US election day 2020: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English. I'm Neil and it  

Olá e bem-vindo ao News Review da BBC Learning English. Meu nome é Neil e

seems like it's been a long time coming but finally today it is the US elections.

parece que já faz muito tempo, mas finalmente hoje são as eleições nos Estados Unidos.

With me to discuss how it's being talked about in the news is Georgina. Hi Georgina.

Comigo para discutir como está sendo falado nas notícias está Georgina. Olá Georgina.

Hi Neil. Hi everyone. So the US election is on Tuesday and we recorded this on Monday,  

Olá Ney. Oi pessoal. Portanto, a eleição nos EUA é na terça-feira e registramos isso na segunda-feira,

when the candidates were in their final day of campaigning.

quando os candidatos estavam em seu último dia de campanha.

OK. Well, if you want to test yourself on the vocabulary that you learn today,  

OK. Bem, se você quiser se testar no vocabulário que aprendeu hoje,

you can find a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

você pode encontrar um questionário em nosso site: bbclearningenglish.com.

OK. Let's now hear from this BBC News report for some more information on our story:

OK. Vamos agora ouvir esta reportagem da BBC News para obter mais informações sobre nossa história:

So, today is the US election and Trump and Biden have been campaigning hard to get as  

Então, hoje é a eleição dos EUA e Trump e Biden têm feito uma campanha intensa para obter

many votes as possible. They've been traveling to the swing states to ensure that they do this.

tantos votos quanto possível. Eles têm viajado para os estados indecisos para garantir que façam isso.

Now, the swing states are important because this is... these are the states where it's not sure  

Agora, os estados indecisos são importantes porque isso é... esses são os estados onde não há certeza de

who will win. Now, the US election is interesting because the winner isn't the  

quem vai ganhar. Agora, a eleição nos EUA é interessante porque o vencedor não é  a

person who wins the most votes across the entire country: it's all about the electoral college.

pessoa que ganha mais votos em todo o país: é tudo uma questão de colégio eleitoral.

OK. Well, you've been scanning the world's media and you've picked out  

OK. Bem, você pesquisou a mídia mundial e escolheu

three words and expressions we can use to talk about this story. What are they?

três palavras e expressões que podemos usar para falar sobre essa história. O que eles são?

They are: 'blitz', 'shore up' and 'final sprint'.

São eles: 'blitz', 'shore up' e 'sprint final'.

'Blitz', 'shore up' and 'final sprint'. So, let's start with your first headline please, Georgina.

'Blitz', 'shore up' e 'sprint final'. Então, vamos começar com seu primeiro título, Georgina.

The first headline is from the Financial Times and it is:

A primeira manchete é do Financial Times e é:

'Blitz' – organised special effort to deal with a problem quickly.

'Blitz' - esforço especial organizado para lidar com um problema rapidamente.

Yes. So, 'blitz' is spelt B-L-I-T-Z. Now, I don't know if you know much about your history, Neil?

Sim. Então, 'blitz' é escrito B-L-I-T-Z. Agora, não sei se você sabe muito sobre sua história, Neil?

Well, I do know the word 'blitz' is not English.  

Bem, eu sei que a palavra 'blitz' não é inglesa.

It comes from German and it was used to describe a kind of warfare:  

Vem do alemão e era usado para descrever um tipo de guerra:

'blitzkrieg' – 'lightning war'. But this headline has nothing to do with that, does it?

'blitzkrieg' - 'guerra relâmpago'. Mas essa manchete não tem nada a ver com isso, tem?

No, it's not to do with 'lightning war' or war in itself. What is to do with is the dramatic effort  

Não, não tem a ver com 'guerra relâmpago' ou guerra em si. O que tem a ver é o esforço dramático

that has been made, in this case to win the presidential election.  

que tem sido feito, neste caso para vencer a eleição presidencial.

