Vocabulary – 6 uses of 'make' - Frankenstein part one

21,574 views ・ 2016-09-08

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:11
Hello, my name's Mariam. Today's story is a little scary and involves a scientist who
0
11360
5800
Olá, meu nome é Mariam. A história de hoje é um pouco assustadora e envolve um cientista que
00:17
makes a monster that he can't control. Any ideas what this story might be? Let's find out.
1
17160
5680
cria um monstro que não consegue controlar. Alguma ideia do que essa história pode ser? Vamos descobrir.
00:23
The man in this story is called Victor Frankenstein. As a boy he loved science and went on to study
2
23680
6800
O homem nesta história se chama Victor Frankenstein. Quando menino, ele amava a ciência e passou a estudá-
00:30
it at university. He has made a name for himself by doing impressive experiments - but his
3
30490
6930
la na universidade. Ele fez seu nome fazendo experimentos impressionantes - mas sua
00:37
biggest idea is to bring a dead body to life. Using a mixture of chemistry, alchemy and
4
37420
7409
maior ideia é dar vida a um cadáver. Usando uma mistura de química, alquimia e
00:44
electricity he finally succeeds and a creature - a monster - rises from the dead.
5
44829
8080
eletricidade, ele finalmente consegue e uma criatura - um monstro - ressurge dos mortos.
00:52
But the consequences of creating such a creature makes life very hard for Victor. His initial
6
52909
7051
Mas as consequências de criar tal criatura tornam a vida muito difícil para Victor. Seu
00:59
success turns to guilt and he starts to worry about who will look after this creature. To
7
59960
6711
sucesso inicial se transforma em culpa e ele começa a se preocupar com quem vai cuidar dessa criatura. Para
01:06
make matters worse, he almost goes mad and, unable to deal with the situation, he runs
8
66671
6329
piorar, ele quase enlouquece e, não conseguindo lidar com a situação,
01:13
away, leaving the monster to roam freely in the countryside.
9
73000
5619
foge, deixando o monstro vagando livremente pelo campo.
01:18
Then Victor gets terrible news that his younger brother, William, has been murdered. Nobody
10
78619
5791
Então Victor recebe a terrível notícia de que seu irmão mais novo , William, foi assassinado. Ninguém
01:24
can catch the suspect but Victor assumes that the murderer is his self-created monster,
11
84410
6010
consegue pegar o suspeito, mas Victor assume que o assassino é seu monstro criado por ele mesmo,
01:30
but he can't tell anyone so he makes for the mountains to hide. It's here he meets the
12
90420
7229
mas ele não pode contar a ninguém, então vai para as montanhas se esconder. É aqui que ele conhece o
01:37
monster he's created. The monster - who by now can read and understand language - confesses
13
97649
6400
monstro que criou. O monstro - que agora pode ler e entender a linguagem - confessa
01:44
to the crime but he wants to tell Victor his life story.
14
104049
4631
o crime, mas quer contar a história de sua vida a Victor.
01:48
The monster tells Victor he is lonely and being a strange-looking creature, nobody accepts
15
108680
5689
O monstro diz a Victor que ele está sozinho e por ser uma criatura de aparência estranha, ninguém
01:54
him. He tells Victor that he is angry for creating him and has killed his younger brother
16
114369
7360
o aceita. Ele diz a Victor que está com raiva por criá-lo e matou seu irmão mais novo
02:01
out of revenge. Victor is shocked but the monster then demands that he creates a female
17
121729
6961
por vingança. Victor fica chocado, mas o monstro exige que ele crie uma
02:08
companion. Victor makes a start on creating monster number two but then thinks this would
18
128690
8240
companheira. Victor começa a criar o monstro número dois, mas então pensa que isso
02:16
bring about destruction to humanity, so he destroys it. The monster isn't happy.
19
136930
8160
traria destruição para a humanidade, então ele o destrói. O monstro não está feliz.
02:25
I'll leave the story there for now. Join me later to see what happens to the monster and
20
145090
4530
Vou deixar a história lá por enquanto. Junte-se a mim mais tarde para ver o que acontece com o monstro e
02:29
its creator, Victor Frankenstein. See you soon.
21
149620
4840
seu criador, Victor Frankenstein. Vejo você em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7