Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation Workshop.
0
8500
4660
Oi. Eu sou Tim e este é meu Workshop de Pronúncia.
00:13
Here, I'm gonna show you how English is
really spoken. Come on, let's go inside.
1
13160
6500
Aqui, vou mostrar como o inglês é
realmente falado. Venha, vamos entrar.
00:25
Today, I'm going to use two things to help me demonstrate a feature of English pronunciation.
2
25820
6880
Hoje, vou usar duas coisas para me ajudar a demonstrar uma característica da pronúncia do inglês.
00:33
This is a bin and this is a bean. What's the connection?
Well, I'm sure you know the past participle
3
33140
15860
Isso é uma lixeira e isso é um feijão. Qual é a conexão?
Bem, tenho certeza que você conhece o particípio passado
00:49
of the verb 'to be' - 'been', right? Well,
we asked some people how long they had been
4
49010
8890
do verbo 'to be' - 'been', certo? Bem,
perguntamos a algumas pessoas há quanto tempo elas estavam
00:57
in London.
5
57900
1000
em Londres.
00:58
I've been in London seventeen years.
6
58900
3560
Estou em Londres há dezessete anos.
01:02
I have been in London seven years.
I've been in London for more than a year now.
7
62460
5299
Estou em Londres há sete anos.
Estou em Londres há mais de um ano.
01:07
I've been in London every summer since I was
eighteen.
8
67759
2960
Venho a Londres todos os verões desde os
dezoito anos.
01:10
Now, they all used the word 'been' - but nobody
9
70719
4361
Agora, todos eles usaram a palavra 'estive' - mas ninguém
01:15
actually said 'been'. Listen again. What word
do you actually hear them say?
10
75080
9419
realmente disse 'estive'. Ouça novamente. Que palavra
você realmente os ouve dizer?
01:26
I've been in London seventeen years.
11
86040
3580
Estou em Londres há dezessete anos.
01:29
I have been in London seven years.
I've been in London for more than a year now.
12
89630
5290
Estou em Londres há sete anos.
Estou em Londres há mais de um ano.
01:34
I've been in London every summer since I was
eighteen.
13
94920
3360
Venho a Londres todos os verões desde os
dezoito anos.
01:38
In fluent everyday English, when the auxiliary
14
98280
4320
No inglês cotidiano fluente, quando o auxiliar
01:42
'been' is not stressed its pronunciation changes
to /bɪn/. 'I've been in London since 2015'
15
102600
10100
'been' não é enfatizado, sua pronúncia muda
para /bɪn/. 'Estou em Londres desde 2015'
01:52
becomes 'I've /bɪn/ in London since 2015'.
This is what's known as a weak form and it
16
112700
6769
torna-se 'Estou /bɪn/ em Londres desde 2015'.
Isso é conhecido como forma fraca e
01:59
helps speech to flow more naturally and fluently.
Here are some more examples.
17
119469
4571
ajuda a fala a fluir de forma mais natural e fluente.
Aqui estão mais alguns exemplos.
02:04
I've been working here for several years.
18
124980
3980
Trabalho aqui há vários anos.
02:08
How long have you been waiting?
It's been years since I went to the cinema.
19
128970
4700
Há quanto tempo você está esperando?
Faz anos que não vou ao cinema.
02:13
What have you been up to since we last met?
20
133670
1930
O que você tem feito desde a última vez que nos encontramos?
02:15
So you've heard the examples, and now it's
21
135600
3850
Você já ouviu os exemplos e agora é a
02:19
your turn. You know the drill: listen and
repeat.
22
139450
3900
sua vez. Você sabe o que fazer: ouça e
repita.
02:23
I've been working here for several years.
23
143350
2720
Trabalho aqui há vários anos.
02:28
How long have you been waiting?
24
148840
2020
Há quanto tempo você está esperando?
02:33
It's been years since I went to the cinema.
25
153420
2080
Faz anos que não vou ao cinema.
02:38
What have you been up to since we last met?
26
158060
2260
O que você tem feito desde a última vez que nos encontramos?
02:43
Well done. And remember, if you want to learn
27
163980
2820
Bom trabalho. E lembre-se, se você quiser aprender
02:46
more about pronunciation, then please visit
our website, bbclearningenglish.com. And that
28
166800
7630
mais sobre pronúncia, visite
nosso site, bbclearningenglish.com. E
02:54
is about it from the pronunciation workshop
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Now,
29
174430
9120
é sobre isso do workshop de pronúncia
desta semana. Vejo você em breve. Bye Bye! Agora, o
03:03
what to do with this old bean... of course,
put it in the bin. Oww! I should've been more
30
183550
10200
que fazer com esse feijão velho... claro,
jogue no lixo. Uau! Eu deveria ter sido mais
03:13
careful... again.
31
193750
2900
cuidadoso... de novo.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.