Our love of pets ⏲️ 6 Minute English

  Hello. This is Six Minute

Ciao. Questo è

English from BBC

l'inglese in sei minuti della BBC

Learning English. I'm Neil.

Learning English. Sono Neil.

And I'm Georgie. It's said that your personality is reflected in your pet -

E io sono Georgie. Si dice che la tua personalità si rifletta nel tuo animale domestico,

an animal that you keep in your home as a companion and treat

un animale che tieni a casa come compagno e che tratti

kindly. Dog people

con gentilezza. I cani

are supposed to be friendly, enthusiastic and loyal,

dovrebbero essere amichevoli, entusiasti e leali,

whereas cat people

mentre i gatti

are introverted, proud and sensitive. Are

sono introversi, orgogliosi e sensibili.

you a dog person or a cat person, Neil?

Ti piacciono i cani o i gatti, Neil?

I'm definitely a dog person, Georgie.

Sono decisamente una persona che ama i cani, Georgie.

I want a pet that's friendly and loves me,

Voglio un animale domestico che sia amichevole e che mi ami,

not a lazy cat that sits around all day waiting for food.

non un gatto pigro che sta seduto tutto il giorno ad aspettare il cibo.

Whether you're a dog person,

Che tu ami i cani,

a cat person or have a goldfish, hamster or parrot for a pet,

i gatti o che tu abbia un pesce rosso, un criceto o un pappagallo come animale domestico,

the British are well known as a nation of animal lovers. In the UK,

gli inglesi sono ben noti come una nazione di amanti degli animali. Nel Regno Unito, il

52% of owners describe their pet as their best friend and

52% dei proprietari descrive il proprio animale domestico come il migliore amico e

in 2021, 18 million homes had at least one pet,

nel 2021, 18 milioni di case avevano almeno un animale domestico, il che

meaning that, for the first time,

significa che, per la prima volta,

there were more households with a pet

c’erano più famiglie con un animale domestico

than without. In this programme,

che senza. In questo programma

we'll be hearing how our relationship with pets has changed over the centuries

ascolteremo come è cambiato nel corso dei secoli il nostro rapporto con gli animali domestici

and, as usual,

e, come al solito,

we'll be learning some useful new vocabulary as well.

impareremo anche qualche nuovo vocabolario utile.

But first I have a question for you, Georgie.

Ma prima ho una domanda per te, Georgie.

Nowadays, thanks to the internet, modern pets are getting online.

Al giorno d'oggi, grazie a Internet, gli animali domestici moderni stanno diventando online.

So, what percent of dogs and cats in the UK

Quindi, quale percentuale di cani e gatti nel Regno Unito

do you think have their own social media profile? Is it:

pensi abbia un proprio profilo sui social media? È:

A. 7% B. 17% or C. 70%?

A. 7% B. 17% o C. 70%?

It sounds crazy, but I’ll guess 17% of British pets

Sembra pazzesco, ma immagino che il 17% degli animali domestici britannici

have their own social media account. OK, Georgie,

abbia un proprio account sui social media . OK, Georgie,

we'll find out the answer later in the programme. Cats using Instagram

scopriremo la risposta più avanti nel programma. I gatti che usano Instagram

and dogs on TikTok may be a strange new development,

e i cani su TikTok potrebbero rappresentare uno strano nuovo sviluppo,

but our relationship with pets has continually changed throughout history.

ma il nostro rapporto con gli animali domestici è cambiato continuamente nel corso della storia.

In the 1800s,

Nel 1800,

people started using the word pet to describe the emotional connection

le persone iniziarono a usare la parola animale domestico per descrivere il legame emotivo che

they felt to a special animal and gradually it became normal

provavano con un animale speciale e gradualmente divenne normale

to keep pets indoors. Here, Jane Hamlett,

tenere gli animali domestici in casa. Qui, Jane Hamlett,

Professor of History and author of a new book,

professoressa di storia e autrice di un nuovo libro,

The Pet Revolution, explains to BBC

The Pet Revolution, spiega al

Radio 4 programme, Thinking Allowed,

programma della BBC Radio 4, Thinking Guaranteed,

how early British attitudes to pets were based on

come i primi atteggiamenti britannici nei confronti degli animali domestici fossero basati

economics. First of all,

sull'economia. Innanzitutto,

on a very practical level, living standards

a livello molto pratico, il tenore di vita

are gradually increasing across that period,

sta gradualmente aumentando in quel periodo,

and it becomes more possible to keep pets

e diventa più possibile tenere animali domestici

if you have more disposable income. But I think in British culture,

se si ha più reddito disponibile. Ma penso che nella cultura britannica,

in the 19th century in particular, home and family

nel 19esimo secolo in particolare, la casa e la famiglia

are increasingly celebrated,

siano sempre più celebrate,

and keeping a pet becomes a way of bringing animals into your home life,

e tenere un animale domestico diventa un modo per portare animali nella propria vita domestica,

and also really expressing what it means to be part of the family - animals

e anche per esprimere davvero cosa significa far parte della famiglia - gli animali ne

become part of that. Family pets became more popular

diventano parte. Gli animali domestici sono diventati più popolari

as people's living standards increased. Living standards,

con l'aumento del tenore di vita delle persone . Il tenore di vita,

which are also known as 'the standard of living', refer to the level

noto anche come "tenore di vita", si riferisce al livello

of material comfort people live in.

di benessere materiale in cui vivono le persone.

