Why are fewer people going to the countryside? 6 Minute English

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

Neil: Olá e bem-vindo ao 6 Minute

English. I'm Neil.

English. Eu sou Neil.

Catherine: Hi! And I'm Catherine.

Catarina: Oi! E eu sou Catarina.

Neil: Now, Catherine, when was the last

Neil: Agora, Catherine, quando foi a última

time you went for a walk in the country for

vez que você foi passear no campo para se

fun, for exercise or relaxation?

divertir, para se exercitar ou relaxar?

Catherine: People do that?

Catherine: As pessoas fazem isso?

Neil: Well, believe it or not, they do.

Neil: Bem, acredite ou não, eles fazem.

Catherine: Interesting, people are strange.

Catherine: Interessante, as pessoas são estranhas.

Neil: Well, it sounds like you should pay

Neil: Bem, parece que você deveria prestar

close attention to today's programme

muita atenção ao programa de hoje

because it's all about how fewer and

porque é sobre como cada vez

fewer people are venturing out into the country.

menos pessoas estão se aventurando no país.

Catherine: Well, I wonder if that word is

Catherine: Bem, eu me pergunto se essa palavra é

part of the problem. To venture out

parte do problema. Aventurar-se

somewhere suggests that it's a big

em algum lugar sugere que é um grande

challenge, or even a risky activity.

desafio, ou mesmo uma atividade arriscada.

Neil: I don't think a walk in the country

Neil: Não acho que uma caminhada no campo

is a particularly dangerous activity, even

seja uma atividade particularmente perigosa, mesmo

in bad weather. It's not one of the reasons

com mau tempo. Não é uma das razões que as

people gave in a recent survey for why they

pessoas deram em uma pesquisa recente para

don't do it. In fact, one of the biggest

não fazer isso. Na verdade, um dos maiores

reasons people gave was that it wouldn't

motivos que as pessoas deram foi que não

look good on their social media.

ficaria bem em suas redes sociais.

Catherine: Well, of course, why would you

Catherine: Bem, claro, por que você

go for a walk in the rain in the country if

sairia para passear na chuva no campo se

you couldn't get good snaps for your

não conseguisse boas fotos para sua

social media account?

conta de mídia social?

Neil: Interesting you should say that

Neil: Interessante, você deveria dizer isso

because it's the topic of this week's quiz

porque é o tópico da pergunta do quiz desta semana

question. In the survey what percentage

. Na pesquisa, que porcentagem

of people gave the poor social media

de pessoas deu aos pobres a

photo opportunity as their reason for

oportunidade de tirar fotos nas redes sociais como motivo para

not wanting to venture out into the

não querer se aventurar no

countryside. Was it:

campo. Foi:

a) around 10%, b) around 30% or c)

a) em torno de 10%, b) em torno de 30% ou c)

around 50%? What do you think?

em torno de 50%? O que você acha?

Catherine: To be honest, I don't think that

Catherine: Para ser honesta, não acho que

would be a good excuse at all, so I'm

seria uma boa desculpa, então

going to say it's just 10%.

vou dizer que são apenas 10%.

Neil: Listen out for the answer at the end

Neil: Ouça a resposta no final

of the programme. Annabel Shackleton is from

do programa. Annabel Shackleton é de

an organisation called Leaf - Linking

uma organização chamada Leaf - Linking

Environment and Farming. They want to

Environment and Farming. Eles querem

encourage more people to visit the

incentivar mais pessoas a visitar o

countryside. She recently appeared

campo. Ela apareceu recentemente

on the BBC's Farming Today radio

no programa de rádio Farming Today da BBC

programme. She gave her response to

. Ela deu sua resposta

the survey we mentioned which revealed

à pesquisa que mencionamos, que revelou

that many of us prefer to stay indoors.

que muitos de nós preferimos ficar em casa.

What does she say a quarter of people

O que ela diz que um quarto das pessoas

in the survey know and believe?

na pesquisa sabe e acredita?

