Forget to do vs forget doing - English In A Minute

88,761 views ・ 2020-10-12

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi everyone, James from BBC Learning English here.
0
60
2600
Hola a todos, James de BBC Learning English aquí.
00:02
Today, we're going to look at the difference
1
2660
1670
Hoy vamos a ver la diferencia
00:04
between 'forget to do' and 'forget doing'.
2
4330
3250
entre 'olvidar hacer' y 'olvidar hacer'.
00:07
Take a look at these examples:
3
7580
1330
Eche un vistazo a estos ejemplos:
00:08
'I forgot to lock the door.'
4
8910
3210
'Olvidé cerrar la puerta'.
00:12
'I forgot locking the door.'
5
12120
2340
'Olvidé cerrar la puerta.'
00:14
Notice the difference in the way that I said
6
14460
2280
Note la diferencia en la forma en que dije
00:16
these examples.
7
16740
1340
estos ejemplos.
00:18
When we use the verb 'forget' followed by the
8
18080
2620
Cuando usamos el verbo 'olvidar' seguido del
00:20
infinitive with ‘to’, it means that 'you
9
20700
2649
infinitivo con 'to', significa que '
00:23
were supposed to do something, but you didn’t
10
23349
3531
se suponía que debías hacer algo, pero en
00:26
actually do it.'
11
26880
1459
realidad no lo hiciste'.
00:28
So, I was supposed to lock the door, but I didn’t.
12
28340
4180
Entonces, se suponía que debía cerrar la puerta, pero no lo hice.
00:32
However, when you we use the verb 'forget' followed by
13
32520
3080
Sin embargo, cuando usamos el verbo 'olvidar' seguido de
00:35
an –ing verb, it means that 'you did do
14
35600
3660
un verbo en –ing, significa que 'hiciste
00:39
something, but you have no memory of it'.
15
39270
3330
algo, pero no lo recuerdas'.
00:42
So I did lock the door, but I don't recall it.
16
42600
3820
Así que cerré la puerta, pero no lo recuerdo.
00:46
Don’t forget to subscribe to the BBC Learning English
17
46420
3280
No olvides suscribirte al canal BBC Learning English
00:49
channel. Bye everyone!
18
49700
1540
. ¡Chau a todos!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7