Beside vs Besides: English In A Minute

Hi, I'm Phil, and I'm going to tell you the

Bonjour, je m'appelle Phil, et je vais vous dire la

difference between 'beside' and 'besides'.

différence entre "à côté" et "à côté".

And it's one small letter, but it's quite a big difference.

Et c'est une petite lettre, mais c'est une grande différence.

'Beside' (with no 's') is a preposition, and

« À côté » (sans « s ») est une préposition, et

we usually use it to talk about physical position.

nous l'utilisons généralement pour parler de la position physique.

So, you can say: 'Put the chair beside the table.'

Ainsi, vous pouvez dire : 'Mettez la chaise à côté de la table.'

Or: 'Come and sit beside me.'

Ou : « Viens t'asseoir à côté de moi.

It's like a more formal version of 'next to'

C'est comme une version plus formelle de 'à côté de'

Now, 'besides' (with an s) is either a preposition

Maintenant, 'en plus' (avec un s) est soit une préposition

or an adverb, and is often used to add information.

soit un adverbe, et est souvent utilisé pour ajouter des informations.

'Besides knowing grammar well, you need to

"En plus de bien connaître la grammaire, vous devez

have a good vocabulary.'

avoir un bon vocabulaire."

'You should do something else besides studying.'

« Tu devrais faire autre chose qu'étudier.

Here it's like 'as well as'

Ici, c'est comme "ainsi que".

As an adverb, it's often used to add a more

En tant qu'adverbe, il est souvent utilisé pour ajouter un point plus

important or stronger point.

important ou plus fort.

'I'm going to practise now because I've got

"Je vais m'entraîner maintenant parce que j'ai le

time and besides, I need to!'

temps et en plus, j'en ai besoin !"

It's like a less-formal version of 'moreover'

C'est comme une version moins formelle de « en plus ».

So, besides remembering that 'beside' is for

Ainsi, en plus de se souvenir que « à côté » est pour

physical position, remember that 'besides' is

la position physique, rappelez-vous que « en plus » est

for adding information.

pour ajouter des informations.