Housework: Phrasal verbs with Georgie

Hello, this video in the BBC Learning English

Bonjour, cette vidéo de la

phrasal verb series is all about housework.

série de verbes à particule BBC Learning English est entièrement consacrée aux travaux ménagers.

Not homework, housework.

Pas des devoirs, des tâches ménagères.

I'm Georgie. Let's get into it.

Je m'appelle Georgie. Allons-y.

Mmm... I'm hungry.

Mmm... j'ai faim.

I want to make some food.

Je veux préparer de la nourriture.

So first, I turn on the hob and put the frying pan on top.

Alors d’abord, j’allume la plaque de cuisson et pose la poêle dessus.

Next, I pick up some ingredients and put them in the frying pan.

Ensuite, je ramasse quelques ingrédients et les mets dans la poêle.

After cooking and eating,

Après avoir cuisiné et mangé,

I clean up:

je fais le ménage :

I pick up the plates, I throw away

je ramasse les assiettes, je jette

the leftovers,

les restes,

I wash up and then I put away the dry plates and cutlery.

je fais la vaisselle puis je range les assiettes et couverts secs.

The next day, I take out the bins and then I hang up the laundry.

Le lendemain, je sors les poubelles puis je suspends le linge.

Finally, I lie down and rest.

Enfin, je m'allonge et me repose.

OK, let's look at these verbs

OK, regardons ces verbes

in a little bit more detail.

un peu plus en détail.

'Turn something on' means 'to start or give power to something electric

« Allumer quelque chose » signifie « démarrer ou alimenter quelque chose d'électrique

or mechanical'. You can turn on the TV, the light, the tap.

ou de mécanique ». Vous pouvez allumer la télé, la lumière, le robinet.

'Turn off' means the opposite.

« Éteindre » signifie le contraire.

Both of these verbs can be separated.

Ces deux verbes peuvent être séparés.

'Pick something up' means 'to grab something and lift it'.

« Ramasser quelque chose » signifie « saisir quelque chose et le soulever ».

This verb can also be separated. 'Clean up' means 'to make something clean'.

Ce verbe peut également être séparé. « Nettoyer » signifie « rendre quelque chose de propre ».

You cooked,

Tu as cuisiné,

I'll clean up. The verb

je vais nettoyer. Le verbe

doesn't need an object:

n'a pas besoin d'objet :

it works on its own,

il fonctionne tout seul,

but you can use it with an object as well.

mais vous pouvez également l'utiliser avec un objet.

I'm going to clean up this mess.

Je vais nettoyer ce gâchis.

'Throw something away' means 'to dispose of

« Jeter quelque chose » signifie « jeter

or discard something'. We mostly use this when we put something in the bin.

ou jeter quelque chose ». Nous l'utilisons principalement lorsque nous mettons quelque chose à la poubelle.

This verb can be separated. 'Wash something up' in British English

Ce verbe peut être séparé. « Wash Something Up » en anglais britannique

means 'to wash the dishes, cutlery and pots and pans'.

signifie « laver la vaisselle, les couverts, les casseroles et les poêles ».

It can be used with or without an object and it can be separated.

Il peut être utilisé avec ou sans objet et peut être séparé.

'Put something away' means 'to put something in its original place

« Ranger quelque chose » signifie « remettre quelque chose à sa place d'origine

after using it'.

après l'avoir utilisé ».

It can also be separated.

Il peut également être séparé.

'Take something out' means to remove something from somewhere

« Retirer quelque chose » signifie retirer quelque chose de quelque part

and put it in another place'.

et le mettre à un autre endroit. »

If you take the bins out,

Si vous sortez les poubelles,

you take them from the house and put them outside.

vous les sortez de la maison et vous les mettez dehors.

'Hang something up' means you suspend it above ground.

« Raccrocher quelque chose » signifie que vous le suspendez au-dessus du sol.

So if you hang up your clothes,

Donc si vous accrochez vos vêtements,

you put them on a washing line.

vous les mettez sur une corde à linge.

It can be separated. Remember:

Il peut être séparé. N'oubliez pas :

don't freak out! Just come

ne paniquez pas ! Revenez simplement

back to BBC Learning English and we'll work on more

à BBC Learning English et nous travaillerons sur davantage de

phrasal verbs and how to use them.

verbes à particule et sur la manière de les utiliser. À la

See you next time!

prochaine!