Why are fewer people going to the countryside? 6 Minute English

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

Neil: Ciao e benvenuto a 6 Minute

English. I'm Neil.

English. Sono Neill.

Catherine: Hi! And I'm Catherine.

Caterina: Ciao! E io sono Caterina.

Neil: Now, Catherine, when was the last

Neil: Ora, Catherine, quand'è stata l'ultima

time you went for a walk in the country for

volta che sei andata a fare una passeggiata in campagna per

fun, for exercise or relaxation?

divertimento, esercizio o relax?

Catherine: People do that?

Catherine: La gente lo fa?

Neil: Well, believe it or not, they do.

Neil: Beh, che tu ci creda o no, lo fanno.

Catherine: Interesting, people are strange.

Catherine: Interessante, le persone sono strane.

Neil: Well, it sounds like you should pay

Neil: Beh, sembra che dovresti prestare

close attention to today's programme

molta attenzione al programma di oggi

because it's all about how fewer and

perché è tutto su come sempre

fewer people are venturing out into the country.

meno persone si avventurano nel paese.

Catherine: Well, I wonder if that word is

Catherine: Beh, mi chiedo se quella parola sia

part of the problem. To venture out

parte del problema. Avventurarsi

somewhere suggests that it's a big

da qualche parte suggerisce che si tratta di una grande

challenge, or even a risky activity.

sfida, o addirittura di un'attività rischiosa.

Neil: I don't think a walk in the country

Neil: Non credo che una passeggiata in campagna

is a particularly dangerous activity, even

sia un'attività particolarmente pericolosa, anche

in bad weather. It's not one of the reasons

in caso di maltempo. Non è uno dei motivi per cui le

people gave in a recent survey for why they

persone hanno fornito in un recente sondaggio il motivo per cui

don't do it. In fact, one of the biggest

non lo fanno. In effetti, uno dei

reasons people gave was that it wouldn't

motivi principali addotti dalle persone era che non sarebbe stato

look good on their social media.

bello sui loro social media.

Catherine: Well, of course, why would you

Catherine: Beh, certo, perché dovresti

go for a walk in the rain in the country if

andare a fare una passeggiata sotto la pioggia in campagna se

you couldn't get good snaps for your

non riesci a ottenere buoni scatti per il tuo

social media account?

account sui social media?

Neil: Interesting you should say that

Neil: Interessante che tu lo dica

because it's the topic of this week's quiz

perché è l'argomento della domanda del quiz di questa settimana

question. In the survey what percentage

. Nel sondaggio quale percentuale

of people gave the poor social media

di persone ha dato ai poveri l'

photo opportunity as their reason for

opportunità di scattare foto sui social media come motivo per

not wanting to venture out into the

non voler avventurarsi in

countryside. Was it:

campagna. Era:

a) around 10%, b) around 30% or c)

a) circa il 10%, b) circa il 30% oppure c)

around 50%? What do you think?

circa il 50%? Cosa ne pensi?

Catherine: To be honest, I don't think that

Catherine: Ad essere onesto, non credo che

would be a good excuse at all, so I'm

sarebbe affatto una buona scusa, quindi

going to say it's just 10%.

dirò che è solo il 10%.

Neil: Listen out for the answer at the end

Neil: Ascolta la risposta alla fine

of the programme. Annabel Shackleton is from

del programma. Annabel Shackleton fa parte di

an organisation called Leaf - Linking

un'organizzazione chiamata Leaf - Linking

Environment and Farming. They want to

Environment and Farming. Vogliono

encourage more people to visit the

incoraggiare più persone a visitare la

countryside. She recently appeared

campagna. Di recente è apparsa

on the BBC's Farming Today radio

nel programma radiofonico Farming Today della BBC

programme. She gave her response to

. Ha dato la sua risposta

the survey we mentioned which revealed

al sondaggio che abbiamo citato, che ha rivelato

that many of us prefer to stay indoors.

che molti di noi preferiscono stare in casa.

What does she say a quarter of people

Cosa dice che un quarto delle persone

in the survey know and believe?

nel sondaggio sa e crede?

