Why are fewer people going to the countryside? 6 Minute English

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

Neil: 안녕하세요. 6 Minute English에 오신 것을 환영합니다

English. I'm Neil.

. 저는 닐입니다.

Catherine: Hi! And I'm Catherine.

캐서린: 안녕! 그리고 저는 캐서린입니다.

Neil: Now, Catherine, when was the last

Neil: 자, 캐서린, 마지막으로

time you went for a walk in the country for

fun, for exercise or relaxation?

재미나 운동, 휴식을 위해 시골을 산책한 것이 언제입니까?

Catherine: People do that?

캐서린: 사람들이 그렇게 합니까?

Neil: Well, believe it or not, they do.

Neil: 음, 믿거나 말거나, 그렇습니다.

Catherine: Interesting, people are strange.

캐서린: 흥미롭군, 사람들은 이상해.

Neil: Well, it sounds like you should pay

Neil: 음, 점점 더

close attention to today's programme

because it's all about how fewer and

fewer people are venturing out into the country.

적은 수의 사람들이 시골로 모험을 떠나고 있기 때문에 오늘 프로그램에 세심한 주의를 기울여야 할 것 같습니다.

Catherine: Well, I wonder if that word is

캐서린: 음, 그 단어가

part of the problem. To venture out

문제의 일부인지 궁금합니다.

somewhere suggests that it's a big

어딘가로 모험을 떠나는 것은 큰

challenge, or even a risky activity.

도전이거나 심지어 위험한 활동임을 암시합니다.

Neil: I don't think a walk in the country

Neil: 시골길을 걷는 것은 악천후

is a particularly dangerous activity, even

에도 특별히 위험한 활동이라고 생각하지 않습니다

in bad weather. It's not one of the reasons

. 그것은

people gave in a recent survey for why they

사람들이 최근 설문조사에서 그들이 그것을 하지 않는 이유에 대해 제시한 이유 중 하나가 아닙니다

don't do it. In fact, one of the biggest

. 사실 사람들이 낸 가장 큰 이유 중 하나는

reasons people gave was that it wouldn't

look good on their social media.

소셜 미디어에서 보기 좋지 않을 거라는 거였어요.

Catherine: Well, of course, why would you

캐서린: 글쎄요, 소셜 미디어 계정에

go for a walk in the rain in the country if

you couldn't get good snaps for your

좋은 스냅 사진을 찍을 수 없다면 왜 시골에서 빗속을 산책하러 가겠습니까

social media account?

?

Neil: Interesting you should say that

Neil:

because it's the topic of this week's quiz

이번 주 퀴즈 질문의 주제이기 때문에 그렇게 말해야 합니다

question. In the survey what percentage

. 설문 조사에서 몇 퍼센트의

of people gave the poor social media

사람들이 시골로 모험을 떠나고 싶지 않은 이유로 가난한 소셜 미디어 사진 기회를 제공했습니다

photo opportunity as their reason for

not wanting to venture out into the

countryside. Was it:

.

a) around 10%, b) around 30% or c)

a) 약 10%, b) 약 30% 또는 c)

around 50%? What do you think?

약 50%였습니까? 어떻게 생각하나요?

Catherine: To be honest, I don't think that

캐서린: 솔직히 말해서 그게

would be a good excuse at all, so I'm

좋은 변명이 될 것 같지 않아서

going to say it's just 10%.

그냥 10%라고 할게요.

Neil: Listen out for the answer at the end

Neil: 프로그램이 끝날 때 답을 들어보세요

of the programme. Annabel Shackleton is from

. Annabel Shackleton은

an organisation called Leaf - Linking

Leaf - Linking

Environment and Farming. They want to

Environment and Farming이라는 조직에서 왔습니다. 그들은

encourage more people to visit the

더 많은 사람들이 시골을 방문하도록 장려하기를 원합니다

countryside. She recently appeared

. 그녀는 최근

on the BBC's Farming Today radio

BBC의 Farming Today 라디오

programme. She gave her response to

프로그램에 출연했습니다. 그녀는

the survey we mentioned which revealed

that many of us prefer to stay indoors.

우리 중 많은 사람들이 실내에 머무르는 것을 선호하는 것으로 밝혀진 우리가 언급한 설문 조사에 대한 응답을 했습니다.

What does she say a quarter of people

그녀는 설문조사에 참여한 사람들의 4분의 1이 무엇을

in the survey know and believe?

알고 믿고 있다고 말합니까?

