Our love of pets ⏲️ 6 Minute English

  Hello. This is Six Minute

Olá. Este é o Six Minute

English from BBC

English da BBC

Learning English. I'm Neil.

Learning English. Eu sou Neil.

And I'm Georgie. It's said that your personality is reflected in your pet -

E eu sou Georgie. Diz-se que a sua personalidade se reflete no seu animal de estimação –

an animal that you keep in your home as a companion and treat

um animal que você mantém em casa como companheiro e trata

kindly. Dog people

com carinho. As pessoas que gostam de cães

are supposed to be friendly, enthusiastic and loyal,

devem ser amigáveis, entusiasmadas e leais,

whereas cat people

enquanto as pessoas que gostam de gatos

are introverted, proud and sensitive. Are

são introvertidas, orgulhosas e sensíveis.

you a dog person or a cat person, Neil?

Você adora cães ou gatos, Neil?

I'm definitely a dog person, Georgie.

Definitivamente adoro cachorros, Georgie.

I want a pet that's friendly and loves me,

Quero um animal de estimação que seja amigável e me ame,

not a lazy cat that sits around all day waiting for food.

não um gato preguiçoso que fica sentado o dia todo esperando por comida.

Whether you're a dog person,

Quer você goste de cães, de

a cat person or have a goldfish, hamster or parrot for a pet,

gatos ou tenha um peixinho dourado, hamster ou papagaio como animal de estimação,

the British are well known as a nation of animal lovers. In the UK,

os britânicos são conhecidos como uma nação de amantes dos animais. No Reino Unido,

52% of owners describe their pet as their best friend and

52% dos proprietários descrevem os seus animais de estimação como os seus melhores amigos e,

in 2021, 18 million homes had at least one pet,

em 2021, 18 milhões de lares tinham pelo menos um animal de estimação, o que

meaning that, for the first time,

significa que, pela primeira vez,

there were more households with a pet

havia mais agregados familiares com um animal de estimação

than without. In this programme,

do que sem. Neste programa,

we'll be hearing how our relationship with pets has changed over the centuries

ouviremos como a nossa relação com os animais de estimação mudou ao longo dos séculos

and, as usual,

e, como sempre,

we'll be learning some useful new vocabulary as well.

aprenderemos também um novo vocabulário útil.

But first I have a question for you, Georgie.

Mas primeiro tenho uma pergunta para você, Georgie.

Nowadays, thanks to the internet, modern pets are getting online.

Hoje em dia, graças à internet, os animais de estimação modernos estão online.

So, what percent of dogs and cats in the UK

Então, que porcentagem de cães e gatos no Reino Unido

do you think have their own social media profile? Is it:

você acha que tem seu próprio perfil nas redes sociais? É:

A. 7% B. 17% or C. 70%?

A. 7% B. 17% ou C. 70%?

It sounds crazy, but I’ll guess 17% of British pets

Parece loucura, mas acho que 17% dos animais de estimação britânicos

have their own social media account. OK, Georgie,

têm sua própria conta nas redes sociais . OK, Georgie,

we'll find out the answer later in the programme. Cats using Instagram

descobriremos a resposta mais tarde no programa. Gatos usando o Instagram

and dogs on TikTok may be a strange new development,

e cães no TikTok podem ser um desenvolvimento estranho,

but our relationship with pets has continually changed throughout history.

mas nosso relacionamento com animais de estimação mudou continuamente ao longo da história.

In the 1800s,

Nos anos 1800, as

people started using the word pet to describe the emotional connection

pessoas começaram a usar a palavra animal de estimação para descrever a ligação emocional que

they felt to a special animal and gradually it became normal

sentiam com um animal especial e gradualmente tornou-se normal

to keep pets indoors. Here, Jane Hamlett,

manter animais de estimação dentro de casa. Aqui, Jane Hamlett,

Professor of History and author of a new book,

professora de história e autora de um novo livro,

The Pet Revolution, explains to BBC

The Pet Revolution, explica ao

Radio 4 programme, Thinking Allowed,

programa da BBC Radio 4, Thinking Allowed,

how early British attitudes to pets were based on

como as primeiras atitudes britânicas em relação aos animais de estimação se baseavam na

economics. First of all,

economia. Em primeiro lugar ,

on a very practical level, living standards

a um nível muito prático, os padrões de vida

are gradually increasing across that period,

estão a aumentar gradualmente ao longo desse período,

and it becomes more possible to keep pets

e torna-se mais possível manter animais de estimação

if you have more disposable income. But I think in British culture,

se tiver mais rendimento disponível. Mas penso que na cultura britânica, em particular

in the 19th century in particular, home and family

no século XIX , o lar e a família

are increasingly celebrated,

são cada vez mais celebrados,

and keeping a pet becomes a way of bringing animals into your home life,

e ter um animal de estimação torna-se uma forma de trazer os animais para a vida doméstica,

and also really expressing what it means to be part of the family - animals

e também de expressar realmente o que significa fazer parte da família - os animais

become part of that. Family pets became more popular

passam a fazer parte disso. Os animais de estimação tornaram-se mais populares

as people's living standards increased. Living standards,

à medida que o padrão de vida das pessoas aumentava. Os padrões de vida,

which are also known as 'the standard of living', refer to the level

também conhecidos como 'padrão de vida', referem-se ao nível

of material comfort people live in.

de conforto material em que as pessoas vivem.

