Our love of pets ⏲️ 6 Minute English

  Hello. This is Six Minute

Cześć. To jest Six Minute

English from BBC

English z BBC

Learning English. I'm Neil.

Learning English. Jestem Neil.

And I'm Georgie. It's said that your personality is reflected in your pet -

A ja jestem Georgie. Mówi się, że Twoja osobowość odzwierciedla się w Twoim zwierzaku –

an animal that you keep in your home as a companion and treat

zwierzęciu, które trzymasz w domu jako towarzysza i traktujesz

kindly. Dog people

życzliwie. Ludzie z psami

are supposed to be friendly, enthusiastic and loyal,

powinni być przyjacielscy, entuzjastyczni i lojalni,

whereas cat people

podczas gdy ludzie z kotami

are introverted, proud and sensitive. Are

są introwertyczni, dumni i wrażliwi. Czy

you a dog person or a cat person, Neil?

jesteś miłośnikiem psów czy kotów, Neil?

I'm definitely a dog person, Georgie.

Zdecydowanie jestem miłośnikiem psów, Georgie.

I want a pet that's friendly and loves me,

Chcę zwierzaka, który jest przyjazny i mnie kocha, a

not a lazy cat that sits around all day waiting for food.

nie leniwego kota, który cały dzień siedzi i czeka na jedzenie.

Whether you're a dog person,

Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem psów,

a cat person or have a goldfish, hamster or parrot for a pet,

kotów, czy też masz w domu złotą rybkę, chomika lub papugę,

the British are well known as a nation of animal lovers. In the UK,

Brytyjczycy są dobrze znani jako naród miłośników zwierząt. W Wielkiej Brytanii

52% of owners describe their pet as their best friend and

52% właścicieli opisuje swojego zwierzaka jako swojego najlepszego przyjaciela, a

in 2021, 18 million homes had at least one pet,

w 2021 r. w 18 milionach domów było co najmniej jedno zwierzę, co

meaning that, for the first time,

oznacza, że ​​po raz pierwszy

there were more households with a pet

więcej było gospodarstw ze zwierzęciem

than without. In this programme,

niż bez. W tym programie

we'll be hearing how our relationship with pets has changed over the centuries

usłyszymy, jak zmieniał się nasz stosunek do zwierząt domowych na przestrzeni wieków

and, as usual,

i jak zwykle

we'll be learning some useful new vocabulary as well.

nauczymy się także nowego, przydatnego słownictwa.

But first I have a question for you, Georgie.

Ale najpierw mam do ciebie pytanie, Georgie.

Nowadays, thanks to the internet, modern pets are getting online.

W dzisiejszych czasach, dzięki internetowi, nowoczesne zwierzęta domowe trafiają do sieci.

So, what percent of dogs and cats in the UK

Jak myślisz, jaki procent psów i kotów w Wielkiej Brytanii

do you think have their own social media profile? Is it:

ma własny profil w mediach społecznościowych? Czy jest to:

A. 7% B. 17% or C. 70%?

A. 7% B. 17% czy C. 70%?

It sounds crazy, but I’ll guess 17% of British pets

Brzmi to szalenie, ale przypuszczam, że 17% brytyjskich zwierząt domowych

have their own social media account. OK, Georgie,

ma własne konto w mediach społecznościowych . OK, Georgie,

we'll find out the answer later in the programme. Cats using Instagram

odpowiedź poznamy w dalszej części programu. Koty korzystające z Instagrama

and dogs on TikTok may be a strange new development,

i psy na TikToku mogą być dziwnym nowym zjawiskiem,

but our relationship with pets has continually changed throughout history.

ale nasze relacje ze zwierzętami nieustannie się zmieniały na przestrzeni dziejów.

In the 1800s,

W XIX wieku

people started using the word pet to describe the emotional connection

ludzie zaczęli używać słowa zwierzę domowe do opisania emocjonalnej więzi, jaką

they felt to a special animal and gradually it became normal

czuli z konkretnym zwierzęciem i stopniowo

to keep pets indoors. Here, Jane Hamlett,

trzymanie zwierząt w pomieszczeniach stało się normą. W tym artykule Jane Hamlett,

Professor of History and author of a new book,

profesor historii i autorka nowej książki „

The Pet Revolution, explains to BBC

The Pet Revolution”, wyjaśnia

Radio 4 programme, Thinking Allowed,

programowi BBC Radio 4 Thinking dozwolone, w

how early British attitudes to pets were based on

jaki sposób wczesne brytyjskie podejście do zwierząt domowych opierało się na

economics. First of all,

ekonomii. Po pierwsze,

on a very practical level, living standards

z bardzo praktycznego punktu widzenia, w tym okresie poziom życia

are gradually increasing across that period,

stopniowo wzrasta ,

and it becomes more possible to keep pets

a trzymanie zwierząt staje się bardziej możliwe,

if you have more disposable income. But I think in British culture,

jeśli masz większy dochód do dyspozycji. Myślę jednak, że w kulturze brytyjskiej, zwłaszcza w

in the 19th century in particular, home and family

XIX wieku, dom i rodzina

are increasingly celebrated,

są coraz bardziej celebrowane,

and keeping a pet becomes a way of bringing animals into your home life,

a trzymanie zwierzaka staje się sposobem na wprowadzenie zwierząt do życia domowego,

and also really expressing what it means to be part of the family - animals

a także na wyrażenie tego, co to znaczy być częścią rodziny. zwierzęta

become part of that. Family pets became more popular

stają się tego częścią. Zwierzęta rodzinne stały się bardziej popularne

as people's living standards increased. Living standards,

wraz ze wzrostem poziomu życia ludzi . Poziom życia,

which are also known as 'the standard of living', refer to the level

zwany także „standardem życia”, odnosi się do poziomu

of material comfort people live in.

komfortu materialnego, w jakim żyją ludzie. Jest

It's connected to their disposable income,

on powiązany z ich dochodem do dyspozycji, czyli

the money left over to spend on things you want,

pieniędzmi, które pozostają do wydania na ulubione rzeczy,

after paying tax and other living expenses.

po opłaceniu podatku i innych środków utrzymania. wydatki.