Annabel Shackleton: I can't believe that 4

Annabel Shackleton: Non riesco a credere che 4

in 10 millennials think they should spend

millennial su 10 pensino che dovrebbero trascorrere

more time in the countryside and a

più tempo in campagna e un

quarter of them know and believe that it's

quarto di loro sa e crede che sia

much better and easier to relax in the

molto meglio e più facile rilassarsi in

countryside but they're just not going out.

campagna, ma semplicemente non escono.

It's phenomenal.

È fenomenale.

Catherine: She was talking about a group in

Catherine: Stava parlando di un gruppo

the survey which she called millennials. This

nel sondaggio che ha chiamato millennial. Questo

term refers to people who are young

termine si riferisce a persone che oggi sono giovani

adults now, people who were born in the

adulti, persone nate negli

1980s and 1990s.

anni '80 e '90.

Are you a millennial, Neil?

Sei un millenario, Neil?

Neil: No, I'm actually Generation X, the

Neil: No, in realtà sono la Generazione X, la

age group before millennials. We were

fascia d'età prima dei millennial. Siamo

born in the 1960s, 70s and early 80s.

nati negli anni '60, '70 e primi anni '80.

Shackleton said that a quarter of

Shackleton ha affermato che un quarto dei

millennials know and believe

millennial sa e crede

that it's better and easier to relax in the

che sia meglio e più facile rilassarsi in

country, but they just don't go.

campagna, ma semplicemente non ci vanno.

Catherine: She thought it was

Catherine: Ha pensato che fosse

phenomenal. Now this adjective means

fenomenale. Ora questo aggettivo significa

that something is

che qualcosa è

incredible, unbelievable. It's often used

incredibile, incredibile. È spesso usato

for something that is positive, something

per qualcosa di positivo, qualcosa

that is very impressive or amazing.

di molto impressionante o sorprendente.

Neil: In this case though she is using it

Neil: In questo caso, però, lo sta usando

to say how shocked and surprised she is that

per dire quanto sia scioccata e sorpresa dal fatto che le

people know going out in the country is

persone sappiano che uscire in campagna è

good and a great way to relax but they

bello e un ottimo modo per rilassarsi, ma

still don't do it. So what explanation does

ancora non lo fanno. Quindi quale spiegazione

she have for this phenomenal behaviour.

ha per questo comportamento fenomenale.

Here's Annabel Shackleton again.

Ecco di nuovo Annabel Shackleton.

Annabel Shackleton: There are just so

Annabel Shackleton: Ci sono così

many other distractions and it's just so

tante altre distrazioni ed è così

easy for people to stay indoors.

facile per le persone stare in casa.

You know and they're using excuses like

Sai e stanno usando scuse come se

they haven't got the right

non avessero l'

clothing, it's not instagramable, would you

abbigliamento giusto, non è instagrammabile, ci

believe it? And yes, it's a shame.

crederesti? E sì, è un peccato.

Catherine: She said that there are many

Catherine: Ha detto che ci sono molte

other distractions. A distraction is

altre distrazioni. Una distrazione è

something that takes your attention

qualcosa che distoglie la tua attenzione

away from doing something.

dal fare qualcosa.

Usually we think of a distraction as

Di solito pensiamo a una distrazione come

something that delays us from

qualcosa che ci ritarda dal

doing something more important.

fare qualcosa di più importante.

Neil: These days we have a lot of

Neil: In questi giorni abbiamo molte

distractions or things that offer us easy

distrazioni o cose che ci offrono un facile

entertainment.

intrattenimento.

So it's very easy to come up with an

Quindi è molto facile trovare una

excuse for not taking the time to go outside.

scusa per non prendersi il tempo di uscire.

Catherine: Another very good excuse of

Catherine: Un'altra ottima scusa

course is the weather. It's not a lot of fun

ovviamente è il tempo. Non è molto divertente

to go out if it's cold

uscire se fa freddo

and pouring with rain.

e piove a dirotto.

Neil: Well, a very wise person once said

Neil: Beh, una persona molto saggia una volta disse

that there is no such thing as the wrong

che non esiste il

weather, just the wrong clothing!

tempo sbagliato, solo l'abbigliamento sbagliato!