Annabel Shackleton: I can't believe that 4

Annabel Shackleton:

in 10 millennials think they should spend

밀레니엄 세대 10명 중 4명이

more time in the countryside and a

시골에서 더 많은 시간을 보내야 한다고 생각하고

quarter of them know and believe that it's

그 중 4분의 1은 시골

much better and easier to relax in the

에서 휴식을 취하는 것이 훨씬 더 좋고 쉽다고 알고 믿으면서도

countryside but they're just not going out.

외출을 하지 않는다는 사실을 믿을 수 없습니다.

It's phenomenal.

경이 롭습니다.

Catherine: She was talking about a group in

캐서린: 그녀는

the survey which she called millennials. This

조사에서 그녀가 밀레니얼 세대라고 부르는 그룹에 대해 이야기하고 있었습니다. 이

term refers to people who are young

용어는 1980년대와 1990년대

adults now, people who were born in the

에 태어난 사람들, 지금은 청년이 된 사람들을 가리킵니다

1980s and 1990s.

.

Are you a millennial, Neil?

당신은 밀레니얼 세대입니까, 닐?

Neil: No, I'm actually Generation X, the

Neil: 아니요, 저는 사실

age group before millennials. We were

밀레니얼 세대 이전의 연령대인 X세대입니다. 우리는

born in the 1960s, 70s and early 80s.

1960년대, 70년대, 80년대 초반에 태어났습니다.

Shackleton said that a quarter of

Shackleton은 밀레니엄 세대의 4분의 1이 시골에서

millennials know and believe

that it's better and easier to relax in the

휴식을 취하는 것이 더 좋고 더 쉽다는 것을 알고 믿지만

country, but they just don't go.

그들은 가지 않는다고 말했습니다.

Catherine: She thought it was

캐서린: 그녀는 그것이

phenomenal. Now this adjective means

경이롭다고 생각했습니다. 이제 이 형용사는

that something is

어떤 것이

incredible, unbelievable. It's often used

믿을 수 없다, 믿을 수 없다는 것을 의미합니다. 그것은 종종

for something that is positive, something

긍정적인 것,

that is very impressive or amazing.

매우 인상적이거나 놀라운 것에 사용됩니다.

Neil: In this case though she is using it

Neil: 이 경우 그녀는

to say how shocked and surprised she is that

people know going out in the country is

사람들이 시골로 나가는 것이

good and a great way to relax but they

좋고 휴식을 취하기에 좋은 방법이라는 것을 알고 있지만

still don't do it. So what explanation does

여전히 그렇게 하지 않는다는 사실에 그녀가 얼마나 충격적이고 놀랐는지 말하기 위해 그것을 사용하고 있습니다. 그래서

she have for this phenomenal behaviour.

그녀는 이 경이로운 행동에 대해 어떤 설명을 가지고 있습니까?

Here's Annabel Shackleton again.

여기 다시 Annabel Shackleton이 있습니다.

Annabel Shackleton: There are just so

Annabel Shackleton:

many other distractions and it's just so

다른 방해 요소가 너무 많아서

easy for people to stay indoors.

사람들이 실내에 머무르기가 너무 쉽습니다.

You know and they're using excuses like

알다시피 그들은 올바른 옷이 없다는 변명을 사용하고 있습니다

they haven't got the right

clothing, it's not instagramable, would you

. 인스타그램에 올릴 수 없습니다.

believe it? And yes, it's a shame.

믿으시겠습니까? 그리고 네, 부끄러운 일입니다.

Catherine: She said that there are many

캐서린: 그녀는

other distractions. A distraction is

다른 많은 방해 요소가 있다고 말했습니다. 산만함은

something that takes your attention

away from doing something.

어떤 일을 하는 데 집중하지 못하게 하는 것입니다.

Usually we think of a distraction as

일반적으로 우리는 산만함을

something that delays us from

doing something more important.

더 중요한 일을 하는 데 방해가 되는 것으로 생각합니다.

Neil: These days we have a lot of

Neil: 요즘 우리는

distractions or things that offer us easy

산만하거나 쉽게

entertainment.

즐길 수 있는 것들을 많이 가지고 있습니다.

So it's very easy to come up with an

따라서

excuse for not taking the time to go outside.

시간을 내어 밖에 나가지 않는 것에 대한 변명을 하기가 매우 쉽습니다.

Catherine: Another very good excuse of

캐서린: 물론 또 다른 아주 좋은 변명은

course is the weather. It's not a lot of fun

날씨입니다. 날씨가 춥고 비가 내리면 외출하는 것이 그다지 즐겁지 않습니다

to go out if it's cold

and pouring with rain.

.

Neil: Well, a very wise person once said

Neil: 음, 아주 현명한 사람이 말한 적이 있습니다.

that there is no such thing as the wrong

잘못된

weather, just the wrong clothing!

