Study Skills – Revising for exams

It's finally time.

Finalmente chegou a hora.

Your exam is about to begin,

Seu exame está prestes a começar

and you're feeling the pressure.

e você está sentindo a pressão.

Actually, you're not feeling bad at all.

Na verdade, você não está se sentindo mal.

Why?

Por que?

Because you've been revising like a pro.

Porque você está revisando como um profissional.

You didn't even need to cram.

Você nem precisava empinar.

Instead you looked at old exam papers:

Em vez disso, você olhou para provas antigas:

to learn what kind of questions come up,

para saber que tipo de questões surgem,

to get an idea of the possible topics,

para ter uma ideia dos tópicos possíveis,

to learn the marks available,

para saber as notas disponíveis

and how long for each question.

e quanto tempo dura cada questão.

Looking at specimen answers also helped.

Observar respostas de espécimes também ajudou.

And best of all you did this

E o melhor de tudo, você fez isso no

early in the term,

início do semestre,

not one week before the exam.

nem uma semana antes do exame.

What else? You made a plan.

O que mais? Você fez um plano.

And you even stuck to it, well done.

E você ainda manteve isso, muito bem.

And you used a range of techniques

E você usou uma variedade de técnicas

just right for you.

certas para você.

Here are a few ideas.

Aqui estão algumas ideias.

Go on, pause the video and look them up.

Vá em frente, pause o vídeo e procure-os.

You also looked after yourself.

Você também cuidou de si mesmo.

You ate well,

Você comeu bem,

slept well

dormiu bem

and even did fun things between studying,

e até fez coisas divertidas entre os estudos,

helping you bust stress.

ajudando a acabar com o estresse.

Even if you did procrastinate a little.

Mesmo que você procrastine um pouco.

I said: "a little".

Eu disse: "um pouco".

Ahh, and here we are again.

Ah, e aqui estamos nós de novo.

The moment of truth.

O momento da verdade.

Just make sure you revise

Apenas certifique-se de revisar

the right subject.

o assunto certo.

Good luck!

Boa sorte!