US election day 2020: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English. I'm Neil and it  

안녕하세요. BBC Learning English의 News Review에 오신 것을 환영합니다. 저는 Neil이고

seems like it's been a long time coming but finally today it is the US elections.

오랜만인 것 같지만 드디어 오늘은 미국 선거입니다.

With me to discuss how it's being talked about in the news is Georgina. Hi Georgina.

Georgina가 뉴스에서 어떻게 이야기되고 있는지 논의하기 위해 저와 함께 합니다. 안녕 조지나.

Hi Neil. Hi everyone. So the US election is on Tuesday and we recorded this on Monday,  

안녕 닐. 안녕하세요 여러분. 따라서 미국 선거는 화요일이고 우리는 이를

when the candidates were in their final day of campaigning.

후보자들이 캠페인 마지막 날인 월요일에 녹화했습니다.

OK. Well, if you want to test yourself on the vocabulary that you learn today,  

좋아요. 음, 오늘 배운 어휘로 자신을 테스트하고 싶다면

you can find a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com 웹사이트에서 퀴즈를 찾을 수 있습니다.

OK. Let's now hear from this BBC News report for some more information on our story:

좋아요. 이제 이 BBC News 보고서에서 우리의 이야기에 대한 추가 정보를 들어보겠습니다.

So, today is the US election and Trump and Biden have been campaigning hard to get as  

오늘은 미국 선거이고 Trump와 Biden은

many votes as possible. They've been traveling to the swing states to ensure that they do this.

가능한 한 많은 표를 얻기 위해 열심히 캠페인을 벌였습니다. 그들은 이를 수행하기 위해 스윙 상태로 이동했습니다.

Now, the swing states are important because this is... these are the states where it's not sure  

이제 스윙 상태는 누가 이길지 확실하지 않은 상태이기 때문에 중요합니다

who will win. Now, the US election is interesting because the winner isn't the  

. 이제 미국 선거는

person who wins the most votes across the entire country: it's all about the electoral college.

전국에서 가장 많은 표를 얻은 사람이 승자가 아니기 때문에 흥미롭습니다. 그것은 모두 선거인단에 관한 것입니다.

OK. Well, you've been scanning the world's media and you've picked out  

좋아요. 음, 당신은 전 세계의 미디어를 훑어보았고

three words and expressions we can use to talk about this story. What are they?

이 이야기에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 세 가지 단어와 표현을 골랐습니다. 그들은 무엇인가?

They are: 'blitz', 'shore up' and 'final sprint'.

'블리츠', '쇼어 업', '파이널 스프린트'입니다.

'Blitz', 'shore up' and 'final sprint'. So, let's start with your first headline please, Georgina.

'블리츠', '쇼어 업', '파이널 스프린트'. 첫 번째 헤드라인부터 시작하겠습니다. Georgina님.

The first headline is from the Financial Times and it is:

Financial Times의 첫 번째 헤드라인은 다음과 같습니다.

'Blitz' – organised special effort to deal with a problem quickly.

'Blitz' – 문제를 신속하게 처리하기 위한 조직적인 특별한 노력.

Yes. So, 'blitz' is spelt B-L-I-T-Z. Now, I don't know if you know much about your history, Neil?

예. 따라서 'blitz'는 철자가 B-L-I-T-Z입니다. 자, 당신이 당신의 역사에 대해 많이 알고 있는지 모르겠습니다, Neil?

Well, I do know the word 'blitz' is not English.  

글쎄, 나는 'blitz'라는 단어가 영어가 아니라는 것을 압니다.

It comes from German and it was used to describe a kind of warfare:  

독일어에서 유래했으며 일종의 전쟁을 설명하는 데 사용되었습니다:

'blitzkrieg' – 'lightning war'. But this headline has nothing to do with that, does it?

'blitzkrieg' – '번개 전쟁'. 하지만 이 헤드라인은 그것과 아무 관련이 없겠죠?

No, it's not to do with 'lightning war' or war in itself. What is to do with is the dramatic effort  

아니요, '번개 전쟁'이나 전쟁 그 자체와는 관련이 없습니다.

that has been made, in this case to win the presidential election.  

이 경우 대통령 선거에서 승리하기 위해 이루어진 극적인 노력과 관련이 있습니다.

