Our love of pets ⏲️ 6 Minute English

  Hello. This is Six Minute

Hola. Este es Six Minute

English from BBC

English de BBC

Learning English. I'm Neil.

Learning English. Soy Neil.

And I'm Georgie. It's said that your personality is reflected in your pet -

Y yo soy Georgie. Se dice que tu personalidad se refleja en tu mascota,

an animal that you keep in your home as a companion and treat

un animal que tienes en casa como compañero y al que tratas

kindly. Dog people

con cariño.

are supposed to be friendly, enthusiastic and loyal,

Se supone que los amantes de los perros son amigables, entusiastas y leales,

whereas cat people

mientras que los amantes de los gatos

are introverted, proud and sensitive. Are

son introvertidos, orgullosos y sensibles. ¿

you a dog person or a cat person, Neil?

Eres un amante de los perros o de los gatos, Neil?

I'm definitely a dog person, Georgie.

Definitivamente soy una persona que ama los perros, Georgie.

I want a pet that's friendly and loves me,

Quiero una mascota que sea amigable y que me ame,

not a lazy cat that sits around all day waiting for food.

no un gato perezoso que se sienta todo el día esperando comida.

Whether you're a dog person,

Ya sea que le gusten los perros,

a cat person or have a goldfish, hamster or parrot for a pet,

los gatos o tenga un pez dorado, un hámster o un loro como mascota,

the British are well known as a nation of animal lovers. In the UK,

los británicos son bien conocidos como una nación de amantes de los animales. En el Reino Unido, el

52% of owners describe their pet as their best friend and

52% de los propietarios describen a su mascota como su mejor amigo y

in 2021, 18 million homes had at least one pet,

en 2021, 18 millones de hogares tenían al menos una mascota, lo que

meaning that, for the first time,

significa que, por primera vez,

there were more households with a pet

había más hogares con una mascota

than without. In this programme,

que sin ella. En este programa,

we'll be hearing how our relationship with pets has changed over the centuries

escucharemos cómo nuestra relación con las mascotas ha cambiado a lo largo de los siglos

and, as usual,

y, como siempre,

we'll be learning some useful new vocabulary as well.

también aprenderemos vocabulario nuevo y útil.

But first I have a question for you, Georgie.

Pero primero tengo una pregunta para ti, Georgie.

Nowadays, thanks to the internet, modern pets are getting online.

Hoy en día, gracias a Internet, las mascotas modernas están en línea.

So, what percent of dogs and cats in the UK

Entonces, ¿qué porcentaje de perros y gatos en el Reino Unido

do you think have their own social media profile? Is it:

crees que tienen su propio perfil en las redes sociales? ¿Es:

A. 7% B. 17% or C. 70%?

A. 7% B. 17% o C. 70%?

It sounds crazy, but I’ll guess 17% of British pets

Suena loco, pero supongo que el 17% de las mascotas británicas

have their own social media account. OK, Georgie,

tienen su propia cuenta en las redes sociales . Bien, Georgie,

we'll find out the answer later in the programme. Cats using Instagram

encontraremos la respuesta más adelante en el programa. Que los gatos usen Instagram

and dogs on TikTok may be a strange new development,

y los perros en TikTok puede ser una novedad extraña,

but our relationship with pets has continually changed throughout history.

pero nuestra relación con las mascotas ha cambiado continuamente a lo largo de la historia.

In the 1800s,

En el siglo XIX,

people started using the word pet to describe the emotional connection

la gente comenzó a usar la palabra mascota para describir la conexión emocional que

they felt to a special animal and gradually it became normal

sentían con un animal especial y gradualmente se volvió normal

to keep pets indoors. Here, Jane Hamlett,

tener mascotas en el interior. Aquí, Jane Hamlett,

Professor of History and author of a new book,

profesora de Historia y autora de un nuevo libro,

The Pet Revolution, explains to BBC

The Pet Revolution, explica al

Radio 4 programme, Thinking Allowed,

programa de BBC Radio 4, Thinking Allowed,

how early British attitudes to pets were based on

cómo las primeras actitudes británicas hacia las mascotas se basaban en la

economics. First of all,

economía. En primer lugar ,

on a very practical level, living standards

a un nivel muy práctico, los niveles de vida

are gradually increasing across that period,

están aumentando gradualmente durante ese período

and it becomes more possible to keep pets

y es más posible tener mascotas

if you have more disposable income. But I think in British culture,

si se tienen más ingresos disponibles. Pero creo que en la cultura británica, en particular

in the 19th century in particular, home and family

en el siglo XIX , el hogar y la familia

are increasingly celebrated,

son cada vez más celebrados,

and keeping a pet becomes a way of bringing animals into your home life,

y tener una mascota se convierte en una forma de incorporar animales a la vida hogareña

and also really expressing what it means to be part of the family - animals

y también de expresar realmente lo que significa ser parte de la familia. los animales

become part of that. Family pets became more popular

se vuelven parte de eso. Las mascotas familiares se hicieron más populares

as people's living standards increased. Living standards,

a medida que aumentó el nivel de vida de la gente . Los niveles de vida,

which are also known as 'the standard of living', refer to the level

también conocidos como "el nivel de vida", se refieren al nivel

of material comfort people live in.

de comodidad material en el que vive la gente.