It's connected to their disposable income,

È collegato al reddito disponibile,

the money left over to spend on things you want,

al denaro rimasto da spendere per le cose desiderate,

after paying tax and other living expenses.

dopo aver pagato le tasse e altre spese di vita. spese.

In other words, as people got richer,

In altre parole, man mano che le persone diventavano più ricche,

they had more money to spend on luxury items,

avevano più soldi da spendere in beni di lusso,

including pets. And by the Victorian era,

compresi gli animali domestici. E nell'era vittoriana,

this included new and exotic pets such as tigers, lions, monkeys and elephants

questo includeva animali domestici nuovi ed esotici come tigri, leoni, scimmie ed elefanti

which were shipped back from around the British Empire.

che venivano rispediti da tutto l'Impero britannico.

Even the famous Victorian writer, Charles Dickens, owned a pet raven.

Anche il famoso scrittore vittoriano Charles Dickens possedeva un corvo domestico.

It was also the Victorians who first described Britain

Furono anche i vittoriani a descrivere per primi la Gran Bretagna

as a nation of dog lovers,

come una nazione di amanti dei cani,

a phrase they used to reflect the idea

una frase che usarono per riflettere l'idea che

they had of themselves, as Professor Jane Hamlett explained to BBC

avevano di se stessi, come ha spiegato la professoressa Jane Hamlett al

Radio 4 programme, Thinking Allowed: In the

programma della BBC Radio 4, Thinking Guaranteed:

Victorian era, dogs were very much the top pet,

Nell'era vittoriana, i cani erano decisamente l'animale domestico migliore,

and you can see that the values that were often associated with dogs,

e puoi vedere che i valori che erano spesso associati ai cani,

so loyalty, trustfulness, steadfastness...

quindi lealtà, fiducia, fermezza...

all of these qualities were also celebrated by the Victorians

tutte queste qualità erano celebrate anche dai vittoriani

as key parts of the Victorian manly character,

come parti fondamentali del carattere virile vittoriano,

so dogs really fitted the bill.

quindi i cani corrispondeva davvero al conto.

The Victorians admired the qualities associated with dogs, qualities

I vittoriani ammiravano le qualità associate ai cani, qualità

like self-confidence and loyalty – being strong and unchanging

come la fiducia in se stessi e la lealtà – essere forti e immutabili

in support of your friends.

nel sostenere i propri amici.

While dogs were considered strong and manly, cats were feminine and weak,

Mentre i cani erano considerati forti e virili, i gatti erano femminili e deboli,

so for the Victorians, dogs really fitted the bill,

quindi per i vittoriani i cani erano davvero adatti,

an idiom meaning

un idioma che significa che

they were suitable for a particular purpose.

erano adatti per uno scopo particolare. Il

Britain's relationship with pets really has changed over the years –

rapporto della Gran Bretagna con gli animali domestici è davvero cambiato nel corso degli anni:

from the manly British bulldog to funny cat videos on YouTube,

dal virile bulldog britannico ai divertenti video di gatti su YouTube,

it has been quite a journey!

è stato un bel viaggio!

Maybe it is time to reveal the answer to my question,

Forse è giunto il momento di rivelare la risposta alla mia domanda,

Georgie. Right,

Georgie. Esatto, mi hai

you asked me how many dogs and cats in the UK

chiesto quanti cani e gatti nel Regno Unito

had their own social media profile, and I guessed

avevano un proprio profilo sui social media e ho indovinato che

it was 17%... Which was...the correct answer!

fosse il 17%... Che era... la risposta corretta!

What I still don't understand is how they get their paws on the keypad!

Quello che ancora non capisco è come facciano a mettere le zampe sulla tastiera!

Anyway, let's recap the vocabulary

Ad ogni modo, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo

we've learnt in this programme

imparato in questo programma

about the love the British have for their pets –

sull'amore che gli inglesi hanno per i loro animali domestici:

animals you keep in your home as a companion and treat

animali che tieni a casa come compagni e che tratti

kindly. A cat person is someone who likes

con gentilezza. Una persona gatto è qualcuno a cui piacciono

or prefers cats,

o preferisce i gatti,

unlike a dog person, who prefers dogs. Living standards, or standard

a differenza di una persona cane, che preferisce i cani. Il tenore di vita, o standard

of living, refers to the level of material comfort in which people live.

di vita, si riferisce al livello di comfort materiale in cui vivono le persone. Il

Your disposable income is the money left over to spend on things you want

tuo reddito disponibile è il denaro rimasto da spendere per le cose che desideri

after paying taxes and your living expenses.

dopo aver pagato le tasse e le spese di soggiorno.

Loyalty means having strong and unchanging support for your friends.

Lealtà significa avere un sostegno forte e immutabile per i tuoi amici.

And finally, if something fits the bill,

E infine, se qualcosa va bene,

it is suitable to serve a particular purpose.

è adatto a servire uno scopo particolare.

Once again our six minutes are up.

Ancora una volta i nostri sei minuti sono scaduti.

Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here

Unisciti di nuovo a noi presto per ulteriori argomenti di tendenza e vocabolario utile qui

at Six Minute English.

su Six Minute English.

Goodbye for now. Bye!

Addio per ora. Ciao!