Beside vs Besides: English In A Minute

Hi, I'm Phil, and I'm going to tell you the

Olá, sou Phil, e vou contar a

difference between 'beside' and 'besides'.

diferença entre 'beside' e 'besides'.

And it's one small letter, but it's quite a big difference.

E é uma letra pequena, mas é uma grande diferença.

'Beside' (with no 's') is a preposition, and

'Beside' (sem 's') é uma preposição, e

we usually use it to talk about physical position.

geralmente a usamos para falar sobre posição física.

So, you can say: 'Put the chair beside the table.'

Então, você pode dizer: 'Coloque a cadeira ao lado da mesa'.

Or: 'Come and sit beside me.'

Ou: 'Venha e sente-se ao meu lado.'

It's like a more formal version of 'next to'

É como uma versão mais formal de 'próximo a'.

Now, 'besides' (with an s) is either a preposition

Agora, 'além' (com um s) é uma preposição

or an adverb, and is often used to add information.

ou um advérbio e geralmente é usado para adicionar informações.

'Besides knowing grammar well, you need to

'Além de saber bem a gramática, você precisa

have a good vocabulary.'

ter um bom vocabulário.'

'You should do something else besides studying.'

'Você deveria fazer outra coisa além de estudar.'

Here it's like 'as well as'

Aqui é como 'bem como'

As an adverb, it's often used to add a more

Como advérbio, é freqüentemente usado para adicionar um

important or stronger point.

ponto mais importante ou mais forte.

'I'm going to practise now because I've got

'Vou treinar agora porque tenho

time and besides, I need to!'

tempo e além disso preciso!'

It's like a less-formal version of 'moreover'

É como uma versão menos formal de 'além disso'

So, besides remembering that 'beside' is for

Então, além de lembrar que 'ao lado' é para

physical position, remember that 'besides' is

posição física, lembre-se de que 'além' é

for adding information.

para adicionar informações.