US election day 2020: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English. I'm Neil and it  

Hola y bienvenido a News Review de BBC Learning English. Soy Neil y

seems like it's been a long time coming but finally today it is the US elections.

parece que ha tardado mucho en llegar, pero finalmente hoy son las elecciones estadounidenses.

With me to discuss how it's being talked about in the news is Georgina. Hi Georgina.

Conmigo para discutir cómo se habla en las noticias está Georgina. Hola Georgina.

Hi Neil. Hi everyone. So the US election is on Tuesday and we recorded this on Monday,  

Hola Neil. Hola a todos. Las elecciones estadounidenses son el martes y las registramos el lunes,

when the candidates were in their final day of campaigning.

cuando los candidatos estaban en su último día de campaña.

OK. Well, if you want to test yourself on the vocabulary that you learn today,  

ESTÁ BIEN. Bueno, si quieres ponerte a prueba con el vocabulario que aprendes hoy,

you can find a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

puedes encontrar un cuestionario en nuestro sitio web: bbclearningenglish.com.

OK. Let's now hear from this BBC News report for some more information on our story:

ESTÁ BIEN. Escuchemos ahora este informe de BBC News para obtener más información sobre nuestra historia

So, today is the US election and Trump and Biden have been campaigning hard to get as  

: hoy son las elecciones estadounidenses y Trump y Biden han estado haciendo una campaña ardua para obtener la mayor

many votes as possible. They've been traveling to the swing states to ensure that they do this.

cantidad de votos posible. Han estado viajando a los estados indecisos para asegurarse de hacer esto.

Now, the swing states are important because this is... these are the states where it's not sure  

Ahora, los estados indecisos son importantes porque estos son... estos son los estados en los que no está seguro

who will win. Now, the US election is interesting because the winner isn't the  

quién ganará. Ahora bien, las elecciones estadounidenses son interesantes porque el ganador no es la

person who wins the most votes across the entire country: it's all about the electoral college.

persona que obtiene la mayor cantidad de votos en todo el país: se trata del colegio electoral.

OK. Well, you've been scanning the world's media and you've picked out  

ESTÁ BIEN. Bueno, ha estado escaneando los medios de todo el mundo y ha elegido

three words and expressions we can use to talk about this story. What are they?

tres palabras y expresiones que podemos usar para hablar sobre esta historia. ¿Qué son?

They are: 'blitz', 'shore up' and 'final sprint'.

Son: 'blitz', 'shore up' y 'final sprint'.

'Blitz', 'shore up' and 'final sprint'. So, let's start with your first headline please, Georgina.

'Blitz', 'shore up' y 'final sprint'. Entonces, comencemos con tu primer título, Georgina.

The first headline is from the Financial Times and it is:

El primer titular es del Financial Times y es:

'Blitz' – organised special effort to deal with a problem quickly.

'Blitz': esfuerzo especial organizado para resolver un problema rápidamente.

Yes. So, 'blitz' is spelt B-L-I-T-Z. Now, I don't know if you know much about your history, Neil?

Sí. Entonces, 'blitz' se escribe B-L-I-T-Z. Ahora, no sé si sabes mucho sobre tu historia, Neil.

Well, I do know the word 'blitz' is not English.  

Bueno, sé que la palabra 'relámpago' no es inglesa.

It comes from German and it was used to describe a kind of warfare:  

Viene del alemán y se usaba para describir un tipo de guerra:

'blitzkrieg' – 'lightning war'. But this headline has nothing to do with that, does it?

'blitzkrieg' - 'guerra relámpago'. Pero este titular no tiene nada que ver con eso, ¿verdad?

No, it's not to do with 'lightning war' or war in itself. What is to do with is the dramatic effort  

No, no tiene que ver con la 'guerra relámpago' o la guerra en sí misma. Lo que tiene que ver es el esfuerzo dramático

that has been made, in this case to win the presidential election.  

que se ha hecho, en este caso, para ganar la elección presidencial.

