US election day 2020: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English. I'm Neil and it  

Witamy w przeglądzie wiadomości od BBC Learning English. Jestem Neil i

seems like it's been a long time coming but finally today it is the US elections.

wydaje mi się, że minęło dużo czasu, ale w końcu dziś są wybory w USA.

With me to discuss how it's being talked about in the news is Georgina. Hi Georgina.

Ze mną, aby porozmawiać o tym, jak o tym mówi się w wiadomościach, jest Georgina. Cześć Georgino.

Hi Neil. Hi everyone. So the US election is on Tuesday and we recorded this on Monday,  

Cześć Neil. Cześć wszystkim. Tak więc wybory w USA są we wtorek, a my zarejestrowaliśmy to w poniedziałek,

when the candidates were in their final day of campaigning.

kiedy kandydaci byli w ostatnim dniu kampanii.

OK. Well, if you want to test yourself on the vocabulary that you learn today,  

OK. Cóż, jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie, którego uczysz się dzisiaj,

you can find a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

możesz znaleźć quiz na naszej stronie internetowej: bbclearningenglish.com.

OK. Let's now hear from this BBC News report for some more information on our story:

OK. Posłuchajmy teraz tego raportu BBC News, aby uzyskać więcej informacji na temat naszej historii:

So, today is the US election and Trump and Biden have been campaigning hard to get as  

dziś są wybory w USA, a Trump i Biden ciężko prowadzą kampanię, aby zdobyć jak

many votes as possible. They've been traveling to the swing states to ensure that they do this.

najwięcej głosów. Podróżowali do stanów swingowych, aby mieć pewność, że to zrobią.

Now, the swing states are important because this is... these are the states where it's not sure  

Swingowe stany są ważne, ponieważ są to... to są stany, w których nie ma pewności,

who will win. Now, the US election is interesting because the winner isn't the  

kto wygra. Wybory w USA są interesujące, ponieważ zwycięzcą nie jest

person who wins the most votes across the entire country: it's all about the electoral college.

osoba, która zdobędzie najwięcej głosów w całym kraju: wszystko zależy od kolegium elektorów.

OK. Well, you've been scanning the world's media and you've picked out  

OK. Cóż, przeglądałeś światowe media i wybrałeś

three words and expressions we can use to talk about this story. What are they?

trzy słowa i wyrażenia, których możemy użyć, by opowiedzieć o tej historii. Czym oni są?

They are: 'blitz', 'shore up' and 'final sprint'.

Są to: „blitz”, „shore up” i „final sprint”.

'Blitz', 'shore up' and 'final sprint'. So, let's start with your first headline please, Georgina.

„Blitz”, „Stop” i „finałowy sprint”. Zacznijmy więc od pierwszego nagłówka, Georgino.

The first headline is from the Financial Times and it is:

Pierwszy nagłówek pochodzi z „Financial Times” i brzmi: „

'Blitz' – organised special effort to deal with a problem quickly.

Blitz” – zorganizowana specjalna akcja w celu szybkiego rozwiązania problemu.

Yes. So, 'blitz' is spelt B-L-I-T-Z. Now, I don't know if you know much about your history, Neil?

Tak. Tak więc „blitz” pisze się B-L-I-T-Z. Nie wiem, czy wiesz dużo o swojej historii, Neil?

Well, I do know the word 'blitz' is not English.  

Cóż, wiem, że słowo „blitz” nie jest angielskie.

It comes from German and it was used to describe a kind of warfare:  

Pochodzi z języka niemieckiego i był używany do określenia rodzaju działań wojennych:

'blitzkrieg' – 'lightning war'. But this headline has nothing to do with that, does it?

„blitzkrieg” – „wojna błyskawiczna”. Ale ten nagłówek nie ma z tym nic wspólnego, prawda?

No, it's not to do with 'lightning war' or war in itself. What is to do with is the dramatic effort  

Nie, nie ma to nic wspólnego z „wojną błyskawiczną” ani wojną samą w sobie. Chodzi o dramatyczny wysiłek,

that has been made, in this case to win the presidential election.  

który został podjęty, w tym przypadku, aby wygrać wybory prezydenckie.

