The Present Perfect Simple and Continuous: The Grammar Gameshow Episode 4

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Salve e benvenuti al Grammar Gameshow di oggi!

I’m your host, Will.

Sono il tuo ospite, Will.

But I’m no auxiliary!

Ma non sono un ausiliario!

And, of course, let’s not forget Leslie,

E, naturalmente, non dimentichiamoci di Leslie, la

our all-knowing voice in the sky.

nostra voce onnisciente nel cielo.

Hello, everyone!

Ciao a tutti!

Tonight, we’re going to ask three questions about…

Stasera faremo tre domande su...

The present perfect simple and continuous tenses.

Il presente perfetto semplice e continuo.

Yes, those past to present tenses

Sì, quei tempi dal passato al presente che

using have plus a past participle!

usano hanno più un participio passato!

OK! Now, let’s meet our contestants!

OK! Ora, incontriamo i nostri concorrenti!

Hi everyone. I’m Mya!

Ciao a tutti. Sono Mia!

And contestant number two?

E il concorrente numero due?

Hi, Will. My name’s Mike!

Ciao Will. Mi chiamo Mike!

Welcome back Mike.

Bentornato Mike.

OK! Let’s get going.

OK! Muoviamoci.

And don’t forget you can play along at home too

E non dimenticare che puoi stare al gioco anche a casa

Question one: True or false?

Domanda uno: Vero o falso?

The present perfect continuous has a use that is the

Il present perfect continuous ha un uso che è lo

same as the present perfect simple.

stesso del present perfect simple.

True!

Leslie?

VERO!

Leslie?

It is true.

È vero.

Both can be used for an activity

Entrambi possono essere utilizzati per un'attività

which started in the past and continues into the present.

che è iniziata nel passato e continua nel presente.

Well done. You score two points.

Ben fatto. Guadagni due punti.

And for a bonus 19 points,

E per un bonus di 19 punti,

can you give us an example?

puoi farci un esempio?

I’ve been working as an accountant for eight years?

Lavoro come contabile da otto anni? E

And?

?

I’ve worked as an accountant for eight years?

Ho lavorato come contabile per otto anni?

Leslie?

Leslie?

Yep. Both correct and with the same meaning.

Sì. Entrambi corretti e con lo stesso significato.

Well done, Mya.

Bravo, Mia.

You score six points.

Ottieni sei punti.

But you said…

Ma hai detto…

Question Two:

Domanda Due:

As we have just said,

Come abbiamo appena detto,

the present perfect simple and continuous

il present perfect simple e il continuous

can have the same use.

possono avere lo stesso uso.

However,

Tuttavia,

sometimes the present perfect continuous

a volte il Present Perfect Continuous

cannot be used

non può essere utilizzato,

but the present perfect simple can.

ma il Present Perfect Simple sì.

Why?

Perché?

Trick question! They can always be used the same!

Domanda a trabocchetto! Si possono usare sempre uguali!

Leslie?

Leslie?

Nope! Sorry!

No! Scusa!

Because of its continuous form,

A causa della sua forma continua,

the present perfect continuous cannot

il present perfect continuous

usually be used with state verbs.

di solito non può essere usato con i verbi di stato.

This means you must use the simple form

Ciò significa che devi usare la forma semplice

Even if you mean continuous.

Anche se intendi continua.

Mike, if you can give us an example of some state verbs,

Mike, se puoi darci un esempio di alcuni verbi di stato,

you can still score

puoi ancora segnare

Know, need, want...

Know, need, want...

That’ll do nicely!

Andrà bene!

One point for you.

Un punto per te.

OK, time for our final question.

OK, è il momento della nostra ultima domanda.

This one is a picture question.

Questa è una domanda per immagini.

Have a look at this picture,

Dai un'occhiata a questa immagine

and make two sentences with it.

e forma due frasi con essa.

One in the present perfect simple,

Uno al present perfect simple

and one in the continuous.

e uno al continuo.

He’s been writing letters for an hour.

Scrive lettere da un'ora.

He’s written a number of letters.

Ha scritto diverse lettere.

Leslie?

Leslie?

Absolutely right again.

Assolutamente giusto di nuovo.

The present perfect simple looks at completed actions,

Il present perfect simple guarda alle azioni completate

and often counts how many or how much,

e spesso conta quante o quanto,

whereas, the present perfect continuous

mentre il present perfect continuous

tends to see one action in duration,

tende a vedere un'azione nella durata

and cares about how long.

e si preoccupa di quanto tempo.

Good job. 33 points to you.

Buon lavoro. 33 punti per te.

Well, that brings us to the end of today’s

Bene, questo ci porta alla fine del

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow di oggi.

Let’s count out the points.

Contiamo i punti.

And the winner is…

E il vincitore è…

Mya

Mya

with 37 and a half

con 37 e mezzo

Well done! Here’s what you’ve won.

Bravi! Ecco cosa hai vinto.

It’s a toothbrush!

È uno spazzolino da denti!

That should help you ‘brush up’ on your English.

Questo dovrebbe aiutarti a "ripassare" il tuo inglese.

We’ll see you again next week,

Ci rivedremo la prossima settimana,

where you can play for an even bigger prize.

dove potrai giocare per un premio ancora più grande. E

And Mike?

Mike?

You got totally destroyed, didn’t you?

Sei stato completamente distrutto, vero?

I just wanted to say…

Volevo solo dire...

Bring out the venomous snakes.

tira fuori i serpenti velenosi.

It looks like we’ll need another contestant.

Sembra che avremo bisogno di un altro concorrente.

Thanks for joining us.

Grazie per esserti unito a noi.

Say goodbye, Leslie.

Dì addio, Leslie.

Goodbye, Leslie.

Addio, Leslie.

Every time! We’ll see you again next time!

Ogni volta! Ci rivedremo la prossima volta!