So, there's... the similarity between 'blitz', as in the German meaning you're talking about,  

Então, há... a semelhança entre 'blitz', como no significado alemão de que você está falando,

and 'blitz' here is the kind of dramatic kind of feeling that we're getting:  

e 'blitz' aqui é o tipo de sentimento dramático que estamos tendo:

that both the campaigners are working extremely hard to get as many votes as possible.

que ambos os ativistas estão trabalhando extremamente difícil obter o maior número de votos possível.

OK. Well, we use this in two different ways,  

OK. Bem, usamos isso de duas maneiras diferentes,

don't we? We can use it as a noun or as a verb in a phrase.

não é? Podemos usá-lo como um substantivo ou como um verbo em uma frase.

Exactly. And it doesn't have to be used to talk about, you know, serious topics like a  

Exatamente. E não precisa ser usado para falar sobre, sabe, assuntos sérios como

presidential election: it can simply be used to talk about cleaning your kitchen so that it is spotless.

eleição presidencial: pode ser usado simplesmente para falar sobre como limpar sua cozinha para que fique impecável.

So, last weekend my flatmate and I 'blitzed' – we 'blitzed' the kitchen.

Então, no fim de semana passado, meu colega de apartamento e eu 'blitzed' - nós 'blitzed' a cozinha.

OK. And that doesn't mean that you attacked it with weapons; it means that you just...

OK. E isso não significa que você o atacou com armas; significa que você apenas...

No, we didn't, but we did attack it in the sense that we used lots of cleaning products,  

Não, não o fizemos, mas atacamos no sentido de que usamos muitos produtos de limpeza,

we went into all the corners, we dusted everywhere and it is now absolutely spotless.

vasculhamos todos os cantos, espanamos em todos os lugares e agora está absolutamente impecável.

Right. Likewise, my children's rooms were absolutely awful – so messy and untidy –

Certo. Da mesma forma, os quartos dos meus filhos eram absolutamente horríveis - tão bagunçados e desarrumados -

I demanded that they had a 'blitz' on their room.

exigi que eles fizessem uma 'blitz' no quarto.

Exactly. So, in that sentence you used it as a noun,  

Exatamente. Então, nessa frase você usou como substantivo,

and in the sentence I just used before I used it as a verb.

e na frase que acabei de usar antes, usei como verbo.

OK. Let's have a summary of that word:

OK. Vamos fazer um resumo dessa palavra:

Our next expression is a phrasal verb and if you would like to learn  

Nossa próxima expressão é um phrasal verb e se você quiser aprender

more about phrasal verbs, there's a video that you can watch, isn't there Georgina?

mais sobre phrasal verbs, há um vídeo que você pode assistir, não é Georgina?

There is. Just click on the link below.

Há. Basta clicar no link abaixo.

OK. So, let's have your next headline.

OK. Então, vamos ao seu próximo título.

So, my next headline is from CNN Politics and it is:

Então, minha próxima manchete é da CNN Politics e é:

'Shore up' – help support something to make sure it doesn't fail.

'Shore up' - ajude a apoiar algo para garantir que não falhe.

Yeah and this is made up of two words. It's actually a phrasal verb  

Sim, e isso é composto de duas palavras. Na verdade, é um phrasal verb

and the first word is spelt S-H-O-R-E and the second one is spelt U-P.

e a primeira palavra se escreve S-H-O-R-E e a segunda se escreve U-P.

OK Georgina. This is easy, isn't it? I know what a 'shore' is: a 'shore' is where  

OK Georgina. Isso é fácil, não é? Eu sei o que é uma 'costa': uma 'praia' é onde

the land and the sea meet, for example on an island. That's right, isn't it?

a terra e o mar se encontram, por exemplo em uma ilha. Isso mesmo, não é?