So, there's... the similarity between 'blitz', as in the German meaning you're talking about,  

Jest więc... podobieństwo między „blitzem”, w niemieckim znaczeniu, o którym mówisz,

and 'blitz' here is the kind of dramatic kind of feeling that we're getting:  

a „blitzem” to rodzaj dramatycznego odczucia, które mamy:

that both the campaigners are working extremely hard to get as many votes as possible.

że obaj prowadzący kampanię pracują niezwykle trudno zdobyć jak najwięcej głosów.

OK. Well, we use this in two different ways,  

OK. Cóż, używamy tego na dwa różne sposoby,

don't we? We can use it as a noun or as a verb in a phrase.

prawda? Możemy go używać jako rzeczownika lub czasownika w zdaniu.

Exactly. And it doesn't have to be used to talk about, you know, serious topics like a  

Dokładnie. I nie musi być używany do rozmów na poważne tematy, takie jak

presidential election: it can simply be used to talk about cleaning your kitchen so that it is spotless.

wybory prezydenckie: po prostu można go używać do sprzątania kuchni, aby była nieskazitelna.

So, last weekend my flatmate and I 'blitzed' – we 'blitzed' the kitchen.

Tak więc w zeszły weekend mój współlokator i „zalaliśmy” – „zalaliśmy” kuchnię.

OK. And that doesn't mean that you attacked it with weapons; it means that you just...

OK. I to nie znaczy, że zaatakowałeś go bronią; to znaczy, że po prostu…

No, we didn't, but we did attack it in the sense that we used lots of cleaning products,  

Nie, nie zrobiliśmy tego, ale zaatakowaliśmy go w tym sensie, że użyliśmy wielu środków czyszczących,

we went into all the corners, we dusted everywhere and it is now absolutely spotless.

weszliśmy we wszystkie zakamarki, wszędzie odkurzyliśmy i teraz jest absolutnie nieskazitelny.

Right. Likewise, my children's rooms were absolutely awful – so messy and untidy –

Prawidłowy. Podobnie pokoje moich dzieci były absolutnie okropne – taki bałagan i nieporządek –

I demanded that they had a 'blitz' on their room.

zażądałam, żeby zrobili „blitz” w ich pokoju.

Exactly. So, in that sentence you used it as a noun,  

Dokładnie. Więc w tym zdaniu użyłeś go jako rzeczownika,

and in the sentence I just used before I used it as a verb.

a w zdaniu, którego właśnie użyłem, zanim użyłem go jako czasownika.

OK. Let's have a summary of that word:

OK. Podsumujmy to słowo:

Our next expression is a phrasal verb and if you would like to learn  

naszym następnym wyrażeniem jest czasownik frazowy. Jeśli chcesz dowiedzieć się

more about phrasal verbs, there's a video that you can watch, isn't there Georgina?

więcej o czasownikach frazowych, możesz obejrzeć film, prawda Georgina?

There is. Just click on the link below.

Jest. Wystarczy kliknąć poniższy link.

OK. So, let's have your next headline.

OK. Więc, niech twój następny nagłówek.

So, my next headline is from CNN Politics and it is:

Więc mój następny nagłówek pochodzi z CNN Politics i brzmi:

'Shore up' – help support something to make sure it doesn't fail.

„Shore up” – pomóż wesprzyj coś, aby upewnić się, że to się nie zawiedzie.

Yeah and this is made up of two words. It's actually a phrasal verb  

Tak, a to składa się z dwóch słów. W rzeczywistości jest to czasownik frazowy  ,

and the first word is spelt S-H-O-R-E and the second one is spelt U-P.

a pierwsze słowo zapisuje się jako S-H-O-R-E, a drugie zapisuje się jako U-P.

OK Georgina. This is easy, isn't it? I know what a 'shore' is: a 'shore' is where  

OK Georgino. To jest łatwe, prawda? Wiem, co to jest „brzeg”: „brzeg” to miejsce, w którym

the land and the sea meet, for example on an island. That's right, isn't it?

spotykają się ląd i morze, na przykład na wyspie. Zgadza się, prawda?

