Why are fewer people going to the countryside? 6 Minute English

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

Neil : Bonjour et bienvenue sur 6 Minute

English. I'm Neil.

English. Je suis Neil.

Catherine: Hi! And I'm Catherine.

Catherine : Salut ! Et je suis Catherine.

Neil: Now, Catherine, when was the last

Neil : Maintenant, Catherine, à quand remonte la dernière

time you went for a walk in the country for

fois que vous êtes allée vous promener dans la campagne pour

fun, for exercise or relaxation?

vous amuser, faire de l'exercice ou vous détendre ?

Catherine: People do that?

Catherine : Les gens font ça ?

Neil: Well, believe it or not, they do.

Neil : Eh bien, croyez-le ou non, ils le font.

Catherine: Interesting, people are strange.

Catherine : Intéressant, les gens sont étranges.

Neil: Well, it sounds like you should pay

Neil : Eh bien, il semble que vous devriez porter

close attention to today's programme

une attention particulière au programme d'aujourd'hui,

because it's all about how fewer and

car il s'agit de la façon dont de moins en

fewer people are venturing out into the country.

moins de personnes s'aventurent dans le pays.

Catherine: Well, I wonder if that word is

Catherine : Eh bien, je me demande si ce mot fait

part of the problem. To venture out

partie du problème. S'aventurer

somewhere suggests that it's a big

quelque part suggère que c'est un grand

challenge, or even a risky activity.

défi, voire une activité risquée.

Neil: I don't think a walk in the country

Neil : Je ne pense pas qu'une balade à la campagne

is a particularly dangerous activity, even

soit une activité particulièrement dangereuse, même

in bad weather. It's not one of the reasons

par mauvais temps. Ce n'est pas l'une des raisons données par les

people gave in a recent survey for why they

gens dans un récent sondage pour expliquer pourquoi ils

don't do it. In fact, one of the biggest

ne le font pas. En fait, l'une des principales

reasons people gave was that it wouldn't

raisons invoquées par les gens était que cela n'aurait pas l'

look good on their social media.

air bien sur leurs réseaux sociaux.

Catherine: Well, of course, why would you

Catherine : Bien sûr, pourquoi iriez-vous

go for a walk in the rain in the country if

vous promener sous la pluie à la campagne si

you couldn't get good snaps for your

vous ne pouviez pas obtenir de bons clichés pour votre

social media account?

compte de réseau social ?

Neil: Interesting you should say that

Neil : Intéressant, vous devriez dire cela,

because it's the topic of this week's quiz

car c'est le sujet de la question du quiz de cette semaine

question. In the survey what percentage

. Dans l'enquête, quel pourcentage

of people gave the poor social media

de personnes a donné la mauvaise

photo opportunity as their reason for

opportunité de prendre des photos sur les réseaux sociaux comme raison pour

not wanting to venture out into the

ne pas vouloir s'aventurer à la

countryside. Was it:

campagne. Était-ce :

a) around 10%, b) around 30% or c)

a) environ 10 %, b) environ 30 % ou c)

around 50%? What do you think?

environ 50 % ? Qu'est-ce que tu penses?

Catherine: To be honest, I don't think that

Catherine : Pour être honnête, je ne pense pas que ce

would be a good excuse at all, so I'm

serait une bonne excuse du tout, donc je

going to say it's just 10%.

vais dire que c'est juste 10 %.

Neil: Listen out for the answer at the end

Neil : Écoutez la réponse à la fin

of the programme. Annabel Shackleton is from

de l'émission. Annabel Shackleton fait partie d'

an organisation called Leaf - Linking

une organisation appelée Leaf - Linking

Environment and Farming. They want to

Environment and Farming. Ils veulent

encourage more people to visit the

encourager plus de gens à visiter la

countryside. She recently appeared

campagne. Elle est récemment apparue

on the BBC's Farming Today radio

dans l'émission de radio Farming Today de la

programme. She gave her response to

BBC. Elle a donné sa réponse à

the survey we mentioned which revealed

l'enquête que nous avons mentionnée qui a révélé

that many of us prefer to stay indoors.

que beaucoup d'entre nous préfèrent rester à l'intérieur.

What does she say a quarter of people

Que dit-elle qu'un quart des

in the survey know and believe?

personnes interrogées connaissent et croient ?