Catherine: True, Neil, but you have to have

Catherine: Vero, Neil, ma prima di tutto devi avere

the right clothing in the first place and

l'abbigliamento giusto e

if the weather is terrible you might not be

se il tempo è pessimo potresti non essere in

able to get good pictures for your

grado di ottenere buone foto per il tuo

Instagram account. They might not be

account Instagram. Potrebbero non essere

instagramable.

instagrammabili.

Now you're not going to find that word in

Ora non troverai quella parola

the dictionary, but you probably know that

nel dizionario, ma probabilmente sai che

the suffix able means 'possible'. So put 'able'

il suffisso capace significa "possibile". Quindi metti "capace"

on the end of Instagram and you get

alla fine di Instagram e diventi

instagramable.

instagrammabile.

Neil: And that brings us neatly back to our

Neil: E questo ci riporta alla nostra

question. What percentage of people in the

domanda. Quale percentuale di persone nel

survey said that they wouldn't go out in

sondaggio ha affermato che non sarebbe uscita in

the country because they wouldn't get

campagna perché non avrebbe ottenuto

good pictures for social media?

buone foto per i social media?

Was it around 10%, 30% or

Era intorno al 10%, 30% o

50%. What did you say, Catherine?

50%. Cosa hai detto, Caterina?

Catherine: I said 10.

Catherine: Ho detto 10.

Neil: And the answer was about 30%!

Neil: E la risposta è stata circa il 30%!

Catherine: What is the world coming to?

Catherine: A cosa sta andando il mondo?

Neil: I don't know what the world is

Neil: Non so a cosa stia arrivando il mondo

coming to, but we are coming to the end

, ma stiamo arrivando alla fine

of the programme,

del programma,

so time to review today's vocabulary.

quindi è tempo di rivedere il vocabolario di oggi.

Catherine: We started off with to venture

Catherine: Abbiamo iniziato con avventurarci

out somewhere, which simply means to

da qualche parte, che significa semplicemente

go out somewhere,

uscire da qualche parte,

but usually when the conditions are

ma di solito quando le condizioni sono

bad, for example - it was pouring with rain

cattive, per esempio - pioveva a dirotto

but I still decided to venture out to the

ma ho comunque deciso di avventurarmi nei

shops.

negozi.

Neil: We heard about millennials and

Neil: Abbiamo sentito parlare dei millennial e della

Generation X. Different age groups,

generazione X. Diversi gruppi di età, i

millennials are those who became adults

millennial sono coloro che sono diventati adulti

in the early 21st century, and Generation X

all'inizio del 21° secolo e la generazione X

are from the previous generation,

appartiene alla generazione precedente,

who became adults in the 1980s and 1990s.

che è diventata adulta negli anni '80 e '90.

Catherine: Something phenomenal is

Catherine: Qualcosa di fenomenale è

amazing, surprising and unbelievable.

sorprendente, sorprendente e incredibile.

Neil: And then we had distractions for

Neil: E poi abbiamo avuto distrazioni per

activities that prevent us from doing more

attività che ci impediscono di fare

important things.

cose più importanti.

Catherine: And one of the biggest

Catherine: E una delle maggiori

distractions is social media. Put the suffix

distrazioni sono i social media. Metti il ​​suffisso

able onto the end of the name of a

capace alla fine del nome di una

social media platform and you create a

piattaforma di social media e crei una

word that describes something

parola che descrive qualcosa

that is suitable for posting, so

che è adatto alla pubblicazione, quindi

instagramable.

instagrammabile.

Neil: bbclearningenglish is certainly

Neil: bbclearningenglish è certamente

instagramable, facebookable, tweetable

instagrammabile, facebookabile, twittabile

and youtubeable. You can find us on

e youtubeabile. Puoi trovarci su

all those platforms as well as on our

tutte queste piattaforme e sul nostro

website. So do check us out there

sito web. Quindi controllaci là fuori

before joining us again for more 6 Minute

prima di unirti di nuovo a noi per altri 6 minuti di

English. Goodbye.

inglese. Arrivederci.

Catherine: Goodbye!

Caterina: addio!