It is right, but actually in this case we're using it to talk about  

To prawda, ale tak naprawdę w tym przypadku używamy go do mówienia o

something that physically supports something else. So, for example a piece of wood  

czymś, co fizycznie wspiera coś innego. Na przykład kawałek drewna

that supports a building. You could use it to talk about a building, a wall – anything that supports  

podtrzymujący budynek. Możesz go użyć do omówienia budynku, ściany – czegokolwiek, co podtrzymuje

something else. So, you could say, 'We shored up the wall with... to stop it falling over.'

coś innego. Można więc powiedzieć: „Podparliśmy ścianę… żeby się nie przewróciła”.

But in this case, because obviously Trump and Biden haven't got a piece of wood  

Ale w tym przypadku, ponieważ oczywiście Trump i Biden nie mają kawałka drewna

and haven't nailed it up – they're not using it physically; they're using it figuratively.

i nie przybili go gwoździami – nie używają go fizycznie; używają tego w przenośni.

So, here what they're trying to do is to ensure that they get as many votes as possible,  

Więc tutaj starają się zdobyć jak najwięcej głosów

and to do that they're visiting a lot of places – a lot of places where there's  

i odwiedzać wiele miejsc – wiele miejsc, w których

possible swing votes to ensure that they try and get as many as they can.

możliwe są głosy wahadłowe, by upewnić się , że próbują i zdobyć jak najwięcej.

OK. So, 'shore' here is not the thing I was talking about, where the water and  

OK. Więc „brzeg” tutaj nie jest tym, o czym mówiłem, gdzie woda

the land meet; it's actually a piece of wood used to support a building,  

spotyka się z lądem; w rzeczywistości jest to kawałek drewna używany do podtrzymywania budynku,

but here used in a figurative sense to just mean give support to something.

ale tutaj używany w sensie przenośnym, aby oznaczać po prostu wspieranie czegoś.

Yeah. Another example would be:  

Tak. Innym przykładem może być:

she used the information – she used hard evidence to 'shore up' her argument.

wykorzystała informacje – użyła twardych dowodów, aby „podeprzeć” swój argument.

OK. You can 'shore up' an argument as well, yes. Good example. Shall we have a summary?

OK. Możesz też „wzmocnić” argument, tak. Dobry przykład. Zrobimy podsumowanie?

If you would like to watch another video about the US election, we have one about the rapper  

Jeśli chcesz obejrzeć kolejny film o wyborach w USA, mamy jeden o raperze

Kanye West, who – if you remember a while ago –said he was going to run for president as well.  

Kanye Westie, który – jeśli pamiętasz jakiś czas temu – powiedział, że też będzie kandydował na prezydenta.

I think he's a little bit late onto that one now, but where can they find the link Georgina?

Wydaje mi się, że trochę się spóźnił, ale gdzie można znaleźć link Georgina?

They can find it below.

Mogą go znaleźć poniżej.

OK. Let's have a look at your next headline.

OK. Przyjrzyjmy się Twojemu następnemu nagłówkowi.

The next headline is from Al Jazeera and is:

Następny nagłówek pochodzi z Al Jazeery i brzmi:

'Final sprint' – last big effort in a campaign.

„Final sprint” – ostatni duży wysiłek w kampanii.

Yes and it's made up of two words. The first word is final: F-I-N-A-L.

Tak i składa się z dwóch słów. Pierwsze słowo jest ostateczne: F-I-N-A-L.

And the second word is sprint: S-P-R-I-N-T.

A drugie słowo to sprint: S-P-R-I-N-T.

OK Georgina. Well, I know what a 'sprint' is:

OK Georgino. Cóż, wiem, co to jest „sprint”:

it's when you run really, really fast. Now... Yes.

biegnie się naprawdę, bardzo szybko. Teraz tak.

...the interesting thing about this election is both candidates – both Trump and Biden – they're  

…ciekawe w tych wyborach jest to, że obaj kandydaci – zarówno Trump, jak i Biden –

not young guys, you know. They're in their 70s – similar age to my dad and my dad is a kind of fit  

nie są młodymi facetami, wiesz. Są po siedemdziesiątce – w podobnym wieku jak mój tata, a mój tata jest wysportowanym

and healthy guy, but not even he can really sprint anymore, so what are we talking about here?

i zdrowym facetem, ale nawet on nie może już tak naprawdę biegać sprintem, więc o czym tu mówimy?