So, there's... the similarity between 'blitz', as in the German meaning you're talking about,  

그래서... 당신이 말하는 독일어 의미에서와 같이 'blitz'

and 'blitz' here is the kind of dramatic kind of feeling that we're getting:  

와 여기에서 'blitz' 사이의 유사점은 우리가 얻고 있는 일종의 극적인 느낌입니다.

that both the campaigners are working extremely hard to get as many votes as possible.

최대한 많은 표를 얻기 어렵습니다.

OK. Well, we use this in two different ways,  

좋아요. 음, 우리는 이것을 두 가지 다른 방식으로 사용합니다.

don't we? We can use it as a noun or as a verb in a phrase.

그렇죠? 구문에서 명사 또는 동사로 사용할 수 있습니다.

Exactly. And it doesn't have to be used to talk about, you know, serious topics like a  

정확히. 그리고 대통령 선거와 같은 심각한 주제에 대해 이야기하는 데 사용할 필요는 없습니다

presidential election: it can simply be used to talk about cleaning your kitchen so that it is spotless.

. 단순히 부엌을 깨끗이 청소하는 것에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있습니다.

So, last weekend my flatmate and I 'blitzed' – we 'blitzed' the kitchen.

그래서 지난 주말에 플랫메이트와 저는 '공세'했습니다. 우리는 부엌을 '공세'했습니다.

OK. And that doesn't mean that you attacked it with weapons; it means that you just...

좋아요. 그렇다고 무기로 공격했다는 의미는 아닙니다. 그것은 당신이 단지...

No, we didn't, but we did attack it in the sense that we used lots of cleaning products,  

아니, 우리는 청소 제품을 많이 사용했다는 의미에서 공격했습니다

we went into all the corners, we dusted everywhere and it is now absolutely spotless.

.

Right. Likewise, my children's rooms were absolutely awful – so messy and untidy –

오른쪽. 마찬가지로, 제 아이들의 방은 정말 끔찍했습니다 – 너무 지저분하고 어수선했습니다 –

I demanded that they had a 'blitz' on their room.

저는 아이들의 방에 '공세'를 해달라고 요구했습니다.

Exactly. So, in that sentence you used it as a noun,  

정확히. 그래서 그 문장에서 당신은 그것을 명사로 사용했고,

and in the sentence I just used before I used it as a verb.

내가 방금 전에 사용한 문장에서는 동사로 사용했습니다.

OK. Let's have a summary of that word:

좋아요. 그 단어를 요약해 봅시다.

Our next expression is a phrasal verb and if you would like to learn  

다음 표현은 구동사입니다.

more about phrasal verbs, there's a video that you can watch, isn't there Georgina?

구동사에 대해 자세히 알고 싶다면 볼 수 있는 동영상이 있습니다. Georgina 아닌가요?

There is. Just click on the link below.

있습니다. 아래 링크를 클릭하세요.

OK. So, let's have your next headline.

좋아요. 자, 다음 헤드라인을 보겠습니다.

So, my next headline is from CNN Politics and it is:

그래서 제 다음 헤드라인은 CNN Politics의

'Shore up' – help support something to make sure it doesn't fail.

'Shor up'입니다. 실패하지 않도록 무언가를 지원하도록 도와주세요.

Yeah and this is made up of two words. It's actually a phrasal verb  

예, 이것은 두 단어로 구성되어 있습니다. 실제로는 구동사

and the first word is spelt S-H-O-R-E and the second one is spelt U-P.

이고 첫 번째 단어의 철자는 S-H-O-R-E이고 두 번째 단어의 철자는 U-P입니다.

OK Georgina. This is easy, isn't it? I know what a 'shore' is: a 'shore' is where  

알았어 조지나. 쉽지 않죠? 저는 '해안'이 무엇인지 압니다. '해안'은

the land and the sea meet, for example on an island. That's right, isn't it?

예를 들어 섬에서 육지와 바다가 만나는 곳입니다. 그렇지 않습니까?