날씨는 없고 잘못된 옷차림만 있을 뿐입니다!

Catherine: True, Neil, but you have to have

Catherine: 맞아요, Neil. 하지만

the right clothing in the first place and

우선 올바른 옷을 입어야 하고

if the weather is terrible you might not be

날씨가 좋지 않으면 인스타그램 계정

able to get good pictures for your

에 올릴 좋은 사진을 찍지 못할 수도 있어요

Instagram account. They might not be

. 인스

instagramable.

타그램에 올리지 못할 수도 있습니다.

Now you're not going to find that word in

이제 사전에서 해당 단어를 찾을 수는 없지만

the dictionary, but you probably know that

the suffix able means 'possible'. So put 'able'

접미사able이 '가능한'을 의미한다는 것을 알고 있을 것입니다. 그래서 인스타그램 끝에 'able'을 붙이면

on the end of Instagram and you get

instagramable.

인스타그래블이 됩니다.

Neil: And that brings us neatly back to our

Neil: 그리고 그것은 우리를 우리의 질문으로 깔끔하게 되돌립니다

question. What percentage of people in the

. 설문조사에서 몇 퍼센트의 사람들이

survey said that they wouldn't go out in

the country because they wouldn't get

good pictures for social media?

소셜 미디어에 올릴 좋은 사진을 얻을 수 없기 때문에 시골에 나가지 않겠다고 말했습니까?

Was it around 10%, 30% or

10%, 30% 또는

50%. What did you say, Catherine?

50% 정도였습니다. 뭐라고 했어, 캐서린?

Catherine: I said 10.

캐서린: 10이라고 했어요.

Neil: And the answer was about 30%!

닐: 그리고 대답은 약 30%였어요!

Catherine: What is the world coming to?

캐서린: 세상은 어떻게 오고 있습니까?

Neil: I don't know what the world is

Neil: 세상이 어떻게

coming to, but we are coming to the end

될지는 모르겠지만 프로그램이 거의 끝나가고 있으니

of the programme,

so time to review today's vocabulary.

오늘의 어휘를 복습할 시간입니다.

Catherine: We started off with to venture

캐서린: 우리는 어딘가로 모험을 떠나는 것으로 시작했는데

out somewhere, which simply means to

, 이는 단순히

go out somewhere,

어디론가 나가는 것을 의미

but usually when the conditions are

하지만, 보통 조건이 나쁠 때, 예를 들어

bad, for example - it was pouring with rain

비가 쏟아지지만

but I still decided to venture out to the

나는 여전히 상점에 가기로 결정했습니다

shops.

.

Neil: We heard about millennials and

닐: 우리는 밀레니얼과 X세대에 대해 들었습니다.

Generation X. Different age groups,

연령대가 다른데,

millennials are those who became adults

밀레니얼은

in the early 21st century, and Generation X

21세기 초에 성인이 된 사람들이고 X세대는

are from the previous generation,

who became adults in the 1980s and 1990s.

1980년대와 1990년대에 성인이 된 이전 세대입니다.

Catherine: Something phenomenal is

캐서린: 경이로운 것은

amazing, surprising and unbelievable.

놀랍고 놀랍고 믿을 수 없는 것입니다.

Neil: And then we had distractions for

Neil: 그리고 나서

activities that prevent us from doing more

우리는 더 중요한 일을 하는 데 방해가 되는 활동에 주의를 산만하게 했습니다

important things.

.

Catherine: And one of the biggest

Catherine: 그리고 가장 큰

distractions is social media. Put the suffix

산만함 중 하나는 소셜 미디어입니다.

able onto the end of the name of a

social media platform and you create a

소셜 미디어 플랫폼 이름 끝에 able을 붙이면 인스타그램에 게시하기에 적합한 것을 설명하는 단어를 만들 수 있습니다

word that describes something

that is suitable for posting, so

instagramable.

.

Neil: bbclearningenglish is certainly

Neil: bbclearningenglish는 확실히

instagramable, facebookable, tweetable

인스타그램, 페이스북, 트윗,

and youtubeable. You can find us on

유투브를 할 수 있습니다.

all those platforms as well as on our

모든 플랫폼과

website. So do check us out there

웹 사이트에서 우리를 찾을 수 있습니다. 그러니

before joining us again for more 6 Minute

더 많은 6분 영어를 위해 우리와 다시 합류하기 전에 그곳에서 우리를 확인하세요

English. Goodbye.

. 안녕히 가세요.

Catherine: Goodbye!

캐서린: 안녕!