Annabel Shackleton: I can't believe that 4

Annabel Shackleton: Não acredito que 4

in 10 millennials think they should spend

em cada 10 millennials acham que deveriam passar

more time in the countryside and a

mais tempo no campo e um

quarter of them know and believe that it's

quarto deles sabe e acredita que é

much better and easier to relax in the

muito melhor e mais fácil relaxar no

countryside but they're just not going out.

campo, mas eles simplesmente não estão saindo.

It's phenomenal.

É fenomenal.

Catherine: She was talking about a group in

Catherine: Ela estava falando sobre um grupo

the survey which she called millennials. This

na pesquisa que ela chamou de millennials. Este

term refers to people who are young

termo refere-se a pessoas que são jovens

adults now, people who were born in the

adultos agora, pessoas que nasceram nas

1980s and 1990s.

décadas de 1980 e 1990.

Are you a millennial, Neil?

Você é um millennial, Neil?

Neil: No, I'm actually Generation X, the

Neil: Não, na verdade sou da Geração X, a

age group before millennials. We were

faixa etária antes dos millennials.

born in the 1960s, 70s and early 80s.

Nascemos nos anos 1960, 70 e início dos anos 80.

Shackleton said that a quarter of

Shackleton disse que um quarto dos

millennials know and believe

millennials sabe e acredita

that it's better and easier to relax in the

que é melhor e mais fácil relaxar no

country, but they just don't go.

campo, mas eles simplesmente não vão.

Catherine: She thought it was

Catherine: Ela achou

phenomenal. Now this adjective means

fenomenal. Agora esse adjetivo significa

that something is

que algo é

incredible, unbelievable. It's often used

incrível, inacreditável. Geralmente é usado

for something that is positive, something

para algo que é positivo, algo

that is very impressive or amazing.

que é muito impressionante ou surpreendente.

Neil: In this case though she is using it

Neil: Neste caso, porém, ela está usando

to say how shocked and surprised she is that

para dizer o quão chocada e surpresa ela está que as

people know going out in the country is

pessoas saibam que sair para o campo é

good and a great way to relax but they

bom e uma ótima maneira de relaxar, mas

still don't do it. So what explanation does

ainda não o fazem. Então, que explicação

she have for this phenomenal behaviour.

ela tem para esse comportamento fenomenal.

Here's Annabel Shackleton again.

Aqui está Annabel Shackleton novamente.

Annabel Shackleton: There are just so

Annabel Shackleton: Existem

many other distractions and it's just so

tantas outras distrações e é tão

easy for people to stay indoors.

fácil para as pessoas ficarem em casa.

You know and they're using excuses like

Você sabe e eles estão usando desculpas como se

they haven't got the right

não tivessem a

clothing, it's not instagramable, would you

roupa certa, não é instagramável, você

believe it? And yes, it's a shame.

acredita? E sim, é uma pena.

Catherine: She said that there are many

Catherine: Ela disse que há muitas

other distractions. A distraction is

outras distrações. Uma distração é

something that takes your attention

algo que desvia sua atenção

away from doing something.

de fazer algo.

Usually we think of a distraction as

Normalmente pensamos em uma distração como

something that delays us from

algo que nos atrasa de

doing something more important.

fazer algo mais importante.

Neil: These days we have a lot of

Neil: Hoje em dia temos muitas

distractions or things that offer us easy

distrações ou coisas que nos oferecem

entertainment.

entretenimento fácil.

So it's very easy to come up with an

Portanto, é muito fácil inventar uma

excuse for not taking the time to go outside.

desculpa para não ter tempo para sair.

Catherine: Another very good excuse of

Catherine: Outra desculpa muito boa, é

course is the weather. It's not a lot of fun

claro, é o clima. Não é muito divertido

to go out if it's cold

sair se estiver frio

and pouring with rain.

e chovendo torrencialmente.

Neil: Well, a very wise person once said

Neil: Bem, uma pessoa muito sábia disse uma vez

that there is no such thing as the wrong

que não existe

weather, just the wrong clothing!

clima errado, apenas roupas erradas!