Well, yeah we're... they're using it in a figurative sense again.

Cóż, tak, my… znowu używają go w sensie przenośnym.

So, what they're using it to mean is that they have made a huge effort to  

Używają tego, by znaczyć, że podjęli ogromny wysiłek, by

– in the last section of their presidential campaign – to get as many votes as possible.

– w ostatniej części swojej kampanii prezydenckiej – zdobyć jak najwięcej głosów.

So, I suppose at the beginning they were a bit more relaxed about it but as,  

Więc przypuszczam, że na początku byli nieco bardziej zrelaksowani, ale jak wiesz

you know, the US election comes closer and closer – particularly, you know,  

, wybory w USA są coraz bliżej – szczególnie, wiesz,

today – and as we come to the, you know... find out who has actually won, they're going to  

dzisiaj – i kiedy dochodzimy do, wiesz… dowiedz się kto faktycznie wygrał, będą

work as hard as they can to get as many votes as possible.

ciężko pracować, by zdobyć jak najwięcej głosów.

OK. So, you might also use this, for example, to talk about  

OK. Możesz więc użyć tego, na przykład, do rozmowy o

preparation for an exam, where you – maybe you spend an hour every day for weeks and weeks  

przygotowaniach do egzaminu, gdzie – być może spędzasz godzinę dziennie przez wiele tygodni –

preparing, but just leading up to the exam you get into the 'final sprint':

przygotowując się, ale tuż przed egzaminem przechodzisz do „finałowego sprintu” :

you study for four or five hours every day – just that final big effort.

uczysz się przez cztery lub pięć godzin dziennie – tylko ten ostatni wielki wysiłek.

Yeah, Exactly. That's a really good example and we must remember we can use it to talk about,  

Tak, dokładnie. To naprawdę dobry przykład i musimy pamiętać, że możemy go użyć, by mówić o

you know, a physical... an actual marathon or, you know, a Tour de France race,  

fizycznym… prawdziwym maratonie lub, wiesz, wyścigu Tour de France,  o

where you know at the beginning of the race – these are very long races – you're probably a  

którym wiesz na początku wyścigu – te to bardzo długie wyścigi – prawdopodobnie jesteś

bit more relaxed as a marathon runner or a, you know, cyclist but towards the end,

trochę bardziej zrelaksowany jako maratończyk lub, wiesz, kolarz, ale pod koniec

or coming to the finish line, you're probably going to make a, you know,  

lub dojeżdżając do mety prawdopodobnie zrobisz, no wiesz,

a little sprint – a fast sprint to get across the winning line, maybe.

trochę sprint – być może szybki sprint, by przekroczyć zwycięską linię.

OK. So, we can use it literally as well. Let's have a summary of that:

OK. Możemy więc używać go również dosłownie. Podsumujmy to:

Time now, Georgina, for a recap of our vocabulary, please.

Czas teraz, Georgino, na podsumowanie naszego słownictwa.

Yes. So, we've got 'blitz' – organised special effort to deal with a problem quickly.

Tak. Mamy więc „blitz” – zorganizowaną specjalną akcję mającą na celu szybkie rozwiązanie problemu.

And we have 'shore up' – help support something to make sure it doesn't fail.

Mamy też „wzmocnienie” – wesprzyj coś, aby upewnić się, że to się nie zawiedzie.

And 'final sprint' – last big effort in a campaign.

I „finałowy sprint” – ostatni duży wysiłek w kampanii.

If you want to test yourself, go to our website: bbclearningenglish.com.

Jeśli chcesz się sprawdzić, wejdź na naszą stronę internetową: bbclearningenglish.com.

You can find all kinds of other things to help you improve your English and of  

Możesz znaleźć wiele innych rzeczy, które pomogą Ci poprawić swój angielski, i

course we are all over social media. Thanks for joining us and goodbye.

oczywiście  jesteśmy obecni w mediach społecznościowych. Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia. Do

Bye

widzenia