So, there's... the similarity between 'blitz', as in the German meaning you're talking about,  

Por lo tanto, existe... la similitud entre "relámpago", como en el significado alemán del que está hablando,

and 'blitz' here is the kind of dramatic kind of feeling that we're getting:  

y 'relámpago' aquí es el tipo de sentimiento dramático que estamos teniendo:

that both the campaigners are working extremely hard to get as many votes as possible.

que ambos activistas están trabajando extremadamente Difícil conseguir el mayor número de votos posible.

OK. Well, we use this in two different ways,  

ESTÁ BIEN. Bueno, usamos esto de dos maneras diferentes,

don't we? We can use it as a noun or as a verb in a phrase.

¿no? Podemos usarlo como sustantivo o como verbo en una frase.

Exactly. And it doesn't have to be used to talk about, you know, serious topics like a  

Exactamente. Y no tiene que usarse para hablar de, ya sabes, temas serios como una

presidential election: it can simply be used to talk about cleaning your kitchen so that it is spotless.

elección presidencial: simplemente puede usarse para hablar sobre limpiar tu cocina para que esté impecable.

So, last weekend my flatmate and I 'blitzed' – we 'blitzed' the kitchen.

Entonces, el fin de semana pasado, mi compañero de piso y yo 'bombardeamos', 'bombardeamos' la cocina.

OK. And that doesn't mean that you attacked it with weapons; it means that you just...

ESTÁ BIEN. Y eso no significa que lo hayas atacado con armas; significa que simplemente...

No, we didn't, but we did attack it in the sense that we used lots of cleaning products,  

No, no lo hicimos, pero lo atacamos en el sentido de que usamos muchos productos de limpieza,

we went into all the corners, we dusted everywhere and it is now absolutely spotless.

revisamos todos los rincones, quitamos el polvo por todas partes y ahora está absolutamente impecable.

Right. Likewise, my children's rooms were absolutely awful – so messy and untidy –

Derecho. Del mismo modo, las habitaciones de mis hijos eran absolutamente horribles, tan desordenadas y desordenadas.

I demanded that they had a 'blitz' on their room.

Exigí que tuvieran un "bombardeo" en su habitación.

Exactly. So, in that sentence you used it as a noun,  

Exactamente. Entonces, en esa oración lo usaste como sustantivo,

and in the sentence I just used before I used it as a verb.

y en la oración que acabo de usar antes lo usé como verbo.

OK. Let's have a summary of that word:

ESTÁ BIEN. Hagamos un resumen de esa palabra:

Our next expression is a phrasal verb and if you would like to learn  

nuestra siguiente expresión es un phrasal verb y si quieres aprender

more about phrasal verbs, there's a video that you can watch, isn't there Georgina?

más sobre phrasal verbs, hay un video que puedes ver, ¿no es así, Georgina?

There is. Just click on the link below.

Hay. Simplemente haga clic en el enlace de abajo.

OK. So, let's have your next headline.

ESTÁ BIEN. Entonces, tengamos tu próximo titular.

So, my next headline is from CNN Politics and it is:

Entonces, mi próximo titular es de CNN Politics y es:

'Shore up' – help support something to make sure it doesn't fail.

'Apuntalar': ayude a apoyar algo para asegurarse de que no falle.

Yeah and this is made up of two words. It's actually a phrasal verb  

Sí, y esto se compone de dos palabras. En realidad, es un verbo compuesto

and the first word is spelt S-H-O-R-E and the second one is spelt U-P.

y la primera palabra se escribe S-H-O-R-E y la segunda se escribe U-P.

OK Georgina. This is easy, isn't it? I know what a 'shore' is: a 'shore' is where  

Bien, Georgina. Esto es fácil, ¿no? Sé lo que es una 'orilla': una 'orilla' es donde se encuentran

the land and the sea meet, for example on an island. That's right, isn't it?

la tierra y el mar, por ejemplo, en una isla. Así es, ¿no?