It is right, but actually in this case we're using it to talk about  

맞지만 실제로 이 경우에는

something that physically supports something else. So, for example a piece of wood  

다른 것을 물리적으로 지원하는 것에 대해 이야기하는 데 사용하고 있습니다. 예를 들어

that supports a building. You could use it to talk about a building, a wall – anything that supports  

건물을 지탱하는 나무 조각이 있습니다. 건물, 벽 등을 지원하는 모든 것에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다

something else. So, you could say, 'We shored up the wall with... to stop it falling over.'

. 따라서 '벽이 넘어지지 않도록...로 벽을 보강했습니다.'라고 말할 수 있습니다.

But in this case, because obviously Trump and Biden haven't got a piece of wood  

하지만 이 경우 분명히 트럼프와 바이든은 나무 조각이 없고 못을 박지 않았기 때문에

and haven't nailed it up – they're not using it physically; they're using it figuratively.

물리적으로 사용하지 않습니다. 비유적으로 사용하고 있습니다.

So, here what they're trying to do is to ensure that they get as many votes as possible,  

그래서 여기서 그들이 하려는 것은 그들이 가능한 한 많은 표를 얻도록 하는 것입니다.

and to do that they're visiting a lot of places – a lot of places where there's  

그리고 그렇게 하기 위해 그들은 많은 장소를 방문하고 있습니다.

possible swing votes to ensure that they try and get as many as they can.

가능한 한 많이 얻으십시오.

OK. So, 'shore' here is not the thing I was talking about, where the water and  

좋아요. 따라서 여기서 '해안'은 내가 말했던 것이 아니라 물과

the land meet; it's actually a piece of wood used to support a building,  

육지가 만나는 곳입니다. 실제로 건물을 지탱하는 데 사용되는 나무 조각

but here used in a figurative sense to just mean give support to something.

이지만 여기서는 비유적인 의미로 사용되어 무언가를 지탱하는 것을 의미합니다.

Yeah. Another example would be:  

응. 또 다른 예는 다음과 같습니다.

she used the information – she used hard evidence to 'shore up' her argument.

그녀는 정보를 사용했습니다 – 그녀는 자신의 주장을 '강화'하기 위해 확실한 증거를 사용했습니다.

OK. You can 'shore up' an argument as well, yes. Good example. Shall we have a summary?

좋아요. 논쟁을 '강화'할 수도 있습니다. 예. 좋은 예입니다. 요약해볼까요?

If you would like to watch another video about the US election, we have one about the rapper  

미국 선거에 관한 다른 동영상을 보고 싶으시다면 래퍼

Kanye West, who – if you remember a while ago –said he was going to run for president as well.  

Kanye West에 관한 동영상이 있습니다. 얼마 전에는 자신도 대통령 선거에 출마할 것이라고 말했습니다.

I think he's a little bit late onto that one now, but where can they find the link Georgina?

제 생각에는 그가 지금 그것에 대해 조금 늦었다고 생각하지만 그들은 어디에서 Georgina 링크를 찾을 수 있습니까?

They can find it below.

아래에서 찾을 수 있습니다.

OK. Let's have a look at your next headline.

좋아요. 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

The next headline is from Al Jazeera and is:

다음 헤드라인은 Al Jazeera에서 가져온 것으로

'Final sprint' – last big effort in a campaign.

'Final sprint' - 캠페인의 마지막 큰 노력입니다.

Yes and it's made up of two words. The first word is final: F-I-N-A-L.

예, 두 단어로 구성되어 있습니다. 첫 번째 단어는 최종입니다: F-I-N-A-L.

And the second word is sprint: S-P-R-I-N-T.

두 번째 단어는 sprint: S-P-R-I-N-T입니다.

OK Georgina. Well, I know what a 'sprint' is:

알았어 조지나. 글쎄요, 저는 '전력질주'가 무엇인지 압니다.

it's when you run really, really fast. Now... Yes.

그것은 당신이 정말, 정말 빠르게 달릴 때입니다. 지금... 네.

...the interesting thing about this election is both candidates – both Trump and Biden – they're  

...이번 선거에서 흥미로운 점은 트럼프와 바이든 두 후보가

not young guys, you know. They're in their 70s – similar age to my dad and my dad is a kind of fit  

젊은 사람이 아니라는 점입니다. 그들은 70대입니다. 저희 아버지와 비슷한 나이이고 저희 아버지는 약간 건강

and healthy guy, but not even he can really sprint anymore, so what are we talking about here?

