Housework: Phrasal verbs with Georgie

Hello, this video in the BBC Learning English

Ciao, questo video della

phrasal verb series is all about housework.

serie dei verbi frasali della BBC Learning English è incentrato sui lavori domestici.

Not homework, housework.

Non i compiti, i lavori domestici.

I'm Georgie. Let's get into it.

Sono Georgie. Entriamo nel vivo.

Mmm... I'm hungry.

Mmm... ho fame.

I want to make some food.

Voglio preparare del cibo.

So first, I turn on the hob and put the frying pan on top.

Quindi per prima cosa accendo il fornello e ci metto sopra la padella.

Next, I pick up some ingredients and put them in the frying pan.

Successivamente prendo alcuni ingredienti e li metto nella padella.

After cooking and eating,

Dopo aver cucinato e mangiato,

I clean up:

pulisco:

I pick up the plates, I throw away

prendo i piatti, butto

the leftovers,

gli avanzi,

I wash up and then I put away the dry plates and cutlery.

lavo i piatti e poi ripongo i piatti e le posate asciutti.

The next day, I take out the bins and then I hang up the laundry.

Il giorno dopo tiro fuori i bidoni e stendo la biancheria.

Finally, I lie down and rest.

Alla fine mi sdraio e mi riposo.

OK, let's look at these verbs

OK, diamo un'occhiata a questi verbi

in a little bit more detail.

un po' più in dettaglio.

'Turn something on' means 'to start or give power to something electric

'Accendere qualcosa' significa 'avviare o dare energia a qualcosa di elettrico

or mechanical'. You can turn on the TV, the light, the tap.

o meccanico'. Puoi accendere la TV, la luce, il rubinetto.

'Turn off' means the opposite.

"Spegnere" significa il contrario.

Both of these verbs can be separated.

Entrambi questi verbi possono essere separati.

'Pick something up' means 'to grab something and lift it'.

"Prendere qualcosa" significa "afferrare qualcosa e sollevarlo".

This verb can also be separated. 'Clean up' means 'to make something clean'.

Questo verbo può anche essere separato. " Pulire" significa "rendere qualcosa pulito".

You cooked,

Tu hai cucinato,

I'll clean up. The verb

io pulisco. Il verbo

doesn't need an object:

non ha bisogno di un oggetto:

it works on its own,

funziona da solo,

but you can use it with an object as well.

ma puoi usarlo anche con un oggetto.

I'm going to clean up this mess.

Ripulirò questo pasticcio.

'Throw something away' means 'to dispose of

"Buttare via qualcosa" significa "smaltire

or discard something'. We mostly use this when we put something in the bin.

o scartare qualcosa". Lo usiamo principalmente quando mettiamo qualcosa nel cestino.

This verb can be separated. 'Wash something up' in British English

Questo verbo può essere separato. 'Wash Something Up' in inglese britannico

means 'to wash the dishes, cutlery and pots and pans'.

significa 'lavare i piatti, le posate, le pentole e le padelle'.

It can be used with or without an object and it can be separated.

Può essere utilizzato con o senza oggetto ed è separabile.

'Put something away' means 'to put something in its original place

"Mettere via qualcosa" significa " mettere qualcosa al suo posto originale

after using it'.

dopo averlo usato".

It can also be separated.

Può anche essere separato.

'Take something out' means to remove something from somewhere

'Togliere qualcosa' significa togliere qualcosa da qualche parte

and put it in another place'.

e metterla in un altro posto'.

If you take the bins out,

Se togli i bidoni,

you take them from the house and put them outside.

li prendi da casa e li metti fuori.

'Hang something up' means you suspend it above ground.

"Appendere qualcosa" significa sospenderlo fuori terra.

So if you hang up your clothes,

Quindi se appendi i tuoi vestiti,

you put them on a washing line.

li metti su uno stendibiancheria.

It can be separated. Remember:

Può essere separato. Ricorda:

don't freak out! Just come

non spaventarti!

back to BBC Learning English and we'll work on more

Torna a BBC Learning English e lavoreremo su altri

phrasal verbs and how to use them.

verbi frasali e su come usarli.

See you next time!

Arrivederci alla prossima!