It is right, but actually in this case we're using it to talk about  

Es correcto, pero en realidad en este caso lo estamos usando para hablar de

something that physically supports something else. So, for example a piece of wood  

algo que apoya físicamente a otra otra cosa. Entonces, por ejemplo, una pieza de madera

that supports a building. You could use it to talk about a building, a wall – anything that supports  

que soporta un edificio. Podrías usarlo para hablar sobre un edificio, una pared, cualquier cosa que apoye a

something else. So, you could say, 'We shored up the wall with... to stop it falling over.'

otra cosa. Por lo tanto, podría decir: "Apuntalamos la pared con... para evitar que se caiga".

But in this case, because obviously Trump and Biden haven't got a piece of wood  

Pero en este caso, porque obviamente Trump y Biden no tienen un trozo de madera

and haven't nailed it up – they're not using it physically; they're using it figuratively.

y no lo han clavado, no lo están usando físicamente; lo están usando en sentido figurado.

So, here what they're trying to do is to ensure that they get as many votes as possible,  

Entonces, aquí lo que están tratando de hacer es asegurarse de obtener la mayor cantidad de votos posible,

and to do that they're visiting a lot of places – a lot of places where there's  

y para hacerlo están visitando muchos lugares, muchos lugares donde hay

possible swing votes to ensure that they try and get as many as they can.

posibles votos decisivos para asegurarse de que intenten y conseguir tantos como puedan.

OK. So, 'shore' here is not the thing I was talking about, where the water and  

ESTÁ BIEN. Entonces, 'orilla' aquí no es de lo que estaba hablando, donde el agua y

the land meet; it's actually a piece of wood used to support a building,  

la tierra se encuentran; en realidad es una pieza de madera que se usa para sostener un edificio,

but here used in a figurative sense to just mean give support to something.

pero aquí se usa en sentido figurado para solo significar dar soporte a algo.

Yeah. Another example would be:  

Sí. Otro ejemplo sería:

she used the information – she used hard evidence to 'shore up' her argument.

ella usó la información; usó pruebas sólidas para "reforzar" su argumento.

OK. You can 'shore up' an argument as well, yes. Good example. Shall we have a summary?

ESTÁ BIEN. También puedes 'reforzar' un argumento, sí. Buen ejemplo. ¿Hacemos un resumen?

If you would like to watch another video about the US election, we have one about the rapper  

Si desea ver otro video sobre las elecciones estadounidenses, tenemos uno sobre el rapero

Kanye West, who – if you remember a while ago –said he was going to run for president as well.  

Kanye West, quien, si recuerda hace un tiempo, dijo que también se postularía para presidente.

I think he's a little bit late onto that one now, but where can they find the link Georgina?

Creo que ahora llega un poco tarde a eso, pero ¿dónde pueden encontrar el enlace Georgina?

They can find it below.

Lo pueden encontrar a continuación.

OK. Let's have a look at your next headline.

ESTÁ BIEN. Echemos un vistazo a su próximo titular.

The next headline is from Al Jazeera and is:

El siguiente titular es de Al Jazeera y es:

'Final sprint' – last big effort in a campaign.

'Sprint final': último gran esfuerzo en una campaña.

Yes and it's made up of two words. The first word is final: F-I-N-A-L.

Sí y se compone de dos palabras. La primera palabra es definitiva: F-I-N-A-L.

And the second word is sprint: S-P-R-I-N-T.

Y la segunda palabra es sprint: S-P-R-I-N-T.

OK Georgina. Well, I know what a 'sprint' is:

Bien, Georgina. Bueno, sé lo que es un 'sprint'

it's when you run really, really fast. Now... Yes.

: es cuando corres muy, muy rápido. Ahora sí.

...the interesting thing about this election is both candidates – both Trump and Biden – they're  

... lo interesante de esta elección es que ambos candidatos, tanto Trump como Biden, no son

not young guys, you know. They're in their 70s – similar age to my dad and my dad is a kind of fit  

jóvenes, ya sabes. Tienen más de 70 años, una edad similar a la de mi padre, y mi padre es un

and healthy guy, but not even he can really sprint anymore, so what are we talking about here?

tipo saludable y en forma, pero ni siquiera él puede correr más, entonces, ¿de qué estamos hablando aquí?