It is right, but actually in this case we're using it to talk about  

Está certo, mas na verdade nesse caso estamos usando para falar sobre

something that physically supports something else. So, for example a piece of wood  

algo que suporta fisicamente outra outra coisa. Por exemplo, um pedaço de madeira

that supports a building. You could use it to talk about a building, a wall – anything that supports  

que sustenta uma construção. Você pode usá-lo para falar sobre um prédio, uma parede – qualquer coisa que suporte

something else. So, you could say, 'We shored up the wall with... to stop it falling over.'

outra coisa. Então, você poderia dizer: 'Nós escoramos a parede com... para impedir que ela caia.'

But in this case, because obviously Trump and Biden haven't got a piece of wood  

Mas, neste caso, porque obviamente Trump e Biden não têm um pedaço de madeira

and haven't nailed it up – they're not using it physically; they're using it figuratively.

e não o pregaram - eles não o estão usando fisicamente; eles estão usando isso figurativamente.

So, here what they're trying to do is to ensure that they get as many votes as possible,  

Então, aqui o que eles estão tentando fazer é garantir que recebam o máximo de votos possível

and to do that they're visiting a lot of places – a lot of places where there's  

e, para fazer isso, eles estão visitando muitos lugares - muitos lugares onde há

possible swing votes to ensure that they try and get as many as they can.

votos decisivos possíveis para garantir que eles tentem e pegue o máximo que puder.

OK. So, 'shore' here is not the thing I was talking about, where the water and  

OK. Então, 'margem' aqui não é o que eu estava falando, onde a água e

the land meet; it's actually a piece of wood used to support a building,  

a terra se encontram; na verdade, é um pedaço de madeira usado para sustentar uma construção,

but here used in a figurative sense to just mean give support to something.

mas aqui usado em sentido figurado para significar apenas dar suporte a algo.

Yeah. Another example would be:  

Sim. Outro exemplo seria:

she used the information – she used hard evidence to 'shore up' her argument.

ela usou as informações - ela usou evidências concretas para 'reforçar' seu argumento.

OK. You can 'shore up' an argument as well, yes. Good example. Shall we have a summary?

OK. Você também pode 'reforçar' um argumento, sim. Bom exemplo. Vamos fazer um resumo?

If you would like to watch another video about the US election, we have one about the rapper  

Se você quiser assistir a outro vídeo sobre as eleições nos Estados Unidos, temos um sobre o rapper

Kanye West, who – if you remember a while ago –said he was going to run for president as well.  

Kanye West, que – se você se lembra de um tempo atrás – disse que também iria concorrer à presidência.

I think he's a little bit late onto that one now, but where can they find the link Georgina?

Acho que ele está um pouco atrasado nisso agora, mas onde eles podem encontrar o link Georgina?

They can find it below.

Eles podem encontrá-lo abaixo.

OK. Let's have a look at your next headline.

OK. Vamos dar uma olhada no seu próximo título.

The next headline is from Al Jazeera and is:

A próxima manchete é da Al Jazeera e é:

'Final sprint' – last big effort in a campaign.

'Sprint final' – último grande esforço em uma campanha.

Yes and it's made up of two words. The first word is final: F-I-N-A-L.

Sim, e é composto de duas palavras. A primeira palavra é final: F-I-N-A-L.

And the second word is sprint: S-P-R-I-N-T.

E a segunda palavra é sprint: S-P-R-I-N-T.

OK Georgina. Well, I know what a 'sprint' is:

OK Georgina. Bem, eu sei o que é um 'sprint': é

it's when you run really, really fast. Now... Yes.

quando você corre muito, muito rápido. Agora sim.

...the interesting thing about this election is both candidates – both Trump and Biden – they're  

...o interessante sobre esta eleição é que ambos os candidatos – tanto Trump quanto Biden –

not young guys, you know. They're in their 70s – similar age to my dad and my dad is a kind of fit  

não são  jovens, sabe. Eles estão na casa dos 70 anos - idade semelhante à do meu pai e meu pai é um cara meio em forma

and healthy guy, but not even he can really sprint anymore, so what are we talking about here?

e saudável, mas nem mesmo ele pode realmente correr mais, então do que estamos falando aqui?

