Forget to do vs forget doing - English In A Minute

89,726 views ・ 2020-10-12

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi everyone, James from BBC Learning English here.
0
60
2600
Olá a todos, James da BBC Learning English aqui.
00:02
Today, we're going to look at the difference
1
2660
1670
Hoje, veremos a diferença
00:04
between 'forget to do' and 'forget doing'.
2
4330
3250
entre 'esquecer de fazer' e 'esquecer de fazer'.
00:07
Take a look at these examples:
3
7580
1330
Dê uma olhada nestes exemplos:
00:08
'I forgot to lock the door.'
4
8910
3210
'Esqueci de trancar a porta'.
00:12
'I forgot locking the door.'
5
12120
2340
— Esqueci de trancar a porta.
00:14
Notice the difference in the way that I said
6
14460
2280
Observe a diferença na maneira como eu disse
00:16
these examples.
7
16740
1340
esses exemplos.
00:18
When we use the verb 'forget' followed by the
8
18080
2620
Quando usamos o verbo 'esquecer' seguido do
00:20
infinitive with ‘to’, it means that 'you
9
20700
2649
infinitivo com 'to', significa que 'você
00:23
were supposed to do something, but you didn’t
10
23349
3531
deveria fazer algo, mas
00:26
actually do it.'
11
26880
1459
na verdade não fez'.
00:28
So, I was supposed to lock the door, but I didn’t.
12
28340
4180
Então, eu deveria trancar a porta, mas não o fiz.
00:32
However, when you we use the verb 'forget' followed by
13
32520
3080
No entanto, quando usamos o verbo 'esquecer' seguido de
00:35
an –ing verb, it means that 'you did do
14
35600
3660
um verbo –ing, significa que 'você fez
00:39
something, but you have no memory of it'.
15
39270
3330
algo, mas não tem memória disso'.
00:42
So I did lock the door, but I don't recall it.
16
42600
3820
Então tranquei a porta, mas não me lembro.
00:46
Don’t forget to subscribe to the BBC Learning English
17
46420
3280
Não se esqueça de se inscrever no canal BBC Learning English
00:49
channel. Bye everyone!
18
49700
1540
. Tchau todo mundo!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7