Catherine: True, Neil, but you have to have

Catherine: Verdade, Neil, mas você tem que ter

the right clothing in the first place and

a roupa certa em primeiro lugar e

if the weather is terrible you might not be

se o tempo estiver ruim você pode não

able to get good pictures for your

conseguir tirar boas fotos para sua

Instagram account. They might not be

conta no Instagram. Eles podem não ser

instagramable.

instagramáveis.

Now you're not going to find that word in

Agora você não vai encontrar essa palavra

the dictionary, but you probably know that

no dicionário, mas provavelmente sabe que

the suffix able means 'possible'. So put 'able'

o sufixo "able" significa 'possível'. Então coloque 'capaz'

on the end of Instagram and you get

no final do Instagram e você será

instagramable.

instagramável.

Neil: And that brings us neatly back to our

Neil: E isso nos traz de volta à nossa

question. What percentage of people in the

pergunta. Que porcentagem de pessoas na

survey said that they wouldn't go out in

pesquisa disse que não sairia para

the country because they wouldn't get

o interior porque não conseguiria

good pictures for social media?

boas fotos para as redes sociais?

Was it around 10%, 30% or

Foi em torno de 10%, 30% ou

50%. What did you say, Catherine?

50%. O que você disse, Catarina?

Catherine: I said 10.

Catherine: Eu disse 10.

Neil: And the answer was about 30%!

Neil: E a resposta foi cerca de 30%!

Catherine: What is the world coming to?

Catherine: A que ponto o mundo está chegando?

Neil: I don't know what the world is

Neil: Não sei para onde o mundo está

coming to, but we are coming to the end

chegando, mas estamos chegando ao fim

of the programme,

do programa,

so time to review today's vocabulary.

então é hora de revisar o vocabulário de hoje.

Catherine: We started off with to venture

Catherine: Começamos por nos aventurar em

out somewhere, which simply means to

algum lugar, o que significa simplesmente

go out somewhere,

sair em algum lugar,

but usually when the conditions are

mas geralmente quando as condições são

bad, for example - it was pouring with rain

ruins, por exemplo - estava chovendo muito,

but I still decided to venture out to the

mas mesmo assim decidi me aventurar nas

shops.

lojas.

Neil: We heard about millennials and

Neil: Ouvimos falar da geração do milênio e da

Generation X. Different age groups,

Geração X. Diferentes faixas etárias, a geração do

millennials are those who became adults

milênio é aquela que se tornou adulta

in the early 21st century, and Generation X

no início do século 21, e a Geração X

are from the previous generation,

é a geração anterior,

who became adults in the 1980s and 1990s.

que se tornou adulta nas décadas de 1980 e 1990.

Catherine: Something phenomenal is

Catherine: Algo fenomenal é

amazing, surprising and unbelievable.

incrível, surpreendente e inacreditável.

Neil: And then we had distractions for

Neil: E então tínhamos distrações para

activities that prevent us from doing more

atividades que nos impediam de fazer

important things.

coisas mais importantes.

Catherine: And one of the biggest

Catherine: E uma das maiores

distractions is social media. Put the suffix

distrações são as redes sociais. Coloque o sufixo

able onto the end of the name of a

capaz no final do nome de uma

social media platform and you create a

plataforma de mídia social e você criará uma

word that describes something

palavra que descreve algo

that is suitable for posting, so

adequado para postagem, portanto,

instagramable.

instagramável.

Neil: bbclearningenglish is certainly

Neil: bbclearningenglish é certamente

instagramable, facebookable, tweetable

instagramable, facebookable, tweetable

and youtubeable. You can find us on

e youtubeable. Você pode nos encontrar em

all those platforms as well as on our

todas essas plataformas, bem como em nosso

website. So do check us out there

site. Portanto, verifique-nos

before joining us again for more 6 Minute

antes de se juntar a nós novamente para mais 6 Minute

English. Goodbye.

English. Adeus.

Catherine: Goodbye!

Catarina: Adeus!