하고 건강하지만 더 이상 전력 질주를 할 수 없습니다.

Well, yeah we're... they're using it in a figurative sense again.

음, 예, 우리는... 그들은 그것을 다시 비유적인 의미로 사용하고 있습니다.

So, what they're using it to mean is that they have made a huge effort to  

따라서 그들이 의미하는 바는 그들이

– in the last section of their presidential campaign – to get as many votes as possible.

대선 캠페인의 마지막 섹션에서 가능한 한 많은 표를 얻기 위해 엄청난 노력을 기울였다는 것입니다.

So, I suppose at the beginning they were a bit more relaxed about it but as,  

그래서 처음에는 그들이 그것에 대해 좀 더 편안했다고 생각하지만, 아시

you know, the US election comes closer and closer – particularly, you know,  

다시피, 미국 선거가 점점 더 가까워지고 있습니다. 특히,

today – and as we come to the, you know... find out who has actually won, they're going to  

오늘, 그리고 우리가 다가올수록... 알아보세요. 누가 실제로 이겼는지, 그들은

work as hard as they can to get as many votes as possible.

가능한 한 많은 표를 얻기 위해 최선을 다할 것입니다.

OK. So, you might also use this, for example, to talk about  

좋아요. 예를 들어 시험 준비에 대해 이야기할 때도 사용할 수 있습니다. 시험 준비에 몇

preparation for an exam, where you – maybe you spend an hour every day for weeks and weeks  

주 동안 매일 한 시간을 할애할 수

preparing, but just leading up to the exam you get into the 'final sprint':

있지만 시험 직전에 '최종 스프린트'에 들어갑니다. :

you study for four or five hours every day – just that final big effort.

매일 4~5시간 동안 공부합니다. 마지막으로 큰 노력을 기울일 뿐입니다.

Yeah, Exactly. That's a really good example and we must remember we can use it to talk about,  

예 바로 그 거예요. 그것은 정말 좋은 예이며 우리는 그것을 사용하여

you know, a physical... an actual marathon or, you know, a Tour de France race,  

물리적인... 실제 마라톤 또는 투르 드 프랑스 경주에 대해 이야기할 수 있음을 기억해야 합니다.

where you know at the beginning of the race – these are very long races – you're probably a  

매우 긴 경주입니다.

bit more relaxed as a marathon runner or a, you know, cyclist but towards the end,

마라톤 선수나 자전거 선수로서 아마 조금 더 편안할 것입니다. 하지만 끝까지 가거나

or coming to the finish line, you're probably going to make a, you know,  

결승선에 도달하면 아마도

a little sprint – a fast sprint to get across the winning line, maybe.

스프린트 – 우승 라인을 통과하기 위한 빠른 스프린트일 수 있습니다.

OK. So, we can use it literally as well. Let's have a summary of that:

좋아요. 따라서 문자 그대로 사용할 수도 있습니다. 이에 대해 요약해 보겠습니다.

Time now, Georgina, for a recap of our vocabulary, please.

이제 Georgina님, 우리의 어휘를 요약할 시간입니다.

Yes. So, we've got 'blitz' – organised special effort to deal with a problem quickly.

예. 따라서 문제를 신속하게 처리하기 위해 조직된 특별한 노력인 '블리츠'가 있습니다.

And we have 'shore up' – help support something to make sure it doesn't fail.

그리고 우리는 '버팀목'이 있습니다. 문제가 발생하지 않도록 지원하는 데 도움을 주는 것입니다.

And 'final sprint' – last big effort in a campaign.

그리고 '최종 스프린트' – 캠페인의 마지막 큰 노력입니다.

If you want to test yourself, go to our website: bbclearningenglish.com.

자신을 테스트하려면 bbclearningenglish.com 웹사이트로 이동하세요.

You can find all kinds of other things to help you improve your English and of  

영어 실력을 향상시키는 데 도움이 되는 모든 종류의 다른 것들을 찾을 수 있으며

course we are all over social media. Thanks for joining us and goodbye.

물론 소셜 미디어 전체에 있습니다. 함께 해주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요.

Bye

안녕