Annabel Shackleton: I can't believe that 4

Annabel Shackleton : Je n'arrive pas à croire que 4

in 10 millennials think they should spend

milléniaux sur 10 pensent qu'ils devraient passer

more time in the countryside and a

plus de temps à la campagne et qu'un

quarter of them know and believe that it's

quart d'entre eux savent et pensent qu'il est

much better and easier to relax in the

beaucoup mieux et plus facile de se détendre à la

countryside but they're just not going out.

campagne, mais ils ne sortent tout simplement pas.

It's phenomenal.

C'est phénoménal.

Catherine: She was talking about a group in

Catherine : Elle parlait d'un groupe dans

the survey which she called millennials. This

l'enquête qu'elle appelait les millennials. Ce

term refers to people who are young

terme fait référence aux

adults now, people who were born in the

personnes qui sont aujourd'hui de jeunes adultes, des personnes nées dans les

1980s and 1990s.

années 1980 et 1990.

Are you a millennial, Neil?

Êtes-vous un millénaire, Neil ?

Neil: No, I'm actually Generation X, the

Neil : Non, je suis en fait de la génération X, le

age group before millennials. We were

groupe d'âge avant la génération Y. Nous sommes

born in the 1960s, 70s and early 80s.

nés dans les années 60, 70 et au début des années 80.

Shackleton said that a quarter of

Shackleton a déclaré qu'un quart des

millennials know and believe

milléniaux savent et pensent

that it's better and easier to relax in the

qu'il est préférable et plus facile de se détendre à la

country, but they just don't go.

campagne, mais ils n'y vont tout simplement pas.

Catherine: She thought it was

Catherine : Elle pensait que c'était

phenomenal. Now this adjective means

phénoménal. Or cet adjectif signifie

that something is

que quelque chose est

incredible, unbelievable. It's often used

incroyable, incroyable. Il est souvent utilisé

for something that is positive, something

pour quelque chose de positif, quelque chose de

that is very impressive or amazing.

très impressionnant ou d'étonnant.

Neil: In this case though she is using it

Neil : Dans ce cas, elle l'utilise

to say how shocked and surprised she is that

pour dire à quel point elle est choquée et surprise que les

people know going out in the country is

gens sachent que sortir à la campagne est

good and a great way to relax but they

bon et un excellent moyen de se détendre, mais qu'ils

still don't do it. So what explanation does

ne le font toujours pas. Alors quelle explication a-t-

she have for this phenomenal behaviour.

elle pour ce comportement phénoménal.

Here's Annabel Shackleton again.

Voici à nouveau Annabel Shackleton.

Annabel Shackleton: There are just so

Annabel Shackleton : Il y a tellement

many other distractions and it's just so

d'autres distractions et c'est tellement

easy for people to stay indoors.

facile pour les gens de rester à l'intérieur.

You know and they're using excuses like

Vous savez et ils utilisent des excuses comme

they haven't got the right

s'ils n'avaient pas les bons

clothing, it's not instagramable, would you

vêtements, ce n'est pas instagramable, le croiriez-vous

believe it? And yes, it's a shame.

? Et oui, c'est dommage.

Catherine: She said that there are many

Catherine : Elle a dit qu'il y avait beaucoup d'

other distractions. A distraction is

autres distractions. Une distraction est

something that takes your attention

quelque chose qui

away from doing something.

détourne votre attention de faire quelque chose.

Usually we think of a distraction as

Habituellement, nous considérons une distraction comme

something that delays us from

quelque chose qui nous empêche de

doing something more important.

faire quelque chose de plus important.

Neil: These days we have a lot of

Neil : Ces jours-ci, nous avons beaucoup de

distractions or things that offer us easy

distractions ou de choses qui nous offrent un

entertainment.

divertissement facile.

So it's very easy to come up with an

Il est donc très facile de trouver une

excuse for not taking the time to go outside.

excuse pour ne pas prendre le temps de sortir.

Catherine: Another very good excuse of

Catherine : Une autre très bonne excuse

course is the weather. It's not a lot of fun

bien sûr est la météo. Ce n'est pas très amusant

to go out if it's cold

de sortir s'il fait froid

and pouring with rain.

et qu'il pleut à verse.

Neil: Well, a very wise person once said

Neil : Eh bien, une personne très sage a dit un jour

that there is no such thing as the wrong

qu'il n'y a pas de mauvais

weather, just the wrong clothing!

temps, juste de mauvais vêtements !