It's connected to their disposable income,

Está ligado à renda disponível,

the money left over to spend on things you want,

o dinheiro que sobra para gastar nas coisas que você deseja,

after paying tax and other living expenses.

depois de pagar impostos e outras formas de vida. despesas.

In other words, as people got richer,

Por outras palavras, à medida que as pessoas enriqueciam,

they had more money to spend on luxury items,

tinham mais dinheiro para gastar em artigos de luxo,

including pets. And by the Victorian era,

incluindo animais de estimação. E na era vitoriana,

this included new and exotic pets such as tigers, lions, monkeys and elephants

isso incluía animais de estimação novos e exóticos, como tigres, leões, macacos e elefantes,

which were shipped back from around the British Empire.

que eram enviados de todo o Império Britânico.

Even the famous Victorian writer, Charles Dickens, owned a pet raven.

Até o famoso escritor vitoriano Charles Dickens tinha um corvo de estimação.

It was also the Victorians who first described Britain

Foram também os vitorianos que primeiro descreveram a Grã-Bretanha

as a nation of dog lovers,

como uma nação de amantes de cães,

a phrase they used to reflect the idea

uma frase que usaram para reflectir a ideia que

they had of themselves, as Professor Jane Hamlett explained to BBC

tinham de si próprios, como explicou a professora Jane Hamlett ao

Radio 4 programme, Thinking Allowed: In the

programa da BBC Radio 4, Thinking Allowed: Na

Victorian era, dogs were very much the top pet,

era vitoriana, os cães eram é o melhor animal de estimação,

and you can see that the values that were often associated with dogs,

e você pode ver que os valores que eram frequentemente associados aos cães,

so loyalty, trustfulness, steadfastness...

como lealdade, confiança, firmeza...

all of these qualities were also celebrated by the Victorians

todas essas qualidades também foram celebradas pelos vitorianos

as key parts of the Victorian manly character,

como partes-chave do caráter viril vitoriano,

so dogs really fitted the bill.

então os cães realmente se encaixava no projeto.

The Victorians admired the qualities associated with dogs, qualities

Os vitorianos admiravam as qualidades associadas aos cães, qualidades

like self-confidence and loyalty – being strong and unchanging

como autoconfiança e lealdade – ser forte e imutável

in support of your friends.

no apoio aos amigos.

While dogs were considered strong and manly, cats were feminine and weak,

Embora os cães fossem considerados fortes e viris, os gatos eram femininos e fracos,

so for the Victorians, dogs really fitted the bill,

portanto, para os vitorianos, os cães realmente se adequavam,

an idiom meaning

uma expressão idiomática que significa que

they were suitable for a particular purpose.

eram adequados para um propósito específico. A

Britain's relationship with pets really has changed over the years –

relação da Grã-Bretanha com os animais de estimação realmente mudou ao longo dos anos –

from the manly British bulldog to funny cat videos on YouTube,

desde o viril bulldog britânico até vídeos engraçados de gatos no YouTube,

it has been quite a journey!

tem sido uma jornada e tanto!

Maybe it is time to reveal the answer to my question,

Talvez seja hora de revelar a resposta à minha pergunta,

Georgie. Right,

Georgie. Certo,

you asked me how many dogs and cats in the UK

você me perguntou quantos cães e gatos no Reino Unido

had their own social media profile, and I guessed

tinham seu próprio perfil nas redes sociais, e eu imaginei que

it was 17%... Which was...the correct answer!

eram 17%... Qual era... a resposta correta!

What I still don't understand is how they get their paws on the keypad!

O que ainda não entendo é como eles colocam as patas no teclado!

Anyway, let's recap the vocabulary

De qualquer forma, vamos recapitular o vocabulário que

we've learnt in this programme

aprendemos neste programa

about the love the British have for their pets –

sobre o amor que os ingleses têm pelos seus animais de estimação –

animals you keep in your home as a companion and treat

animais que você mantém em casa como companhia e trata com

kindly. A cat person is someone who likes

carinho. Uma pessoa que gosta de gatos é alguém que gosta

or prefers cats,

ou prefere gatos,

unlike a dog person, who prefers dogs. Living standards, or standard

ao contrário de uma pessoa que gosta de cães, que prefere cães. Os padrões de vida, ou padrão

of living, refers to the level of material comfort in which people live.

de vida, referem-se ao nível de conforto material em que as pessoas vivem.

Your disposable income is the money left over to spend on things you want

Sua renda disponível é o dinheiro que sobra para gastar nas coisas que você deseja

after paying taxes and your living expenses.

depois de pagar os impostos e suas despesas de subsistência.

Loyalty means having strong and unchanging support for your friends.

Lealdade significa ter um apoio forte e imutável aos seus amigos.

And finally, if something fits the bill,

E, finalmente, se algo se enquadra no projeto,

it is suitable to serve a particular purpose.

é adequado para servir a um propósito específico. Mais

Once again our six minutes are up.

uma vez nossos seis minutos terminaram.

Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here

Junte-se a nós novamente em breve para mais tópicos de tendência e vocabulário útil aqui

at Six Minute English.

no Six Minute English.

Goodbye for now. Bye!

Até logo. Tchau!