Housework: Phrasal verbs with Georgie

Hello, this video in the BBC Learning English

Olá, este vídeo da

phrasal verb series is all about housework.

série de verbos frasais da BBC Learning English é sobre trabalho doméstico.

Not homework, housework.

Não dever de casa, trabalho doméstico.

I'm Georgie. Let's get into it.

Eu sou Geórgia. Vamos entrar no assunto.

Mmm... I'm hungry.

Hum... estou com fome.

I want to make some food.

Eu quero fazer um pouco de comida.

So first, I turn on the hob and put the frying pan on top.

Então, primeiro ligo o fogão e coloco a frigideira por cima.

Next, I pick up some ingredients and put them in the frying pan.

Em seguida, pego alguns ingredientes e coloco na frigideira.

After cooking and eating,

Depois de cozinhar e comer,

I clean up:

eu limpo:

I pick up the plates, I throw away

pego os pratos, jogo fora

the leftovers,

as sobras,

I wash up and then I put away the dry plates and cutlery.

lavo e depois guardo os pratos e talheres secos.

The next day, I take out the bins and then I hang up the laundry.

No dia seguinte, tiro as lixeiras e penduro a roupa.

Finally, I lie down and rest.

Finalmente, deito-me e descanso.

OK, let's look at these verbs

OK, vamos examinar esses verbos

in a little bit more detail.

com um pouco mais de detalhes.

'Turn something on' means 'to start or give power to something electric

'Ligar algo' significa 'iniciar ou fornecer energia a algo elétrico

or mechanical'. You can turn on the TV, the light, the tap.

ou mecânico'. Você pode ligar a TV, a luz, a torneira.

'Turn off' means the opposite.

'Desligar' significa o oposto.

Both of these verbs can be separated.

Ambos os verbos podem ser separados.

'Pick something up' means 'to grab something and lift it'.

'Pegar algo' significa 'agarrar algo e levantá-lo'.

This verb can also be separated. 'Clean up' means 'to make something clean'.

Este verbo também pode ser separado. ' Limpar' significa 'fazer algo limpo'.

You cooked,

Você cozinhou,

I'll clean up. The verb

eu limpo. O verbo

doesn't need an object:

não precisa de um objeto:

it works on its own,

ele funciona sozinho,

but you can use it with an object as well.

mas você também pode usá-lo com um objeto.

I'm going to clean up this mess.

Eu vou limpar essa bagunça.

'Throw something away' means 'to dispose of

'Jogar algo fora' significa 'descartar

or discard something'. We mostly use this when we put something in the bin.

ou descartar algo'. Usamos isso principalmente quando colocamos algo no lixo.

This verb can be separated. 'Wash something up' in British English

Este verbo pode ser separado. 'Wash Something Up' em inglês britânico

means 'to wash the dishes, cutlery and pots and pans'.

significa 'lavar pratos, talheres, panelas e frigideiras'.

It can be used with or without an object and it can be separated.

Pode ser usado com ou sem objeto e pode ser separado.

'Put something away' means 'to put something in its original place

'Guardar algo' significa ' colocar algo em seu lugar original

after using it'.

após usá-lo'.

It can also be separated.

Também pode ser separado.

'Take something out' means to remove something from somewhere

'Tirar algo' significa retirar algo de algum lugar

and put it in another place'.

e colocá-lo em outro lugar'.

If you take the bins out,

Se você tirar as lixeiras,

you take them from the house and put them outside.

você as tira de casa e as coloca do lado de fora.

'Hang something up' means you suspend it above ground.

'Pendurar algo' significa suspendê-lo acima do solo.

So if you hang up your clothes,

Então, se você pendurar suas roupas,

you put them on a washing line.

você as coloca no varal.

It can be separated. Remember:

Pode ser separado. Lembre-se:

don't freak out! Just come

não surte! Basta

back to BBC Learning English and we'll work on more

voltar à BBC Learning English e trabalharemos em mais

phrasal verbs and how to use them.

verbos frasais e como usá-los.

See you next time!

Vejo você na próxima vez!