Vocabulary – 6 uses of 'make' - Frankenstein part one

21,574 views ・ 2016-09-08

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:11
Hello, my name's Mariam. Today's story is a little scary and involves a scientist who
0
11360
5800
Hola, mi nombre es Mariam. La historia de hoy da un poco de miedo e involucra a un científico
00:17
makes a monster that he can't control. Any ideas what this story might be? Let's find out.
1
17160
5680
que crea un monstruo que no puede controlar. ¿Alguna idea de lo que podría ser esta historia? Vamos a averiguar.
00:23
The man in this story is called Victor Frankenstein. As a boy he loved science and went on to study
2
23680
6800
El hombre de esta historia se llama Víctor Frankenstein. De niño amaba la ciencia y pasó a
00:30
it at university. He has made a name for himself by doing impressive experiments - but his
3
30490
6930
estudiarla en la universidad. Se ha hecho un nombre haciendo experimentos impresionantes, pero su
00:37
biggest idea is to bring a dead body to life. Using a mixture of chemistry, alchemy and
4
37420
7409
mayor idea es dar vida a un cadáver. Usando una mezcla de química, alquimia y
00:44
electricity he finally succeeds and a creature - a monster - rises from the dead.
5
44829
8080
electricidad, finalmente lo logra y una criatura , un monstruo, se levanta de entre los muertos.
00:52
But the consequences of creating such a creature makes life very hard for Victor. His initial
6
52909
7051
Pero las consecuencias de crear una criatura así le hacen la vida muy difícil a Víctor. Su éxito inicial se
00:59
success turns to guilt and he starts to worry about who will look after this creature. To
7
59960
6711
convierte en culpa y comienza a preocuparse por quién cuidará de esta criatura.
01:06
make matters worse, he almost goes mad and, unable to deal with the situation, he runs
8
66671
6329
Para colmo, casi se vuelve loco y, incapaz de hacer frente a la situación,
01:13
away, leaving the monster to roam freely in the countryside.
9
73000
5619
huye, dejando que el monstruo deambule libremente por el campo.
01:18
Then Victor gets terrible news that his younger brother, William, has been murdered. Nobody
10
78619
5791
Luego, Víctor recibe la terrible noticia de que su hermano menor, William, ha sido asesinado. Nadie
01:24
can catch the suspect but Victor assumes that the murderer is his self-created monster,
11
84410
6010
puede atrapar al sospechoso, pero Víctor asume que el asesino es un monstruo creado por él mismo,
01:30
but he can't tell anyone so he makes for the mountains to hide. It's here he meets the
12
90420
7229
pero no puede decírselo a nadie, por lo que se esconde en las montañas. Es aquí donde conoce al
01:37
monster he's created. The monster - who by now can read and understand language - confesses
13
97649
6400
monstruo que ha creado. El monstruo, que ahora puede leer y entender el lenguaje,
01:44
to the crime but he wants to tell Victor his life story.
14
104049
4631
confiesa el crimen pero quiere contarle a Víctor la historia de su vida.
01:48
The monster tells Victor he is lonely and being a strange-looking creature, nobody accepts
15
108680
5689
El monstruo le dice a Víctor que se siente solo y que, al ser una criatura de aspecto extraño, nadie
01:54
him. He tells Victor that he is angry for creating him and has killed his younger brother
16
114369
7360
lo acepta. Le dice a Víctor que está enojado por haberlo creado y que ha matado a su hermano
02:01
out of revenge. Victor is shocked but the monster then demands that he creates a female
17
121729
6961
menor por venganza. Víctor se sorprende, pero el monstruo le exige que cree una
02:08
companion. Victor makes a start on creating monster number two but then thinks this would
18
128690
8240
compañera. Víctor comienza a crear el monstruo número dos, pero luego piensa que esto
02:16
bring about destruction to humanity, so he destroys it. The monster isn't happy.
19
136930
8160
provocaría la destrucción de la humanidad, por lo que lo destruye. El monstruo no es feliz.
02:25
I'll leave the story there for now. Join me later to see what happens to the monster and
20
145090
4530
Dejaré la historia ahí por ahora. Únete a mí más tarde para ver qué sucede con el monstruo y
02:29
its creator, Victor Frankenstein. See you soon.
21
149620
4840
su creador, Victor Frankenstein. Te veo pronto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7