Well, yeah we're... they're using it in a figurative sense again.

Bem, sim, estamos... eles estão usando no sentido figurado novamente.

So, what they're using it to mean is that they have made a huge effort to  

Então, o que eles estão usando para significar é que eles fizeram um grande esforço para

– in the last section of their presidential campaign – to get as many votes as possible.

– na última seção de sua campanha presidencial – obter o máximo de votos possível.

So, I suppose at the beginning they were a bit more relaxed about it but as,  

Então, suponho que no início eles estavam um pouco mais relaxados sobre isso, mas como,

you know, the US election comes closer and closer – particularly, you know,  

você sabe, a eleição dos EUA se aproxima e mais perto - particularmente, você sabe,

today – and as we come to the, you know... find out who has actually won, they're going to  

hoje - e conforme chegamos ao, você sabe... descobrir quem realmente ganhou, eles vão

work as hard as they can to get as many votes as possible.

trabalhar o máximo que puderem para conseguir o máximo de votos possível.

OK. So, you might also use this, for example, to talk about  

OK. Então, você também pode usar isso, por exemplo, para falar sobre a

preparation for an exam, where you – maybe you spend an hour every day for weeks and weeks  

preparação para um exame, onde você - talvez você gaste uma hora todos os dias durante semanas e semanas se

preparing, but just leading up to the exam you get into the 'final sprint':

preparando, mas antes do exame você entra no 'sprint final' :

you study for four or five hours every day – just that final big effort.

você estuda por quatro ou cinco horas todos os dias - apenas aquele grande esforço final.

Yeah, Exactly. That's a really good example and we must remember we can use it to talk about,  

Sim, exatamente. Esse é um exemplo muito bom e devemos lembrar que podemos usá-lo para falar sobre,

you know, a physical... an actual marathon or, you know, a Tour de France race,  

você sabe, um físico... uma maratona real ou, você sabe, uma corrida do Tour de France,

where you know at the beginning of the race – these are very long races – you're probably a  

onde você sabe no início da corrida - esses são corridas muito longas - você provavelmente está um

bit more relaxed as a marathon runner or a, you know, cyclist but towards the end,

pouco mais relaxado como um corredor de maratona ou, você sabe, ciclista, mas no final,

or coming to the finish line, you're probably going to make a, you know,  

ou chegando à linha de chegada, você provavelmente vai fazer um, você sabe,

a little sprint – a fast sprint to get across the winning line, maybe.

um pouco sprint - um sprint rápido para cruzar a linha vencedora, talvez.

OK. So, we can use it literally as well. Let's have a summary of that:

OK. Portanto, também podemos usá-lo literalmente. Vamos fazer um resumo disso:

Time now, Georgina, for a recap of our vocabulary, please.

Tempo agora, Georgina, para uma recapitulação do nosso vocabulário, por favor.

Yes. So, we've got 'blitz' – organised special effort to deal with a problem quickly.

Sim. Então, temos 'blitz' - esforço especial organizado para lidar com um problema rapidamente.

And we have 'shore up' – help support something to make sure it doesn't fail.

E temos 'reforço' - ajudar a apoiar algo para garantir que não falhe.

And 'final sprint' – last big effort in a campaign.

E 'sprint final' - último grande esforço em uma campanha.

If you want to test yourself, go to our website: bbclearningenglish.com.

Se quiser fazer o teste, acesse nosso site: bbclearningenglish.com.

You can find all kinds of other things to help you improve your English and of  

Você pode encontrar todos os tipos de outras coisas para ajudá-lo a melhorar seu inglês e, é

course we are all over social media. Thanks for joining us and goodbye.

claro, estamos em todas as mídias sociais. Obrigado por se juntar a nós e adeus.

Bye

Tchau