In other words, as people got richer,

Innymi słowy, w miarę jak ludzie się bogacili,

they had more money to spend on luxury items,

mieli więcej pieniędzy, które mogli wydać na przedmioty luksusowe,

including pets. And by the Victorian era,

w tym na zwierzęta domowe. W epoce wiktoriańskiej

this included new and exotic pets such as tigers, lions, monkeys and elephants

dotyczyło to nowych i egzotycznych zwierząt domowych, takich jak tygrysy, lwy, małpy i słonie,

which were shipped back from around the British Empire.

które przywożono z całego Imperium Brytyjskiego.

Even the famous Victorian writer, Charles Dickens, owned a pet raven.

Nawet słynny wiktoriański pisarz Charles Dickens miał kruka.

It was also the Victorians who first described Britain

To także Wiktorianie jako pierwsi opisali Wielką Brytanię

as a nation of dog lovers,

jako naród miłośników psów, a tego

a phrase they used to reflect the idea

określenia używali, aby odzwierciedlić swoje wyobrażenie

they had of themselves, as Professor Jane Hamlett explained to BBC

o sobie, jak wyjaśniła profesor Jane Hamlett w

Radio 4 programme, Thinking Allowed: In the

programie BBC Radio 4 Thinking Dozwolone: ​​W

Victorian era, dogs were very much the top pet,

epoce wiktoriańskiej psy były jest bardzo ulubieńcem

and you can see that the values that were often associated with dogs,

i widać, że wartości często kojarzone z psami,

so loyalty, trustfulness, steadfastness...

takie jak lojalność, ufność, niezłomność...

all of these qualities were also celebrated by the Victorians

wszystkie te cechy były również celebrowane przez Wiktorię

as key parts of the Victorian manly character,

jako kluczowe elementy wiktoriańskiego męskiego charakteru,

so dogs really fitted the bill.

więc psy naprawdę pasował do rachunku.

The Victorians admired the qualities associated with dogs, qualities

Wiktorianie podziwiali cechy kojarzone z psami, takie

like self-confidence and loyalty – being strong and unchanging

jak pewność siebie i lojalność – bycie silnym i niezmiennym

in support of your friends.

w wspieraniu przyjaciół.

While dogs were considered strong and manly, cats were feminine and weak,

Podczas gdy psy uważano za silne i męskie, koty były kobiece i słabe,

so for the Victorians, dogs really fitted the bill,

więc w czasach wiktoriańskich psy naprawdę pasowały do ​​tego schematu, co

an idiom meaning

idiom oznaczało, że

they were suitable for a particular purpose.

nadawały się do określonego celu.

Britain's relationship with pets really has changed over the years –

Stosunek Wielkiej Brytanii do zwierząt domowych naprawdę zmienił się na przestrzeni lat –

from the manly British bulldog to funny cat videos on YouTube,

od męskiego buldoga brytyjskiego po śmieszne filmy z kotami na YouTube –

it has been quite a journey!

to była niezła podróż!

Maybe it is time to reveal the answer to my question,

Może nadszedł czas, aby ujawnić odpowiedź na moje pytanie,

Georgie. Right,

Georgie. Zgadza się,

you asked me how many dogs and cats in the UK

zapytaliście mnie, ile psów i kotów w Wielkiej Brytanii

had their own social media profile, and I guessed

ma swoje własne profile w mediach społecznościowych, a ja zgadłem, że

it was 17%... Which was...the correct answer!

było to 17%... I to była... prawidłowa odpowiedź!

What I still don't understand is how they get their paws on the keypad!

Nadal nie rozumiem, jak oni łapią klawiaturę!

Anyway, let's recap the vocabulary

W każdym razie podsumujmy słownictwo, którego

we've learnt in this programme

nauczyliśmy się w tym programie,

about the love the British have for their pets –

dotyczące miłości, jaką Brytyjczycy darzą swoje zwierzęta domowe –

animals you keep in your home as a companion and treat

zwierzęta, które trzyma się w domu jako towarzysza i traktuje z

kindly. A cat person is someone who likes

życzliwością. Kot to ktoś, kto lubi

or prefers cats,

lub woli koty,

unlike a dog person, who prefers dogs. Living standards, or standard

w przeciwieństwie do psa, który woli psy. Poziom życia lub standard

of living, refers to the level of material comfort in which people live.

życia odnosi się do poziomu komfortu materialnego, w jakim żyją ludzie.

Your disposable income is the money left over to spend on things you want

Twój dochód do dyspozycji to pieniądze, które możesz wydać na wybrane rzeczy

after paying taxes and your living expenses.

po opłaceniu podatków i pokryciu kosztów utrzymania.

Loyalty means having strong and unchanging support for your friends.

Lojalność oznacza silne i niezmienne wsparcie dla przyjaciół.

And finally, if something fits the bill,

I wreszcie, jeśli coś pasuje,

it is suitable to serve a particular purpose.

to nadaje się do określonego celu. Po

Once again our six minutes are up.

raz kolejny nasze sześć minut dobiegło końca.

Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here

Dołącz do nas wkrótce, aby uzyskać więcej popularnych tematów i przydatnego słownictwa

at Six Minute English.

w Six Minute English.

Goodbye for now. Bye!

Na razie. Do widzenia!