Pronunciation: How fluent speakers pronounce 'been'

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation Workshop.

Oi. Eu sou Tim e este é meu Workshop de Pronúncia.

Here, I'm gonna show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.

Aqui, vou mostrar como o inglês é realmente falado. Venha, vamos entrar.

Today, I'm going to use two things to help me demonstrate a feature of English pronunciation.

Hoje, vou usar duas coisas para me ajudar a demonstrar uma característica da pronúncia do inglês.

This is a bin and this is a bean. What's the connection? Well, I'm sure you know the past participle

Isso é uma lixeira e isso é um feijão. Qual é a conexão? Bem, tenho certeza que você conhece o particípio passado

of the verb 'to be' - 'been', right? Well, we asked some people how long they had been

do verbo 'to be' - 'been', certo? Bem, perguntamos a algumas pessoas há quanto tempo elas estavam

in London.

em Londres.

I've been in London seventeen years.

Estou em Londres há dezessete anos.

I have been in London seven years. I've been in London for more than a year now.

Estou em Londres há sete anos. Estou em Londres há mais de um ano.

I've been in London every summer since I was eighteen.

Venho a Londres todos os verões desde os dezoito anos.

Now, they all used the word 'been' - but nobody

Agora, todos eles usaram a palavra 'estive' - mas ninguém

actually said 'been'. Listen again. What word do you actually hear them say?

realmente disse 'estive'. Ouça novamente. Que palavra você realmente os ouve dizer?

I've been in London seventeen years.

Estou em Londres há dezessete anos.

I have been in London seven years. I've been in London for more than a year now.

Estou em Londres há sete anos. Estou em Londres há mais de um ano.

I've been in London every summer since I was eighteen.

Venho a Londres todos os verões desde os dezoito anos.

In fluent everyday English, when the auxiliary

No inglês cotidiano fluente, quando o auxiliar

'been' is not stressed its pronunciation changes to /bɪn/. 'I've been in London since 2015'

'been' não é enfatizado, sua pronúncia muda para /bɪn/. 'Estou em Londres desde 2015'

becomes 'I've /bɪn/ in London since 2015'. This is what's known as a weak form and it

torna-se 'Estou /bɪn/ em Londres desde 2015'. Isso é conhecido como forma fraca e

helps speech to flow more naturally and fluently. Here are some more examples.

ajuda a fala a fluir de forma mais natural e fluente. Aqui estão mais alguns exemplos.

I've been working here for several years.

Trabalho aqui há vários anos.

How long have you been waiting? It's been years since I went to the cinema.

Há quanto tempo você está esperando? Faz anos que não vou ao cinema.

What have you been up to since we last met?

O que você tem feito desde a última vez que nos encontramos?

So you've heard the examples, and now it's

Você já ouviu os exemplos e agora é a

your turn. You know the drill: listen and repeat.

sua vez. Você sabe o que fazer: ouça e repita.

I've been working here for several years.

Trabalho aqui há vários anos.

How long have you been waiting?

Há quanto tempo você está esperando?

It's been years since I went to the cinema.

Faz anos que não vou ao cinema.

What have you been up to since we last met?

O que você tem feito desde a última vez que nos encontramos?

Well done. And remember, if you want to learn

Bom trabalho. E lembre-se, se você quiser aprender

more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that

mais sobre pronúncia, visite nosso site, bbclearningenglish.com. E

is about it from the pronunciation workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye! Now,

é sobre isso do workshop de pronúncia desta semana. Vejo você em breve. Bye Bye! Agora, o

what to do with this old bean... of course, put it in the bin. Oww! I should've been more

que fazer com esse feijão velho... claro, jogue no lixo. Uau! Eu deveria ter sido mais

careful... again.

cuidadoso... de novo.