Catherine: True, Neil, but you have to have

Catherine : C'est vrai, Neil, mais vous devez d'abord avoir

the right clothing in the first place and

les bons vêtements et

if the weather is terrible you might not be

si le temps est terrible, vous ne pourrez peut-être

able to get good pictures for your

pas obtenir de bonnes photos pour votre

Instagram account. They might not be

compte Instagram. Ils pourraient ne pas être

instagramable.

instagramables.

Now you're not going to find that word in

Maintenant, vous n'allez pas trouver ce mot dans

the dictionary, but you probably know that

le dictionnaire, mais vous savez probablement que

the suffix able means 'possible'. So put 'able'

le suffixe capable signifie "possible". Alors mettez "capable"

on the end of Instagram and you get

à la fin d'Instagram et vous

instagramable.

devenez instagramable.

Neil: And that brings us neatly back to our

Neil : Et cela nous ramène parfaitement à notre

question. What percentage of people in the

question. Quel pourcentage de personnes

survey said that they wouldn't go out in

interrogées ont déclaré qu'elles n'iraient pas dans

the country because they wouldn't get

le pays parce qu'elles n'obtiendraient pas de

good pictures for social media?

bonnes photos pour les réseaux sociaux ?

Was it around 10%, 30% or

Était-ce autour de 10%, 30% ou

50%. What did you say, Catherine?

50%. Qu'avez-vous dit, Catherine ?

Catherine: I said 10.

Catherine : J'ai dit 10.

Neil: And the answer was about 30%!

Neil : Et la réponse était d'environ 30 % !

Catherine: What is the world coming to?

Catherine : Où va le monde ?

Neil: I don't know what the world is

Neil : Je ne sais pas où en est le monde

coming to, but we are coming to the end

, mais nous arrivons à la fin

of the programme,

du programme, il est

so time to review today's vocabulary.

donc temps de revoir le vocabulaire d'aujourd'hui.

Catherine: We started off with to venture

Catherine : Nous avons commencé par

out somewhere, which simply means to

s'aventurer quelque part, ce qui signifie simplement

go out somewhere,

sortir quelque part,

but usually when the conditions are

mais généralement lorsque les conditions sont

bad, for example - it was pouring with rain

mauvaises, par exemple - il pleuvait à verse

but I still decided to venture out to the

mais j'ai quand même décidé de m'aventurer dans les

shops.

magasins.

Neil: We heard about millennials and

Neil : Nous avons entendu parler de la génération Y et de la

Generation X. Different age groups,

génération X. Différents groupes d'âge, la génération

millennials are those who became adults

Y sont ceux qui sont devenus adultes

in the early 21st century, and Generation X

au début du 21e siècle, et la génération X

are from the previous generation,

est de la génération précédente,

who became adults in the 1980s and 1990s.

qui est devenue adulte dans les années 1980 et 1990.

Catherine: Something phenomenal is

Catherine : Quelque chose de phénoménal est

amazing, surprising and unbelievable.

étonnant, surprenant et incroyable.

Neil: And then we had distractions for

Neil : Et puis nous avons eu des distractions pour des

activities that prevent us from doing more

activités qui nous empêchent de faire

important things.

des choses plus importantes.

Catherine: And one of the biggest

Catherine : Et l'une des plus grandes

distractions is social media. Put the suffix

distractions, ce sont les réseaux sociaux. Mettez le

able onto the end of the name of a

suffixe capable à la fin du nom d'une

social media platform and you create a

plate-forme de médias sociaux et vous créez un

word that describes something

mot qui décrit quelque chose

that is suitable for posting, so

qui convient à la publication, donc

instagramable.

instagramable.

Neil: bbclearningenglish is certainly

Neil : bbclearningenglish est certainement

instagramable, facebookable, tweetable

instagramable, facebookable, tweetable

and youtubeable. You can find us on

et youtubeable. Vous pouvez nous trouver sur

all those platforms as well as on our

toutes ces plateformes ainsi que sur notre

website. So do check us out there

site Web. Alors n'hésitez pas à nous consulter

before joining us again for more 6 Minute

avant de nous rejoindre à nouveau pour plus de 6 minutes d'

English. Goodbye.

anglais. Au revoir.

Catherine: Goodbye!

Catherine : Au revoir !