Pronunciation: How fluent speakers pronounce 'been'

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation Workshop.

Cześć. Jestem Tim i to jest mój warsztat wymowy.

Here, I'm gonna show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.

Tutaj pokażę ci, jak naprawdę mówi się po angielsku. Chodź, wejdźmy do środka.

Today, I'm going to use two things to help me demonstrate a feature of English pronunciation.

Dzisiaj użyję dwóch rzeczy, które pomogą mi zademonstrować cechę wymowy angielskiej.

This is a bin and this is a bean. What's the connection? Well, I'm sure you know the past participle

To jest kosz, a to jest fasola. Jaki jest związek? Cóż, jestem pewien, że znasz imiesłów czasu przeszłego

of the verb 'to be' - 'been', right? Well, we asked some people how long they had been

czasownika „być” - „być”, prawda? Cóż, zapytaliśmy niektórych ludzi, jak długo byli

in London.

w Londynie.

I've been in London seventeen years.

Jestem w Londynie od siedemnastu lat.

I have been in London seven years. I've been in London for more than a year now.

Jestem w Londynie od siedmiu lat. Jestem w Londynie od ponad roku.

I've been in London every summer since I was eighteen.

Byłem w Londynie każdego lata odkąd skończyłem osiemnaście lat.

Now, they all used the word 'been' - but nobody

Teraz wszyscy używali słowa „był” – ale nikt

actually said 'been'. Listen again. What word do you actually hear them say?

tak naprawdę nie powiedział „był”. Posłuchaj znowu. Jakie słowo tak naprawdę słyszysz?

I've been in London seventeen years.

Jestem w Londynie od siedemnastu lat.

I have been in London seven years. I've been in London for more than a year now.

Jestem w Londynie od siedmiu lat. Jestem w Londynie od ponad roku.

I've been in London every summer since I was eighteen.

Byłem w Londynie każdego lata odkąd skończyłem osiemnaście lat.

In fluent everyday English, when the auxiliary

W płynnym codziennym angielskim, gdy

'been' is not stressed its pronunciation changes to /bɪn/. 'I've been in London since 2015'

nie akcentuje się pomocniczego „been”, jego wymowa zmienia się na /bɪn/. „Byłem w Londynie od 2015 roku”

becomes 'I've /bɪn/ in London since 2015'. This is what's known as a weak form and it

staje się „Byłem / bɪn / w Londynie od 2015 roku”. Jest to tak zwana słaba forma, która

helps speech to flow more naturally and fluently. Here are some more examples.

pomaga mowie płynąć bardziej naturalnie i płynnie. Oto kilka innych przykładów.

I've been working here for several years.

Pracuję tu od kilku lat.

How long have you been waiting? It's been years since I went to the cinema.

Jak długo czekasz? Minęły lata, odkąd byłem w kinie.

What have you been up to since we last met?

Co porabiałeś od naszego ostatniego spotkania?

So you've heard the examples, and now it's

Słyszałeś przykłady, a teraz

your turn. You know the drill: listen and repeat.

twoja kolej. Znasz ćwiczenie: słuchaj i powtarzaj.

I've been working here for several years.

Pracuję tu od kilku lat.

How long have you been waiting?

Jak długo czekasz? Minęły

It's been years since I went to the cinema.

lata, odkąd byłem w kinie.

What have you been up to since we last met?

Co porabiałeś od naszego ostatniego spotkania?

Well done. And remember, if you want to learn

Dobrze zrobiony. I pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się

more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that

więcej o wymowie, odwiedź naszą stronę internetową bbclearningenglish.com. I to

is about it from the pronunciation workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye! Now,

tyle z warsztatów wymowy na ten tydzień. Zobaczymy się wkrótce. PA pa! A teraz

what to do with this old bean... of course, put it in the bin. Oww! I should've been more

co zrobić z tą starą fasolą... oczywiście wyrzuć ją do kosza. łał! Powinienem być bardziej

careful... again.

ostrożny... znowu.