Well, yeah we're... they're using it in a figurative sense again.

Bueno, sí, estamos... lo están usando de nuevo en sentido figurado.

So, what they're using it to mean is that they have made a huge effort to  

Entonces, lo que están usando para decir es que han hecho un gran esfuerzo para

– in the last section of their presidential campaign – to get as many votes as possible.

, en la última sección de su campaña presidencial, obtener la mayor cantidad de votos posible.

So, I suppose at the beginning they were a bit more relaxed about it but as,  

Entonces, supongo que al principio estaban un poco más relajados al respecto, pero a medida que,

you know, the US election comes closer and closer – particularly, you know,  

ya sabes, las elecciones de EE. UU. se acercan más y más, particularmente hoy, ya sabes

today – and as we come to the, you know... find out who has actually won, they're going to  

, y a medida que llegamos a, ya sabes... averiguar quién realmente ha ganado, van a

work as hard as they can to get as many votes as possible.

trabajar tan duro como puedan para obtener tantos votos como sea posible.

OK. So, you might also use this, for example, to talk about  

ESTÁ BIEN. Por lo tanto, también puede usar esto, por ejemplo, para hablar sobre la

preparation for an exam, where you – maybe you spend an hour every day for weeks and weeks  

preparación para un examen, donde tal vez pasa una hora todos los días durante semanas y semanas

preparing, but just leading up to the exam you get into the 'final sprint':

preparándose, pero justo antes del examen entra en el 'sprint final'

you study for four or five hours every day – just that final big effort.

: estudias durante cuatro o cinco horas todos los días, solo ese gran esfuerzo final.

Yeah, Exactly. That's a really good example and we must remember we can use it to talk about,  

Si, exacto. Ese es un muy buen ejemplo y debemos recordar que podemos usarlo para hablar de,

you know, a physical... an actual marathon or, you know, a Tour de France race,  

ya sabes, un examen físico... un maratón real o, ya sabes, una carrera del Tour de Francia,

where you know at the beginning of the race – these are very long races – you're probably a  

donde sabes al comienzo de la carrera, estos son carreras muy largas: probablemente estés un

bit more relaxed as a marathon runner or a, you know, cyclist but towards the end,

poco más relajado como corredor de maratón o, ya sabes, ciclista, pero hacia el final,

or coming to the finish line, you're probably going to make a, you know,  

o llegando a la línea de meta, probablemente vas a hacer un, ya sabes,

a little sprint – a fast sprint to get across the winning line, maybe.

un poco sprint: un sprint rápido para cruzar la línea ganadora, tal vez.

OK. So, we can use it literally as well. Let's have a summary of that:

ESTÁ BIEN. Entonces, también podemos usarlo literalmente. Hagamos un resumen de eso:

Time now, Georgina, for a recap of our vocabulary, please.

ahora es hora, Georgina, de un resumen de nuestro vocabulario, por favor.

Yes. So, we've got 'blitz' – organised special effort to deal with a problem quickly.

Sí. Entonces, tenemos 'blitz': un esfuerzo especial organizado para resolver un problema rápidamente.

And we have 'shore up' – help support something to make sure it doesn't fail.

Y tenemos 'apuntalar': ayudar a respaldar algo para asegurarnos de que no falle.

And 'final sprint' – last big effort in a campaign.

Y 'sprint final': último gran esfuerzo en una campaña.

If you want to test yourself, go to our website: bbclearningenglish.com.

Si quieres ponerte a prueba, visita nuestro sitio web: bbclearningenglish.com.

You can find all kinds of other things to help you improve your English and of  

Puedes encontrar todo tipo de cosas para ayudarte a mejorar tu inglés y, por

course we are all over social media. Thanks for joining us and goodbye.

supuesto, estamos en todas las redes sociales. Gracias por acompañarnos y adiós.

Bye

Adiós