The Present Perfect Simple and Continuous: The Grammar Gameshow Episode 4

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Olá, bem-vindo ao Grammar Gameshow de hoje!

I’m your host, Will.

Sou seu anfitrião, Will.

But I’m no auxiliary!

Mas não sou auxiliar!

And, of course, let’s not forget Leslie,

E, claro, não vamos esquecer Leslie,

our all-knowing voice in the sky.

nossa voz onisciente no céu.

Hello, everyone!

Olá pessoal!

Tonight, we’re going to ask three questions about…

Hoje à noite, vamos fazer três perguntas sobre...

The present perfect simple and continuous tenses.

O presente perfeito simples e tempos contínuos.

Yes, those past to present tenses

Sim, os tempos passados ​​para o presente

using have plus a past participle!

usando têm mais um particípio passado!

OK! Now, let’s meet our contestants!

OK! Agora, vamos conhecer nossos concorrentes!

Hi everyone. I’m Mya!

Oi pessoal. Eu sou a Mya!

And contestant number two?

E o concorrente número dois?

Hi, Will. My name’s Mike!

Olá, Will. Meu nome é Mike!

Welcome back Mike.

Bem-vindo de volta Mike.

OK! Let’s get going.

OK! Vamos indo.

And don’t forget you can play along at home too

E não se esqueça que você também pode brincar em casa

Question one: True or false?

Pergunta um: Verdadeiro ou falso?

The present perfect continuous has a use that is the

O presente perfeito contínuo tem um uso que é o

same as the present perfect simple.

mesmo que o presente perfeito simples.

True!

Leslie?

Verdadeiro!

Leslie?

It is true.

É verdade.

Both can be used for an activity

Ambos podem ser usados ​​para uma atividade

which started in the past and continues into the present.

que começou no passado e continua no presente.

Well done. You score two points.

Bom trabalho. Você marca dois pontos.

And for a bonus 19 points,

E para um bônus de 19 pontos,

can you give us an example?

você pode nos dar um exemplo?

I’ve been working as an accountant for eight years?

Trabalho como contador há oito anos? E

And?

?

I’ve worked as an accountant for eight years?

Trabalho como contador há oito anos?

Leslie?

Leslie?

Yep. Both correct and with the same meaning.

Sim. Ambos corretos e com o mesmo significado. Muito

Well done, Mya.

bem, Mya.

You score six points.

Você marca seis pontos.

But you said…

Mas você disse...

Question Two:

Pergunta Dois:

As we have just said,

Como acabamos de dizer,

the present perfect simple and continuous

o presente perfeito simples e contínuo

can have the same use.

podem ter o mesmo uso.

However,

No entanto,

sometimes the present perfect continuous

às vezes o presente perfeito contínuo

cannot be used

não pode ser usado,

but the present perfect simple can.

mas o presente perfeito simples pode.

Why?

Por que?

Trick question! They can always be used the same!

Pergunta capciosa! Podem ser usados ​​sempre iguais!

Leslie?

Leslie?

Nope! Sorry!

Não! Desculpe!

Because of its continuous form,

Por causa de sua forma contínua,

the present perfect continuous cannot

o presente perfeito contínuo

usually be used with state verbs.

geralmente não pode ser usado com verbos de estado.

This means you must use the simple form

Isso significa que você deve usar a forma simples

Even if you mean continuous.

Mesmo se quiser dizer contínua.

Mike, if you can give us an example of some state verbs,

Mike, se você puder nos dar um exemplo de alguns verbos de estado,

you can still score

você ainda pode pontuar

Know, need, want...

Know, need, want...

That’ll do nicely!

Isso vai servir muito bem!

One point for you.

Um ponto para você.

OK, time for our final question.

OK, hora da nossa pergunta final.

This one is a picture question.

Esta é uma questão de imagem.

Have a look at this picture,

Dê uma olhada nesta imagem

and make two sentences with it.

e faça duas frases com ela.

One in the present perfect simple,

Um no presente perfeito simples

and one in the continuous.

e outro no contínuo.

He’s been writing letters for an hour.

Ele está escrevendo cartas há uma hora.

He’s written a number of letters.

Ele escreveu várias cartas.

Leslie?

Leslie?

Absolutely right again.

Absolutamente certo novamente.

The present perfect simple looks at completed actions,

O presente perfeito simples olha para as ações concluídas

and often counts how many or how much,

e geralmente conta quantas ou quanto,

whereas, the present perfect continuous

enquanto o presente perfeito contínuo

tends to see one action in duration,

tende a ver uma ação em duração

and cares about how long.

e se preocupa com quanto tempo.

Good job. 33 points to you.

Bom trabalho. 33 pontos para você.

Well, that brings us to the end of today’s

Bem, isso nos leva ao final do

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow de hoje.

Let’s count out the points.

Vamos contar os pontos.

And the winner is…

E a vencedora é…

Mya

Mya

with 37 and a half

com 37 e meio

Well done! Here’s what you’ve won.

Muito bem! Aqui está o que você ganhou.

It’s a toothbrush!

É uma escova de dentes!

That should help you ‘brush up’ on your English.

Isso deve ajudá-lo a ‘aprimorar’ o seu inglês.

We’ll see you again next week,

Nos veremos novamente na próxima semana,

where you can play for an even bigger prize.

onde você poderá jogar por um prêmio ainda maior.

And Mike?

E Mike?

You got totally destroyed, didn’t you?

Você foi totalmente destruído, não foi?

I just wanted to say…

Eu só queria dizer…

Bring out the venomous snakes.

Tragam as cobras venenosas.

It looks like we’ll need another contestant.

Parece que vamos precisar de outro concorrente.

Thanks for joining us.

Obrigado por se juntar a nós.

Say goodbye, Leslie.

Diga adeus, Leslie.

Goodbye, Leslie.

Adeus, Leslie.

Every time! We’ll see you again next time!

Toda vez! Nos vemos na próxima vez!