It's connected to their disposable income,

Está relacionado con su ingreso disponible,

the money left over to spend on things you want,

el dinero que les queda para gastar en cosas que desean,

after paying tax and other living expenses.

después de pagar impuestos y otros gastos de subsistencia. gastos.

In other words, as people got richer,

En otras palabras, a medida que la gente se hacía más rica,

they had more money to spend on luxury items,

tenía más dinero para gastar en artículos de lujo,

including pets. And by the Victorian era,

incluidas mascotas. Y en la época victoriana,

this included new and exotic pets such as tigers, lions, monkeys and elephants

esto incluía mascotas nuevas y exóticas como tigres, leones, monos y elefantes

which were shipped back from around the British Empire.

que eran enviados desde todo el Imperio Británico.

Even the famous Victorian writer, Charles Dickens, owned a pet raven.

Incluso el famoso escritor victoriano Charles Dickens tenía un cuervo como mascota.

It was also the Victorians who first described Britain

También fueron los victorianos quienes describieron por primera vez a Gran Bretaña

as a nation of dog lovers,

como una nación de amantes de los perros,

a phrase they used to reflect the idea

frase que utilizaron para reflejar la idea que

they had of themselves, as Professor Jane Hamlett explained to BBC

tenían de sí mismos, como explicó la profesora Jane Hamlett al

Radio 4 programme, Thinking Allowed: In the

programa de BBC Radio 4, Thinking Allowed: En la

Victorian era, dogs were very much the top pet,

época victoriana, los perros eran Es sin duda la mejor mascota,

and you can see that the values that were often associated with dogs,

y se puede ver que los valores que a menudo se asociaban con los perros,

so loyalty, trustfulness, steadfastness...

como la lealtad, la confianza, la firmeza...

all of these qualities were also celebrated by the Victorians

todas estas cualidades también fueron celebradas por los victorianos

as key parts of the Victorian manly character,

como partes clave del carácter varonil victoriano,

so dogs really fitted the bill.

por lo que los perros realmente encajaba a la perfección.

The Victorians admired the qualities associated with dogs, qualities

Los victorianos admiraban las cualidades asociadas con los perros, cualidades

like self-confidence and loyalty – being strong and unchanging

como la confianza en uno mismo y la lealtad: ser fuerte e inmutable

in support of your friends.

para apoyar a tus amigos.

While dogs were considered strong and manly, cats were feminine and weak,

Mientras que los perros eran considerados fuertes y varoniles, los gatos eran femeninos y débiles,

so for the Victorians, dogs really fitted the bill,

por lo que para los victorianos, los perros realmente cumplían con los requisitos,

an idiom meaning

un modismo que significaba que

they were suitable for a particular purpose.

eran adecuados para un propósito particular. La

Britain's relationship with pets really has changed over the years –

relación de Gran Bretaña con las mascotas realmente ha cambiado a lo largo de los años:

from the manly British bulldog to funny cat videos on YouTube,

desde el varonil bulldog británico hasta los divertidos videos de gatos en YouTube, ¡

it has been quite a journey!

ha sido todo un viaje!

Maybe it is time to reveal the answer to my question,

Quizás sea hora de revelar la respuesta a mi pregunta,

Georgie. Right,

Georgie. Bien,

you asked me how many dogs and cats in the UK

me preguntaste cuántos perros y gatos en el Reino Unido

had their own social media profile, and I guessed

tenían su propio perfil en las redes sociales, y supuse

it was 17%... Which was...the correct answer!

que era el 17%... ¡ Cuál era... la respuesta correcta! ¡

What I still don't understand is how they get their paws on the keypad!

Lo que todavía no entiendo es cómo consiguen poner sus patas en el teclado!

Anyway, let's recap the vocabulary

De todos modos, recapitulemos el vocabulario que hemos

we've learnt in this programme

aprendido en este programa

about the love the British have for their pets –

sobre el amor que los británicos tienen por sus mascotas:

animals you keep in your home as a companion and treat

animales que tienes en casa como compañía y los tratas

kindly. A cat person is someone who likes

con amabilidad. Un amante de los gatos es alguien a quien le gustan

or prefers cats,

o prefiere los gatos,

unlike a dog person, who prefers dogs. Living standards, or standard

a diferencia de un amante de los perros, que prefiere los perros. Los niveles de vida, o nivel

of living, refers to the level of material comfort in which people live.

de vida, se refieren al nivel de comodidad material en el que vive la gente.

Your disposable income is the money left over to spend on things you want

Su ingreso disponible es el dinero que le queda para gastar en las cosas que desea

after paying taxes and your living expenses.

después de pagar impuestos y gastos de manutención.

Loyalty means having strong and unchanging support for your friends.

Lealtad significa tener un apoyo fuerte e inmutable para tus amigos.

And finally, if something fits the bill,

Y finalmente, si algo se ajusta a los requisitos,

it is suitable to serve a particular purpose.

es adecuado para cumplir un propósito particular.

Once again our six minutes are up.

Una vez más se nos acabaron los seis minutos.

Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here

Únase a nosotros nuevamente pronto para conocer más temas de actualidad y vocabulario útil aquí

at Six Minute English.

en Six Minute English.

Goodbye for now. Bye!

Adiós por ahora. ¡Adiós!