sprawdza , co jest staromodnym sposobem

of saying saying ‘happened’ or ‘come true’.

powiedzenia „stało się” lub „spełniło się”. Czy

So, are predictions for a future of leisure, relaxing by the pool

zatem przewidywania dotyczące przyszłości wypoczynku, relaksu przy basenie,

while robots do all the work

podczas gdy roboty wykonują całą pracę, to

just a dream?

tylko marzenie?

Let's hear from Andrew Palmer,

Posłuchajmy wypowiedzi Andrew Palmera,

business editor for The Economist magazine, talking to BBC

redaktora biznesowego magazynu The Economist , rozmawiającego z

World Service programme,

programem BBC World Service „

The Real Story:

The Real Story”:

I'm not a tech dystopian,

Nie jestem dystopistą technologicznym,

I don't think that machines or AI are going to get rid of all jobs,

nie sądzę, że maszyny lub sztuczna inteligencja pozbędą się wszystkich miejsc pracy,

but I do worry about a sequencing risk.

ale martwię się ryzykiem sekwencjonowania.

So, there will be some disruption from AI.

Zatem nastąpią pewne zakłócenia ze strony sztucznej inteligencji.

Some jobs,

Niektóre zawody,

some professions are at risk.

niektóre zawody są zagrożone.

And, although economists like to say new jobs will crop up,

I choć ekonomiści lubią mówić, że pojawią się nowe miejsca pracy,

they won't necessarily be aligned at the same time –

niekoniecznie zostaną one ujednolicone w tym samym czasie –

there won't be coordination. Andrew

nie będzie koordynacji. Andrew

is not a dystopian, someone who imagines a nightmarish future

nie jest dystopistą, kimś, kto wyobraża sobie koszmarną przyszłość pełną

of suffering and injustice. He doesn't think

cierpienia i niesprawiedliwości. Nie uważa, że

AI will get rid of all jobs. To get rid of something means to remove it

sztuczna inteligencja pozbędzie się wszystkich stanowisk pracy. Pozbycie się czegoś oznacza usunięcie tego,

because you no longer want it.

ponieważ już tego nie chcesz.

Andrew predicts that AI Will replace some jobs,

Andrew przewiduje, że sztuczna inteligencja zastąpi część stanowisk pracy

and those workers will need support,

i ci pracownicy będą potrzebowali wsparcia,

but he also thinks new jobs will crop up,

ale uważa też, że nowe miejsca pracy

they will appear unexpectedly. And that's exactly the problem –

pojawią się niespodziewanie. I w tym właśnie tkwi problem –

the future is hard to predict because it's so unexpected!

przyszłość jest trudna do przewidzenia, ponieważ jest tak nieoczekiwana!

Anyway, I reckon a shorter working week is something

Tak czy inaczej, myślę, że krótszy tydzień pracy to coś, co do czego

we can all agree on, right Neil?

wszyscy możemy się zgodzić, prawda Neil?

Absolutely.

Absolutnie.

I think it's time to reveal the answer to my question about

Myślę, że czas ujawnić odpowiedź na moje pytanie dotyczące

the 60 companies trying out a shorter working week in 2023.

60 firm, które w 2023 roku będą próbowały krótszego tygodnia pracy.

I asked how many of them planned to continue a four-day week

Zapytałem, ile z nich planuje

at the end of the trials. And I guessed 52%.

po zakończeniu prób kontynuować czterodniowy tydzień pracy. A ja zgadłem, że 52%.

So, was I right? That was...the wrong answer,

Czy więc miałem rację? Obawiam się, że to była... zła odpowiedź,

I'm afraid, Beth! Actually, a whopping 92% of the companies plan

Beth! W rzeczywistości aż 92% firm planuje

on keeping a four-day week

utrzymanie czterodniowego tygodnia pracy,

because it was so popular, with bosses as well as workers!

ponieważ był on tak popularny zarówno wśród szefów, jak i pracowników!

Right, let's recap the vocabulary

No dobrze, podsumujmy słownictwo, którego

we've learned from this programme, starting with the idiom

nauczyliśmy się w ramach tego programu, zaczynając od idiomu, który należy

take it with a pinch of salt,

traktować z przymrużeniem oka,

meaning don't completely believe what you're told is true.

co oznacza, że ​​nie należy całkowicie wierzyć w to, co się mówi, jest prawdą.

A track record means the achievements

Historia osiągnięć oznacza osiągnięcia

or failures of someone's past performance.

lub niepowodzenia wynikające z czyichś przeszłych osiągnięć.

Come to pass is an old-fashioned way of saying take place or happen.

Come to pass to staromodny sposób powiedzenia, że ​​coś się wydarzyło lub wydarzyło.

A dystopian is someone who foresees a nightmarish future

Dystopista to ktoś, kto przewiduje koszmarną przyszłość, w której

where there's great suffering and injustice in society.

w społeczeństwie panuje wielkie cierpienie i niesprawiedliwość.

If you get rid of something, you remove something that you no

Jeśli się czegoś pozbędziesz, pozbędziesz się czegoś, czego

longer want. And finally

już nie chcesz. I wreszcie,

if something crops up,

jeśli coś się pojawi,

it appears or happens unexpectedly.

pojawia się lub dzieje się niespodziewanie. Po

Once again our six minutes are up.

raz kolejny nasze sześć minut dobiegło końca.

Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here

Dołącz do nas wkrótce, aby uzyskać więcej popularnych tematów i przydatnego słownictwa

at 6 Minute English.

w 6 Minute English.

Goodbye for now!

Na razie!

Goodbye!

Do widzenia!